manualshive.com logo in svg

ABB ABB-free@home flex, Руководство по эксплуатации продукта

Поделиться
Скачать
ABB ABB-free@home flex Скачать руководство пользователя страница 3

 

Notes on the instruction manual

 

 

 

 

 

 

Product manual 2CKA001473B5285 

│

3

 

1 

Notes on the instruction manual 

Please read through this manual carefully and observe the information it contains. This will 
assist you in preventing injuries and damage to property, and ensure both reliable operation and 
a long service life for the device. 

Please keep this manual in a safe place. 

If you pass the device on, also pass on this manual along with it. 

ABB accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual. 

If you require additional information or have questions about the device, please contact ABB or 
visit our Internet site at: 

www.BUSCH-JAEGER.com 

 

1.1 Design 

lines 

This product manual serves, among others, for the technical planning of the simple to complex 
installations of flex touch control elements. 

The different design lines of the device groups and devices are not listed in this system product 
manual. The sections for the design line are marked with a "xxx" at the article numbers of the 
respective devices. 

Please obtain the desired current design versions and the corresponding complete article 
numbers as well as the order numbers from the respective product catalogues or the online 
catalogue at https://busch-jaeger-catalogue.com. 

 

 

 

Содержание ABB-free@home flex

Страница 1: ...Product manual 27 01 2022 ABB free home flex Control element flex 1 gang wireless 62711 WL 500 Control element flex 2 gang wireless 62721 WL 500 Branding Release 2018 01 01 ...

Страница 2: ...nvironment 8 4 Setup and function 9 4 1 Possible combinations 10 4 2 Overview of types 11 5 Technical data 13 6 Connection installation mounting 14 6 1 Requirements for the electrician 14 6 2 Mounting dismantling 15 6 2 1 Mounting possibilities 15 6 3 Electrical connection 17 6 4 Case studies 19 7 Commissioning 20 7 1 Expansion stages operating modes 21 7 2 Parameters 24 7 2 1 Switching 24 7 2 2 D...

Страница 3: ...quire additional information or have questions about the device please contact ABB or visit our Internet site at www BUSCH JAEGER com 1 1 Design lines This product manual serves among others for the technical planning of the simple to complex installations of flex touch control elements The different design lines of the device groups and devices are not listed in this system product manual The sec...

Страница 4: ...signal word Danger indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious irreversible injuries Warning Serious damage to health The respective warning symbol in connection with the signal word Warning indicates a threatening danger which can lead to death or serious irreversible injuries Caution Damage to health The respective warning symbol in connection with the signal word ...

Страница 5: ...ronic inserts e g on a Relay insert flex 1 gang Up to nine subs can be combined with a main The maximum total cable length amounts to 100 meters Dimming actuator 64851 U 500 serves for dimming and switching of lighting Blind actuator 64831 U 500 serves for the control of roller blinds blinds or awnings The ABB free home flex control devices are designed for dry interior areas Mounting is permitted...

Страница 6: ...The electrical installer must have read and understood the manual and follow the instructions provided The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his her country governing the installation functional test repair and maintenance of electrical products The electrical installer must be familiar with and correctly apply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disco...

Страница 7: ... qualified electricians Disconnect the mains power supply before installation disassembly Never use the device with damaged connecting cables Do not open covers firmly bolted to the housing of the device Use the device only in a technically faultless state Do not make changes to or perform repairs on the device on its components or its accessories Keep the device away from water and wet surroundin...

Страница 8: ...e of the device at the appropriate collecting depot All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal companies The products meet the legal requirements in particular the laws governing electronic and electrical devices and the ...

Страница 9: ...ithout icons ABB free home flex touch control devices are of modular design The ABB free home flex control element is attached to the flex insert actuator The functions of the mounted device are determined by the combination of the touch control element and the actuator The selection of the correct device combination is determined by the desired use Areas of application Dimming Roller blind blind ...

