ABB 266M R Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 38 / 138

6 /18
1SBC104001M1701
6
GB F
IOR.., IORR.., IORE.., IORC..
R.. – 85 – 170 – 260 – 420 – 550 800 1000 1250 1500 2000 3150 4000
mm
2
– 25 – 70 – 150 – 240 – 400 600 600 1000 1000 1500 3000 4000
IOR..-MT, IORR..-MT, IORE..-MT, IORC..-MT
R.. 63 – 125 – 200 – – – 500 – 800 – – 1500 2000 3150 4000
mm
2
25 – 70 – 150 – – – 400 – 500 – – 1000 1500 3000 4000
NOR.., NORR.., NORE.., JOR.., JORR.., JORE.., JORC..
R.. 63 – 125 – 200 – 315 – – – 800 – – – – – –
mm 2 16 – 50 – 95 – 185 – – – 500 – – – – – –
LOR.., LORR.., LORE.., LORC..
R.. – 85 – 170 – 260 – 420 – 550 800 – – 1500 2000 3150 4000
mm 2 – 35 – 95 – 185 – 300 – 400 800 – – 1000 3000 4000 4000
R0121D
Raccordement
Avant toute intervention de raccordement électrique vérifier que
l’installation a été mise hors tension. S’assurer que la tension ne peut
pas être rétablie par inadvertance, ou de manière automatique.
Prévoir les dispositifs de protection contre les surcharges et courts-circuits,
séparément pour le circuit de puissance et pour le circuit de commande. ABB
propose un large choix de matériel sur le site
www.abb.com/lowvoltage
Circuit de puissance
Les conducteurs de raccordement du circuit de puissance seront déterminés
par l’installateur.
Utiliser des câbles ou des barres de section appropriée au courant nominal, selon
la catégorie d’emploi du contacteur. Tenir compte de la tension d’emploi et des
règles d’installation.
Si nécessaire coupler plusieurs câbles en parallèle pour obtenir la section re-
quise.
Les câbles seront équipés de cosses serties.
Les barres seront en cuivre.
Attention ! La distance entre les barres (ou entre les cosses) des différents
pôles doit être > 10 mm.
Réaliser l’éclissage des barres selon les indications ci-après pour éviter les défor-
mations sous l’effet des efforts électrodynamiques en cas de court-circuit.
Sections de raccordement pour catégorie d'emploi AC-1 selon les calibres R.. (A)
>> Marquage des bornes ............................................................................................... page 6/22
>> Position des bornes .................................................................................................. page 6/22
>> Dimensions des plages .............................................................................................. page 6/20
Connecting
Check that the installation is not energized before making electrical
connections. Ensure that the voltage cannot be mistakenly or auto-
matically re-established.
Fit separate overload and short-circuit protection devices for the power circuit
and the control circuit.
ABB offers a wide range of suitable devices. See
www.abb.com/lowvoltage
Power Circuit
The installation contractor will determine suitable power circuit connection
conductors.
Use cables or bars of suitable cross-section for the nominal current and
utilization category.
Take into consideration rated voltage and installation rules.
If necessary, connect several cables in parallel to obtain the required cross-
section.
The cables are to be fitted with crimped lugs.
The bars are to be made from copper.
Warning! The distance between the bars (or lugs) of the different poles
must be > 10 mm.
Connect bars according to the instructions below to avoid the risk of them being
deformed by the electrodynamic forces caused by a short-circuit.
Conductor cross-sectional area for AC-1 utilization category acc. to the ratings R.. (A)
>> Terminal Marking ....................................................................................................... page 6/22
>> Terminal Positioning .................................................................................................. page 6/22
>> Terminal Plate Dimensions ........................................................................................ page 6/20