ABB PR512, Руководство оператора

Страница: 26 / 44

24
19
30
29 20 18
4
5
1
2
3
27 28
14
17
16
6
7
8
9
11
13
12
10
21
15
Fig. 11
• Caratteristiche dei relè di segnalazione:
– Massima corrente interrotta = 0,8 A eff
– Massima tensione interrotta = 110 V ca - 100 V cc
– Massimo carico interrotto a 24 V cc:
induttivo (L/R = 7 ms) = 10 W
resistivo = 24 W
– Massimo carico interrotto a 48 V ca:
induttivo (cos
ϕ
= 0,4) = 15 VA
resistivo = 30 VA
– Isolamento contatto/contatto = 500 V eff
– Isolamento contatto/bobina = 1000 V eff
13. Note e raccomandazioni
Non sono ammesse prove di rigidità di alcun tipo di verifica
dell'isolamento:
– a tutti gli ingressi e uscita (esclusi relè di segnalazione)
– a tutti gli ingressi amperometrici (TA).
N.B.: per qualsiasi comunicazione inerente l'unità citare sem-
pre il numero di matricola rilevabile dalla targa frontale del-
l'unità stesso (fig. 1 - rif. 29).
14. Unità PR512/P (50 - 51/50N - 51N)
L'unità di protezione PR512/P (50-51/50N-51N) (fig. 11) rea-
lizza tutte le funzioni dell'unità PR512/P (50-51) oltre alle
seguenti funzioni di protezione omopolare:
51N - protezione da guasto omopolare di prima soglia
50N - protezione da guasto omopolare di seconda soglia.
• Signalling relay characteristics:
– Maximum interrupted current
= 0,8 A eff.
– Maximum interrupted voltage = 110 V a.c. - 100 V d.c.
– Maximum interrupted load at 24 V d.c.:
inductive (L/R = 7 ms) = 10 W
resistive = 24 W
– Maximum interrupted load at 48 V a.c.:
inductive (cos
ϕ
= 0.4) = 15 VA
resistive = 30 VA
– Contact/contact insulation = 500 V eff.
– Contact/coil insulation = 1000 V eff.
13. Notes and recommendations
No insulation verification rigidity tests of any type are allowed:
– on all inputs and output (excluding signalling relays)
– on all current inputs (CT).
N.B.: for any communication regarding the unit, always quote
the serial number taken from the front nameplate of the unit
itself (fig. 1 - ref. 29).
14. PR512/P (50 - 51/50N - 51N) unit
The PR512/P (50 - 51/50N - 51N) protection unit (fig. 11)
carries out all the functions of the PR512/P (50-51) unit as well
as the following homopolar protection functions:
51N - protection against first threshold homopolar fault
50N - protection against second threshold homopolar fault.