Страница 10: ...ex Possible combinations The interface between the ABB free home flex touch control element and the actuators is standardized All touch control elements can be combined with all actuators This allows the desired switching and touch functions to be implemented However not all combinations are practical ...

Страница 11: ...er can be freely configured if it is not allocated at the factory to a second actuator channel e g Relay insert flex 2 gang The right rocker in combination with a dimmer or blind insert can call up light values or hanging positions The following ABB flexTronics inserts actuators can be combined with the ABB free home flex control elements Device Article number Product name Application 64814 U 500 ...

Страница 12: ...851 U 500 LED dimmer insert flex 1gang Switching and dimming of lighting systems 2 wire connection neutral busbar is not required but can be connected as an option 64831 U 500 Blind insert flex 1 gang Control of roof windows roller blinds blinds and awnings ...

Страница 13: ...alue Degree of protection IP20 Temperature range 5 C 45 C Storage temperature 25 C 70 C Transmission protocol free home wireless IEEE 802 15 4 Bluetooth low energy Transmission frequency 2 400 2 483 GHz Maximum transmission power WL wireless Bluetooth LE BLE 15 dBm 10 dBm Table 1 Technical data 62711 WL 500 62721 WL 500 ...

Страница 14: ...roperty e g due to fire The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows Apply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disconnect 2 Secure against being re connected 3 Ensure there is no voltage 4 Connect to earth and short circuit 5 Cover or barricade adjacent live parts Use suitable personal protective clothing Use only suitable tools and measurin...

Страница 15: ...h mounted box or device box The following mounting situations are possible for example Wall mounting Stone walls Plaster walls Hollow walls Insulated walls The devices are not suitable for Purely surface mounting If a flush mounted installation is not desired or not possible the flush mounted inserts can also be mounted in surface mounted housings for flush mounted inserts All ABB flexTronics ABB ...

Страница 16: ...5285 16 1 Mount and connect flush mounted device inserts Circuit diagrams see chapter 6 3 Electrical connection on page 17 2 Plug the sensor or control element together with the cover frame onto the flush mounted device insert The device combination is mounted ...

Страница 17: ...ical connection Connection e contact insert flex 1 gang Fig 3 Connection e contact insert flex 1 gang N busbar is optional Connection Relay insert flex 1 gang Fig 4 Connection Relay insert flex 1 gang Connection Relay insert flex 2 gang Fig 5 Connection Relay insert flex 2 gang ...

Страница 18: ... LED dimmer insert flex 1gang Fig 6 Connection LED dimmer insert flex 1gang 1 Optional connection of standard push buttons e g 2020 US 500 Connection Blind insert flex 1 gang Fig 7 Connection Blind insert flex 1 gang 1 Optional connection of standard push buttons e g 2020 US 500 ...

Страница 19: ...uit with sub Fig 8 Lighting circuit with sub 1 Main Relay insert flex 1 gang with Control element flex 1gang 2 Optional standard push button Connection of 2020 US 500 for example 3 Sub Sub insert flex with Control element flex 1gang The circuit can be extended with a maximum of nine additional subs ...

Страница 20: ...ections on other floors In this case the radio signals must pass through floor ceilings Wireless 2 4 GHz The radio range between the devices amounts to a maximum of 30 meters If thick walls are located within the planned radio line the attainable transmission ranges are greatly reduced The same applies to connections on other floors In this case the radio signals must pass through floor ceilings S...

Страница 21: ...out via Bluetooth with the ABB free home App Next per smartphone or tablet Fig 9 Example of individual control Individual control of blind and lighting with a single control element The different functions are implemented via smartphone or tablet Several devices can be combined for one project in the app This makes fast access possible to the respective devices and the simple change between device...

Страница 22: ...ent is carried out via the ABB free home App Next For this the registration at https mybuildings abb com and the coupling of the smartphone are necessary Up to 32 devices can be linked with each other within the room control via a wireless mesh network The local operation of the ABB free home flex touch control element is possible at all times and the access from the smartphone to one of the devic...

