background image

+33 4 7642 9550

 

   www.aaton.com    

User manual for Cantar-X1 & X2  v2.15   2008 March 28

p.24

p.24

Commands         

  

[

ok

]  

starts/stops&sends to cue-in  

[shift] [ok]   displays digitization parameters and TC fps 

 

[

<

] [

>

]  

go to prev/next play-card (or file if no card) 

[

shift

] [<] [>]  go to the prev/next play-file  

[

esc

]  

play pause/resume   

[shift] [esc]   toggles continuous file to file play (PLAY only) 

[

black

]  

cue-in, volatile in PLAY 

[shift] [black]  sends player to start of take  

[

red

]  

cue-out in BLUE-PLAY; erases cues [jog]-ed to 

00:00

[shift] [red]   hides play-card from Rec&Play list 

 

[

silver

]  

sends player to record-entered markers 

[shift] [silver]   sends player to AutoSlate marks   

[

jog

]  

scrubs audio 

[shift] [jog]   accelerates scrub 10 x 

[

eye

toggles tracks 5/6 vs. 7/8 on right screen 

[shift] [eye]   toggles filetag&duration vs. scene&take (stored 
 

pref. until Cantar is turned ‘OFF’). N.A. in BLUE-PLAY.  

[

TC jam

]  

toggles player’s relative time with absolute TC 

Rectangular screen 

A01

 play-card label; 

*

 

hidden from Rec&Play list.  

2

 

normal speed; 

II II 

>

 pause; 

–>

 non-stop play; ‘

m1

’ user 

record marker; ‘

sA

’ autoslate marker; 

IIIIII

 stop (end of file). 

3

 cue-in (volatile in PLAY).    

4

 scrub position [jog]. 

5

 player pos. (or absolute time

[TC jam]). 

6

 filetag (or scene

 [shift][eye]). 

7

 cue-out (or take 

[shift][eye]

). 

notes: 

• the displayed mm:ss time is relative to the start of file, the 
file absolute TC appears by pressing [

TC jam

]. 

• in PLAY and X00 (1), the cue-in (3) is volatile, i.e. not stored when 
exiting;  the out-point (7) is the end of file, i.e. the duration. 
• in scrub, each [jog] tick moves the player by one second, 
delivering very intelligible forward and reverse dialogue. 
• to edit ‘scene & take’ entries, scrub over the autoslate mark, 
listen to the announce, then go to BROWSE. 
• to read the size of 

one

 track of a group, go to BROWSE.

• the LTC output carries the TC & fps of the play-file, not the 
project TC, it can be used to slave a chasing VTR.  

Reminder: 

when going to PLAY or BLUE-PLAY, take your time 

while  passing  over  STOP;  if  the  message  '

you  were  too 

fast

' appears, go back to STOP for one second.  

Play-card creation                       

read p.45 & p.46

1-

  In  BLUE-PLAY,  with  [shift]  [>],  choose  a  play-file  among 

indexes 

A to L

, the file index is displayed in (1). 

2-

  

With [>] or [<], select a card, e.g. 

A01

... A51, among 

the available fifty-one empty cards per file. The factory A

00

 

card contains the entire play-file, it does not store a cue-in, and 
its cue-out (7) is always the take end, i.e. its duration.  

3- 

To fill an empty card, scrub the audio with the [jog] (4), press 

the [black] button to set a cue-in (3), scrub further and press the 

[red] button to set a cue-out (7); 
a half second silence is inserted 
at  the  cue-out  to  let  you  detect 
and  fine  tune  its  position.    The 
last  entered  cue  points  replace 

the former ones.

  

Once  a cue-in has been entered (a cue-out is not necessary), an 
empty card becomes a 

play-card

.  The cue points are stored in 

the iXML chunk of the file and will only be removed if you erase 
the play-card; to do so, [jog] to 00:00 and press [red]. 
To 

hide

 a play-card without erasing its cues, press [shift] [red].

Tagged with a ‘

*

'

 character, the card is no longer visible in the 

BLUE-TEST/BLUE-REC play list, shortening it .  

