ABB COM600 series, Руководство по настройке

Страница: 51 / 66

Project-specific localization 3.14.
With SAB600 you can modify the project-specific texts that are displayed in HMI. Static
HMI texts, for example menus and headers, can be translated by the local ABB. For
more information on localization, contact your local ABB representative.
To localize objects in the substation structure or communication tree:
1.
Select the object you want to modify.
2. Right-click the object and select Rename.
3. Modify the name of the object.
To localize object properties:
1.
Select the object you want to modify in the Substation or Communication structure.
2. Right-click the object and select Properties. The Object properties window opens.
3. Modify the text properties of the object.
51
COM600 series, Version 4.1
1MRS756740
HMI Configuration Manual