ABB 83342-500, Руководство пользователя

Страница: 93 / 565

Operating Instructions
ABB-Welcome Installation et connexions
électriques
Operating Instructions |V1.0 — 46 —
Pos : 89 / #Neustr ukt ur#/Leer modul e/-----------------------------------------Montage und el ektrisc her Ansc hlus s ------------------------ @ 25\ mod_1340800921288_15. doc x @ 220439 @ 2222222222122222222222222222222222222221222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @ 1
Pos : 90 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Übersc hrift en (--> Für all e D okument e <--)/1. Ebene/M - O/M ont age und el ektrisc her Anschl uss @ 23\ mod_1336477157864_15. doc x @ 209033 @ 22212222222222222222222222222222212222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @ 1
13 Installation et connexions électriques
Pos : 91 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\ mod_1336558868201_15. doc x @ 209164 @ 222222222222222222222222222221222222222222222222222 @ 1
Avertissement
Tension électrique !
Risque de décès en raison de la tension électrique de 100-240 V en cas de court-circuit sur la
ligne basse tension.
–
Les lignes basse tension et 100-240 V ne doivent pas être installées ensemble sur une prise
encastrée !
Pos : 92 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - F ac hkennt niss e @ 23\ mod_1336559183027_15.doc x @ 209179 @ 222222222222 @ 1
13.1 Exigences pour l'électricien
Avertissement
Tension électrique !
Installez l'appareil seulement si vous avez les connaissances et l'expérience nécessaires en
ingénierie électrique.
•
Une mauvaise installation met en danger votre vie et celle de l'utilisateur du système
électrique.
• Une mauvaise installation peut causer des dommages graves à la propriété, par ex. en cas
d'incendie.
Voici les connaissances et exigences nécessaires pour l'installation :
•
Appliquez les « cinq règles de sécurité » (DIN VDE 0105, EN 50110) :
1. Débranchez-vous de l'alimentation ;
2. Sécurisez pour éviter tout nouveau branchement ;
3. Vérifiez l'absence de tension ;
4. Connectez-vous à la terre ;
5. Couvrez ou barricadez les pièces sous tension adjacentes.
• Utilisez des vêtements de protection appropriés.
• Utilisez uniquement des outils et appareils de mesure appropriés.
• Vérifiez le type de réseau de distribution (système TN, IT ou TT) pour sécuriser les conditions
d'alimentation suivantes (liaison classique à la terre, protection de terre, mesures
supplémentaires nécessaires, etc.)
Pos : 93 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - 230 V @ 18\ mod_1302606816750_15. doc x @ 103308 @ 11111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 @ 1
Avertissement
Tension électrique !
Danger de mort et d'incendie en raison des tensions électriques de 100-240 V.
–
Seuls les électriciens autorisés peuvent effectuer des travaux sur des systèmes d'alimentation
100-240 V !
– Débranchez l'alimentation secteur avant l'installation et / ou le démontage !
Pos : 94 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Übersc hrift en (--> Für all e D okument e <--)/2. Ebene/M - O/M ont age @ 18\mod_1302615960458_15.doc x @ 103424 @ 221111111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222122222222222221111111111121111111111111111111111111111111111111111112222222 @ 1
13.2 Montage
Pos : 95 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Mont age/ alle G eräte/M ont age - H uts chi enen nac h D IN EN 500022 - Ohne Doc vari abl e @ 20\mod_1325766045140_15.doc x @ 136603 @ 22222222222222211111111111211111111111111111111111111111111111111111122222221111111111111111111111111111111121 @ 1
Le MDRC doit uniquement être installé sur des rails de montage conformément à DIN EN 500022. Le MDRC doit
être verrouillé sur le rail de montage.
== Ende der List e f ür T ext mar ke Cont ent ===