4- 

With [>] select a play-card and press [ok] to play it from 

its cue-in.  If there is no cue-out in this card or if you want to 
stop the playback before reaching the cue-out, press [ok].  
Press  [ok]  again  to  restart  from  the  cue-in.  Press  [esc]  to 
pause, press [esc] to resume play.

note:

 Cantar is the fastest playback machine around, there 

is 

NO latency

 between 'play' and the audio output. 

PLAY

 [BLUE-PLAY] 

A00*  

>

00:00

02:15  02:17
CC2165 03:32

1

2

3

4

5

6

7

A01* > 01:45
02:15  02:17
CC2165 ––:––  

1

2

3

4

5

6

7

A 01

A 02

A 03

A 05 

A 04

Play-file 'A' from the current project containing five play-cards.  

Note their chronological placement, suitable for an ADR session. 

E 01

E 15

E 04

E 34 

*

E 08 

E 45

Play-file 'E' from the archives, six play-cards (E34 hidden).  Note their 

free and overlaping placement, suitable for classic playback. 

Содержание Cantar-X2

Страница 1: ...a g i c a u t o s l a t e p 2 3 m i c d i r e c t t o t r a c k 7 p 2 8 w i l d a l l b u i l t i n p d f r e p o r t s p 3 7 e d i t o r f r i e n d l y p o l y r o t a t e p 3 9 s t e r e o m o n i...

Страница 2: ...ne out Foldback level p 18 Rec Play rehearsal p 18 PPR Pre Post Record Pre record buffer p 19 Metadata entry p 19 Track names p 19 After recording p 20 File splitting p 20 Last take erasure p 20 Remot...

Страница 3: ...a commentary track ADR for hear it say it dialog correction Incremental re recording up to 8 tracks file v2 06 Dec 2007 Talkback Mic sent to Line out and or Foldback left e g boom or right e g direct...

Страница 4: ...og inputs plus six linear faders mixdown each entirely devoted to one speci c task are faster to handle than multi function knobs An important consideration for those who work in the desert or on the...

Страница 5: ...k in the DVD extractor hole to push the drive out of the Cantar housing see the DVD burner extraction arrows on the picture below Description 2 Firewire Timecode in out Headphones Foldback Mini XLR3 F...

Страница 6: ...y on duty shift batt in STOP turns OFF Cantar Headphones 1 4 jack in an isolated compartment The headphone am pli er is powerful enough to drive loudspeakers down to 8 ohms The stored output level of...

Страница 7: ...banks Each of which holds ve grids to help you sort and memorize your con gurations e g A1 to A5 for mic only setups B1to B5 when some line inputs are on duty C1to C5 for complex setups that include d...

Страница 8: ...d by the mix icon next to the 7 and 8 black squares note the screens are visible in very bright sunlight to save backlight power see TECHSET 03 Backlight p 33 Rectangular screen Operating functions co...

Страница 9: ...operator the routing button displays the Out maps on the three circular screens These screens respectively become left both and right ears In REC since the Out maps checking has no interaction with t...

Страница 10: ...thumb while the blue shift button may be pressed by the index finger silver in REC insert a marker on the y in PLAY go to operator record marker shift silver in REC trigger AutoSlate detection in PPR...

Страница 11: ...mv below the operator entered Batt Alert level both inputs are put on duty This allows the simultaneous use of a 12 5V NiMH battery with alert level set to 10 5V and a 14 4V Li Ion battery with alert...

Страница 12: ...of each day and is named for the date e g 20041206 AAD see Calender Time p 13 Because original multi monophonic les sometimes have to be interleaved into large polyphonic les for crippled editing mach...

Страница 13: ...st turn OFF Cantar then turn it back ON and answer YES or go to TEST Sync Time At startup you will notice a blinking int c or ext c icon depending upon the master internal clock or slave external cloc...

Страница 14: ...00 00 The Cantar record run mode lets you use the pre record buffer without creating TC overlaps For example if the preceding take ends at 01 45 00 and the pre record buffer is set at 35 seconds the n...