Страница 23: ...Fig 11 Example of home automation Operation via the ABB free home App Next Operation is also possible via the System Access Point Device data are stored in the ABB free home System Access Point When connected to ABB free home the Bluetooth connection is deactivated Notice The following information is available in the ABB free home system manual Commissioning Parameter setting Update The product sp...

Страница 24: ...Commissioning Product manual 2CKA001473B5285 24 7 2 Parameters 7 2 1 Switching Fig 12 Parameters of rocker ...

Страница 25: ...bin icon 3 Function The function is selected automatically in dependence of the selected link It can be changed if necessary Control element For switching a lamp on off Dimming operation For switching lamps on and off or changing the brightness Switching operation with switch off delay The actuator switches on for a defined switch off delay It switches off again after the switch off delay has expi...

Страница 26: ... for the day can be specified with the sliding controller or input in the text field LED operating mode The following setting options are available for the LED operating mode Light for orientation The LED lights up permanent Status display The LED lights up when the actuator is switched on and the LED is off when the actuator is switched off Status display with light for orientation If the actuato...

Страница 27: ...Commissioning Product manual 2CKA001473B5285 27 Fig 13 Parameter extension unit ...

Страница 28: ...els and scenes A list opens when tapping the plus icon in front of the channel or scene Create the desired link in the list by tapping on the desired device The link can be deleted again by tapping on the dustbin icon 3 Function The function is selected automatically in dependence of the selected link It can be changed if necessary Control element Dimming operation Switch operation with switch off...

Страница 29: ...Commissioning Product manual 2CKA001473B5285 29 Fig 14 Actuator parameters Under the actuator settings you can configure the settings described in the following ...

Страница 30: ... for the configuration of the actuator In addition you can nevertheless assign users with read rights the authorization to switch this actuator 6 Function The current function of the actuator is displayed via menu item Function You can change the function if necessary Switch actuator Heating mode Cooling mode Additional heating stage Additional cooling stage Push button Central heating actuator Ce...

Страница 31: ...the sub distribution Central cooling actuator Central cooling actuator installation with rail mounting actuators in the sub distribution Two point heating controller The controller switches on when the room temperature exceeds the preconfigured threshold value and remains active until the heating requirement drops below the preconfigured bottom threshold value again Two point cooling controller Th...

Страница 32: ...nual 2CKA001473B5285 32 7 2 2 Dimming Fig 15 Parameters of rocker Under the rocker settings you can view information about the device name and positions of the device You can also configure the areas described in the following ...

Страница 33: ...can be changed if necessary Control element For the control of switching processes Dimming operation For the control of dimming processes Switching operation with switch off delay A specified switch off delay starts after the successful switching process This for example specifies how long the light remains switched on after the actuator has deactivated the load Sensor force position On Off The ac...

Страница 34: ... for the day can be specified with the sliding controller or input in the text field LED operating mode The following setting options are available for the LED operating mode Light for orientation The LED lights up permanent Status display The LED lights up when the actuator is switched on and the LED is off when the actuator is switched off Status display with light for orientation If the actuato...

Страница 35: ...oduct manual 2CKA001473B5285 35 Fig 16 Parameters of sub Under the sub settings you can view information about the device name and positions of the device You can also configure the settings described in the following ...

Страница 36: ...lected automatically in dependence of the selected link It can be changed if necessary Control element For the control of switching processes Dimming operation For switching lamps On and Off or changing the brightness Switching operation with switch off delay The actuator switches on for a defined switch off delay It switches off again after the switch off delay has expired Example of application ...

Страница 37: ...device can be allocated via the text field 2 Position By tapping on the drop down menu you can assign a position to the device in the building structure you defined e g assignment to a room on a certain floor 3 Time programs This overview displays all previously created time programs The number after a time program indicates how often the actuator is used in this time profile Select a time program...

Страница 38: ...ontrol Minimum brightness This parameter defines the minimum brightness to which the lamp can be dimmed Maximum switch on brightness day The switch on brightness of the lamp connected to the actuator can be specified for the day with the sliding controller or input in the text field Maximum switch on brightness night The switch on brightness of the lamp connected to the actuator can be specified f...

