ABB Busch-ComfortTouch 9, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 81

Operating Instructions
Busch - ComfortTouch
®
Operating Instructions | 1473-1-8041 — 2 —
1 Notes on operating instructions................................................................................................................................ 3
1.1 General information................................................................................................................................. 3
1.2 Setup of the manual ................................................................................................................................ 3
1.3 Symbols in the manual ............................................................................................................................ 3
2 Safety ....................................................................................................................................................................... 4
2.1 Intended use ........................................................................................................................................... 4
2.2 Improper use ........................................................................................................................................... 4
2.3 Liability and warranty .............................................................................................................................. 5
3 Environment ............................................................................................................................................................. 5
4 Product overview ..................................................................................................................................................... 6
4.1 Product description ................................................................................................................................. 6
4.2 Function overview ................................................................................................................................... 7
4.3 Device setup ........................................................................................................................................... 9
5 Operation ............................................................................................................................................................... 10
5.1 Fundamentals ....................................................................................................................................... 10
5.1.1 Colour concept ...................................................................................................................................... 10
5.1.2 Basic setup of the monitor ..................................................................................................................... 11
5.1.3 Navigation bar ....................................................................................................................................... 12
5.1.4 Status bar .............................................................................................................................................. 13
5.2 Operating processes on the touchdisplay ............................................................................................. 15
5.2.1 Buttons .................................................................................................................................................. 15
5.2.2 Control elements ................................................................................................................................... 16
5.2.3 Entries ................................................................................................................................................... 27
5.2.4 Swiping motions (scrolling) ................................................................................................................... 27
5.3 Explanation of functions ........................................................................................................................ 28
5.3.1 Page types ............................................................................................................................................ 28
5.3.2 Basic functions of switching, dimming, blinds, value, scenes, RTC and measured values ................... 29
5.3.3 Media Player ......................................................................................................................................... 30
5.3.4 Image messaging .................................................................................................................................. 32
5.3.5 Voice messages .................................................................................................................................... 35
5.3.6 E-mail .................................................................................................................................................... 37
5.3.7 Feed Reader ......................................................................................................................................... 39
5.3.8 Weekly programs .................................................................................................................................. 41
5.3.9 Calendar (twelve-month timer) .............................................................................................................. 44
5.3.10 Miele (only via Plug-In) .......................................................................................................................... 45
5.3.11 Camera surveillance ............................................................................................................................. 46
5.3.12 Alarm control unit .................................................................................................................................. 48
5.3.13 Presence simulation .............................................................................................................................. 50
5.3.14 Short-time timer..................................................................................................................................... 51
5.3.15 Alarm clock ........................................................................................................................................... 53
5.3.16 Data logger ........................................................................................................................................... 55
5.3.17 Web browser ......................................................................................................................................... 56
5.3.18 Telephone (VoIP) .................................................................................................................................. 57
5.3.19 Door Communication ............................................................................................................................ 61
5.3.20 Fault and alarm messages .................................................................................................................... 66
5.3.21 IR remote control................................................................................................................................... 67
5.3.22 Scene editor .......................................................................................................................................... 68
5.3.23 Room temperature controller ................................................................................................................ 71
5.3.24 Date and time settings .......................................................................................................................... 75
5.3.25 Import and export of files ....................................................................................................................... 77
5.3.26 System settings ..................................................................................................................................... 78
5.3.27 Device information ................................................................................................................................ 79
6 Cleaning ................................................................................................................................................................. 80