Страница 15: ...second is the time it takes to shoot 30 frames of NTSC video i e 1 001 Earth second As soon as you enter Camera fps 23 98NDF or 29 97NDF Cantar knows it must work in the slow second world its TCXO clo...

Страница 16: ...the phase of a mic input signal a triangle appears below the concerned mic num ber on the middle circular screen High pass filters and line attenuators Click the so fil tom button 2 of a mic to open t...

Страница 17: ...e The slave tuning range is 12dBu of its master s value Protecting the balance faders The balances being locked in AUDIO TC 07 the slaved faders are protected against flying fingers a key appears in t...

Страница 18: ...dback levels In TEST shift silver opens LVL DELAY 01 The line out level is jog adjustable from 0 to 94dB and Mute A 18dBFS tone delivers a 10dBu line output compatible with HD cameras line inputs LVL...

Страница 19: ...ync audio p pick up w wild track a announce n no good This tpwan is select ed with the red button Take two digits An open CCCCCCCC CC template is also available see AUDIO TC 09 ScTk Templt p 31 At eac...

Страница 20: ...modifying the native files stored in the internal HDD If you are working in simultaneous mirroring mode these modifications are immediately applied to the external drive files as well But if you are...

Страница 21: ...or a discontinuous free run time of day TC No time overlaps are created on the breaks since Cantar waits for 3 seconds to validate the new LTC then goes to REC while splicing the preceding three secon...

Страница 22: ...erential delays When a track solo is activated the selected track s modulometer is differentiated from the others by a dashed appearance Track dis arming It is wise to momentarily disarm a track when...

Страница 23: ...licks boom noise dialogue slip etc While in PLAY they are accessible with the silver button Rec Play rst read p 45 p 46 As explained in the tutorial two recording modes Live and Clone can be used Live...

Страница 24: ...g VTR Reminder when going to PLAY or BLUE PLAY take your time while passing over STOP if the message you were too fast appears go back to STOP for one second Play card creation read p 45 p 46 1 In BLU...

Страница 25: ...er is a One drive one title one arbitrary date folder storing files to be played These files must feature a metadata container compliant with iXML v1 50a i e recorded on a Cantar v2 11 or later To upd...

Страница 26: ...Save Load Setup 05 Backlight 06 View Fader dB 07 Record beeps 08 Clip detection beep 09 Lack of ext clock beep 10 11 Beep routing level 12 Meter speed 13 Peak hold duration 14 15 BatL BatR alert 16 HD...

Страница 27: ...og the cursor through Tracks 2 3 and 4 until you land on Track5 odd tracks are on the outer circle even tracks on the inner circle Go to the pixel opposite Line in1 accept with the black button reject...

Страница 28: ...o the last track record ing of an eight track re recording session see RR8 p 18 T7 T8 in grid check In REC to silently check the active in grid PUSH the So loMixPan slider to the battery side and pres...

Страница 29: ...to unlink Inputs to outputs Any input even if it is not routed to a track can be directly routed to the monitor outputs While the blinking black cur sor runs on the inner ring of the circular screen...

Страница 30: ...EC se lecting a different Out map doesn t affect the integrity of the recording Verbatim Cantar only uses the Solo and Pan posi tions of the SoloMixPan three position slider here is a memotechnic meth...

Страница 31: ...sliders guide indentation 06 PreRec Dur 1 to 35 sec Pre record buffer duration Up to 35 seconds 8 tracks 24 bit 48kHz Up to 17 seconds 8 tracks 24 bit 96kHz 07 BalanceLock Unlocked Locked Slaved fader...

Страница 32: ...enabled 16 RecRun Init 01h00m00s Time jumps one hour at each rectangular screen bottom line opening Rtc record run is activated for the recording ses sion and stays there until another TC Source is se...

Страница 33: ...desired can be saved keep them for later use in the internal HDD Copy them onto a laptop before returning your Cantar to the rental house Next time you rent a Cantar you can re import those Setups and...

Страница 34: ...Go to TEST to wake up the HDD it will be up to speed within 3 to 10 seconds the pre record buffer hides this speed ramp up Cantar s cold start from a totally un powered machine to recording is a blaz...

Страница 35: ...proceeding 1 Connect a cable to the Cantar Firewire socket while it is unpowered p 5 2 To avoid any power interruption during the follow ing operations ACTIVATE BOTH ON BOARD FULLY CHARGED BATTERIES b...

Страница 36: ...RAM Almost identical operations for HDD and DVD RAM HDD erasing formatting auto FAT32 Since Cantar HDDs do not use a proprietary format they are directly accessible by both Mac and PC Each disk must b...

Страница 37: ...ens access to file deletion To reduce disk frag mentation file deletion only works on full workdays Use a laptop to perform the not recommended erasure of indi vidual files Select Day to Del The curso...

Страница 38: ...he take types t p w a n Wild contains the w takes only The name max 8 char of the report indicates the treatment applied to the files For example 071224AR is made of 071224 the YYMMDD of the calendar...

Страница 39: ...s during the next Run Backup of the day It is preferable to use IdleCopy which resaves files that have been updated PolyStore To speed up the end of day Run Backup PolyStore copies on the internal HDD...

Страница 40: ...king a DVD takes just as much time as burning it 08 FilesToCopy Unarchived All The default is All Select Unarchived before starting a CD DVD mid day copy this causes the software to look at the Archiv...

Страница 41: ...p disk The Sound Report builder adds about one minute to the backup process three files are produced a ready to print PDF a tab delimited CSV for spreadsheet applications an ALE list for editing machi...

Страница 42: ...T32 using Windows XP or Vista CD DVD Burners CD DVD burners such as LiteOn tray SW431 SW852S Pioneer tray DVRK14 NEC tray ND6500A good burner but only accepts hard to find 8x DVDs should be replaced w...

Страница 43: ...the only on location digital recorder allowing the STEREO monitoring of the complete Sound eld B Format which includes 5 1 with no extra accessories Thanks to its on board mixer sliders it is easy to...

Страница 44: ...hots by another means than the user bits that is the DayStamp Reading the following lines give special attention to the difference between the AudioTapeRef which stores the DayStamp into each and ever...

Страница 45: ...L performed in BLUE BRWS 01 20 p 25 they become rec play ready play files A B are reserved for the current day of the current project C D E F are reserved for any day of the current project G H I J K...

Страница 46: ...in grid RPA p 18 To redo a mixdown under the control of the on board mixer or CantaRem select in grid RPM p 18 in which the Xa Xb mixdown goes to T7 T8 note that you can add a simultaneous translation...

Страница 47: ...over the tracks going to the pan pots 4 generating the mixdown input 1c Armed tracks 5 deep blue circled go to the disks and also to the Left Center Right track monitoring switches 6 Analog and digita...

Страница 48: ...ic 5 Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 1 2 Line 3 4 Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Line out Foldback The assigned fader is the one displayed while releasing the key The new assignment...

Страница 49: ...click the desired one 4 Connect the latest Cantar ID will show at next connection 5 Status for maintenance engineers Working Screens R can w displays the modulometers prefader and mix er gains plus t...

Страница 50: ...e Permanently installed on a video camera its internally adjustable line level LTC out is recorded on an audio track of the camera this bonds the record run Video TC of the camera to the free run Audi...

Страница 51: ...he corrupted one Q How to edit DVD RAM discs with a Mac A Apple is not DVD RAM friendly First install SoftArch WriteUDF http www softarch com then if you use a laptop equipped with an E economic Super...

Страница 52: ...c2 Mic5 on XLR3 1 Gnd 2 Hot 3 Cold Mic in XLR5 F Symetrical transformer 0dBu 24dBu w pad Mic3 Left or M 1 Gnd 2 Hot 3 Cold Mic4 Right or S 1 Gnd 4 Hot 5 Cold Line in XLR5 F Assymetrical 4 4k ohm 10dBu...

Отзывы: