106
FR
3AFE68929300 Rev B
FR
Date: 25.02.2008
© 2008 ABB Oy. Tous droits réservés
ABB France
Division Produits Automation
Activité Moteurs, Machines & Drives
300, rue des Prés Seigneurs
Z.A. La Boisse - BP 90145
01124 Montluel Cedex
FRANCE
Téléphone
0 810 020 000
Télécopieur
0 810 100 000
Internet http://www.abb.com/drives
Informations sur les produits et les services
Toute demande d’information sur les produits doit être adressée à votre correspondant ABB en indiquant le code type et le numéro de série
du variateur en question. La liste des contacts commerciaux, d’assistance et de service est accessible sur le site
en sélectionnant
Drives – Sales, Support and Service network
dans la sous-fenêtre droite.
Formation sur les produits
Pour toute information sur les programmes de formation sur les produits ABB, accédez au site
et sélectionnez
Drives
– Training courses
dans la sous-fenêtre droite.
Commentaires sur les manuels des variateurs ABB
Vos commentaires sur nos manuels sont les bienvenus. Accédez au site
, ensuite sélectionnez successivement
Drives
–
Document Library
–
Manuals feedback form (LV AC drives)
dans la sous-fenêtre droite.
Содержание ACS55
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 ...
Страница 5: ...EN 5 User s Guide for type ACS55 AC Drives from 0 18 to 2 2 kW English EN ...
Страница 25: ...DA 25 Brugermanual for type ACS55 AC drev fra 0 18 til 2 2 kW Dansk DA ...
Страница 45: ...DE 45 Deutsch DE Betriebsanleitung für ACS55 Frequenzumrichter von 0 18 bis 2 2 kW ...
Страница 65: ...ES 65 Español ES Guía del usuario para Accionamientos de CA de tipo ACS55 de 0 18 a 2 2 kW ...
Страница 85: ...FI 85 Käyttäjän opas ACS55 taajuusmuuttajat 0 18 2 2 kW Suomi FI ...
Страница 105: ...FR 105 Français FR Guide de l utilisateur des convertisseurs de fréquence ACS55 de 0 18 à 2 2 kW ...
Страница 125: ...IT 125 Italiano IT Manuale utente per convertitori di frequenza in c a ACS55 da 0 18 a 2 2 kW ...
Страница 146: ...146 IT ...
Страница 147: ...NL 147 Nederlands NL Gebruikershandleiding voor type ACS55 AC omvormers van 0 18 tot 2 2 kW ...
Страница 167: ...PT 167 Português PT Guia do Utilizador para Accionamentos de CA do tipo ACS55 de 0 18 a 2 2 kW ...
Страница 188: ...188 PT ...
Страница 189: ...RU 189 Русский RU Руководство по эксплуатации приводов переменного тока типа ACS55 мощностью от 0 18 до 2 2 кВт ...
Страница 209: ...SV 209 Användarhandledning för frekvensomriktare ACS55 från 0 18 till 2 2 kW Svenska SV ...
Страница 229: ...CN 229 用户手册 ACS55 交流传动 0 18 至 2 2 kW 中文 CN ...
Страница 249: ...KR 249 사용자 메뉴얼 ACS55 AC 드라이브 0 18 2 2 kW 한국어 KR ...
Страница 269: ......