Страница 39: ...anual 2CKA001473B5285 39 7 2 3 Blind Fig 18 Parameters of rocker Under the rocker settings you can view information about the device name and positions of the device You can also configure the areas described in the following ...

Страница 40: ...switch on brightness night The brightness of the sensor LED for the night can be specified with the sliding controller or input in the text field LED switch on brightness day The brightness of the sensor LED for the day can be specified with the sliding controller or input in the text field LED operating mode Notice Please observe that the automatically created time profile for the day night switc...

Страница 41: ...Commissioning Product manual 2CKA001473B5285 41 Fig 19 Parameter actuator Under the actuator settings you can configure the areas described below ...

Страница 42: ...thorizations The Authorizations menu item is used to specify whether an installer authorization is required for the configuration 6 Function The function of the actuator is defined via the Function menu item Blind actuator Roller blind actuator Roof window actuator Awning actuator 7 Symbol The menu item Symbol is used to define a symbol with which the actuator is displayed 8 Parameters Total trave...

Страница 43: ...lectable Selectable Selectable Selectable Frost alarm Occurrence Move and block Move and block Close and lock v Retract and lock Cancel Selectable Selectable Selectable Selectable Force position in actions Occurrence Selectable up down Selectable up down Selectable up down Selectable up down Cancel Back to position Back to position Back to position Back to position Window contact Window tilted Win...

Страница 44: ...ion Fig 20 Control element flex 1 gang wireless and Control element flex 2 gang wireless 1 Rocker button contact 1 top left 2 Rocker button contact 2 bottom left 3 Rocker button contact 3 top right 4 Rocker button contact 4 bottom right LED Light for orientation green dimmable status display Function Rocker button top 1 and bottom 2 Brief press of the button Lighting on off The behaviour of the LE...

Страница 45: ...hat are displayed in the ABB free home App Next A login of a non programmed device into the system is possible at all times via Bluetooth Home automation Operation via the System Access Point Operation is effected via the ABB free home App Next Operation is also possible from the System Access Point As soon as a System Access Point from Firmware version 3 0 of the System Access Point is available ...

Страница 46: ...mperature Alarm e g message of weather station Flashes fast 0 25 sec on 0 25 sec off Firmware update of the FM insert Pulsates 0 5 sec on 0 25 sec off The device is in programming mode During programming mode the device can be read into the app or the System Access Point Flashes fast for 10 seconds then fast for 5 seconds During the restoration of factory settings master reset Table 3 LED status d...

Страница 47: ...onds and then goes out The factory settings are restored and the device can now be programmed again Alternative procedure 1 Keep the left bottom button of the control element pressed After a while the LED begins to flash 2 Keep the left bottom button of the control element pressed until the sensor LED goes out This takes approximately 15 seconds 3 Press the left bottom button of the control elemen...

Страница 48: ...ts these can enter the device through crevices Do not spray cleaning agents directly onto the device Aggressive cleaning agents can damage the surface of the device Never use caustic agents abrasive agents or solvents Clean dirty devices with a soft dry cloth If this is insufficient the cloth can be moistened slightly with a soap solution ...

Страница 49: ...Notes Product manual 2CKA001473B5285 49 10 Notes ...

Страница 50: ...roper use 6 Information and symbols used 5 Information on protection of the environment 9 Intended use 6 M Maintenance 49 Mounting 16 Mounting possibilities 16 N Notes 50 Notes on the instruction manual 4 O Operation 7 21 45 Overview of types 12 P Parameters 24 25 Possible combinations 11 Push button procedures 48 Q Qualification of personnel 7 R Requirements for the electrician 15 Restore factory...

Страница 51: ...of the ABB Group Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www BUSCH JAEGER com info bje de abb com Central sales service Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 Copyright 2022 Busch Jaeger Elektro GmbH All rights reserved 2CKA001473B5285 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды