Aastra 610 Скачать руководство пользователя страница 109 | Manualshive

Страница: 109 / 148

Aastra 610 Скачать руководство пользователя страница 109

The Device Menu

101

On

/

Off

: Switching call forwarding on or off. You can switch “Follow me” call

forwarding off again on your own telephone or on the other
terminal via the

Off

option. You can also switch off “Divert call

immediately” on the other terminal.

System menu: “Messages”

Short messages

: You can exchange short messages with other communications

system users with a system terminal.

Received mail

(main in-box): A list of senders of received messages is

displayed.

Show

: Short message text is displayed. Use the

key to view date/

time received and the sender.

Delete

: The message is deleted after a confirmation prompt.

Forward

: You can edit the message and then forward it to another

user. Edit the message. Press the

Ok

softkey to forward it.

Enter the internal call number of the user to whom you would
like to forward the message. You can also select a call number
from the communications system phone book. Confirm
input/selection of the call number with the

Ok

softkey.

Delete all

: All received messages are deleted after a confirmation

prompt.

Outgoing mail

(mail out-box): Short messages sent by you are displayed. In

the same way as described in the above section, you can display,
forward or delete these messages.

New message

: You can send a message to another user. Enter the text

(max. 160 characters) and then press the

Ok

softkey.

Enter the

internal call number of the user to whom you would like to send the
message. You can also select a call number from the phone book.
Confirm input/selection of the call number with the

Ok

softkey.

Note:

Short messages can also be sent to system terminals from the

OpenCTI 50

Web application. Please refer to the Aastra 800 /

OpenCom 100 communications system online help for information.

E-Mail

: A list of senders of received messages is displayed.

Show

: The subject text of the e-mail is displayed. Use the

key to view

date/time received and the sender.

Delete

: The e-mail message is deleted after a confirmation prompt.

VoIPon www.voipon.co.uk [email protected] Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299

«
...
107
108
109
110
111
...
»

Содержание 610

Страница 1: ...Aastra 610d 620d 630d at the Communications Systems Aastra800 and OpenCom100 User Guide VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299...

Страница 2: ...m or get in touch with your local retailer You can also find information about this phone and other products on our website at http www aastra de or http www aastra com We hope you enjoy using your Aa...

Страница 3: ...stener 9 Headset Socket Bluetooth 9 Aastra 630d Removing the Cover 9 USB and External Charging Port 10 Aastra 630d USB Port Removing the Cover 10 Setting Up and Connecting the Charger 10 Power Supply...

Страница 4: ...34 Illumination Display Dimming 34 Display Change Brightness Contrast 35 Automatic Hide Message Windows 35 Event Window and Info Menu 35 Date Time 35 Bluetooth Headset Operation Aastra 620d 630d 36 S...

Страница 5: ...nu if Subscriber Busy 57 Menu when Calling 58 Ending a Call 59 Accepting Calls 59 Calls During a Conversation 60 Incoming Call Menu 61 Call Waiting Menu 61 Enquiry Toggling Transfer and Conference 63...

Страница 6: ...85 Active features Menu 87 Phone book Menu 88 Un Park Menu Entry 88 Pickup Menu Entry 88 Take Menu Entry 89 Time Alarms Menu 89 Audio Menu 90 Call filter Menu 92 System Menu 93 System menu Total Menu...

Страница 7: ...es on Disposal 121 Declaration of Conformity 122 Limited Warranty 122 Exclusions 123 Warranty Repair Services 123 After Warranty Service 124 Accessories 124 Technical Data 125 Menu Tree 128 Index 132...

Страница 8: ...vi VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299...

Страница 9: ...tra 610d 2 side buttons 3 softkeys 2 of them programmable grayscale display caller list for up to 50 entries redial list for 50 entries private phone book personal directory for 200 entries socket for...

Страница 10: ...der Communications Regulation Information starting on page 4 Safety Information Please be sure to note the following when setting up connecting and operating the telephone Place the charger on an anti...

Страница 11: ...lations of the respective institution when using portable telephones WARNING Never open the charger or the mobile device aside from the battery compartment lid touch the plug contacts with sharp metal...

Страница 12: ...mful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following...

Страница 13: ...of the U S Gov ernment These limits are part of comprehensive guidelines and establish per mitted levels of RF energy for the general population These guidelines are based on the safety standards pre...

Страница 14: ...y displaying connection charges which your Aastra 800 OpenCom 100 communications system provides along with your mobile unit may not be available with other manufacturers communications systems Please...

Страница 15: ...the battery with the contacts pointing down Place the battery compartment lid on the unit and slide it upwards until it clicks into place Aastra 630d Loosen the two screws on the rear side of the mobi...

Страница 16: ...610d Aastra 620d The bracket that comes with the product is placed on the two openings at the upper end of the mobile unit and snapped into place by pressing on it To remove the bracket press in the l...

Страница 17: ...setting directly on the device with Bluetooth headsets please consult the device user guide When tele phoning with the headset adjust the volume if necessary slowly Aastra 630d Removing the Cover The...

Страница 18: ...a USB cable is not used please be sure to close the opening to be sure the device can be operated in accordance with its protection class Remove the cover by tugging it out of the housing on the upper...

Страница 19: ...ally anywhere worldwide As needed put the connector on the power supply used in your country Mounting varies slightly as there are two variants of the power supply connector Variant 1 Position the swi...

Страница 20: ...er take apart the battery or modify it in any way or subject it to powerful blows Never immerse the battery in freshwater or saltwater Never use or leave the battery in direct sunlight or in a car par...

Страница 21: ...time required for charging is longer or result in failure to charge If the operating time of a battery is very limited after being fully charged this indicates the life span of the battery has expire...

Страница 22: ...ica Standard battery up to 12 hours at full charge for other countries Power battery up to 30 hours at full charge for North America Power battery up to 24 hours at full charge for other countries Sta...

Страница 23: ...warning on the display and hear short beep signals as an acoustic warning can be deactivated in the Audio Attention tones Battery warning menu see page 92 If you are making a call at the time you have...

Страница 24: ...ion code was entered into the Configurator no code entry is necessary Press the Next softkey Note When you prefix authentication code entry with the star key the mobile unit will be checked in as a GA...

Страница 25: ...ge the registration entry data as needed To do so call the System Subscriptions menu Select the desired registration entry and change the data please refer to page 94 Checking In After the mobile unit...

Страница 26: ...adjust Navigation keys partly programmable Speaker Handsfree use Call key Enquiry key Headset connector Ringer on off LED Hotkey programmable not Aastra 610d Display Rear Loudspeaker 3 Softkeys partl...

Страница 27: ...m the system or set by you Use the navigation keys to scroll up and down through pick lists e g phone book and the menu for the features A selectable entry is highlighted Display Elements Symbols in t...

Страница 28: ...call forwarding immediately is activated call filter active alarm sensor active Aastra 630d only Enables selection from the redial list Navigation menu This is for calling a pick list of frequently us...

Страница 29: ...be switched on off green flashes rapidly incoming call yes flashes slowly stand by display within range not in the charger yes illuminated handsfree activated yes illuminated battery fully charged wh...

Страница 30: ...during call long stand by calls the system menu main menu left softkey short stand by redial default or calls programmed function menus lists confirm Ok call activates the call dependent function e g...

Страница 31: ...menus lists scrolls downwards editor one line down left navigation key short stand by calls the info list default or calls the programmed function menus back one menu level usually replaces the Esc so...

Страница 32: ...ches speaker handsfree on off lists makes handsfree call to selected entry C key short incoming call switches off the ringer only for current call if supported by system menus back one menu level usua...

Страница 33: ...upported by system menus lists back to stand by state editor exit editor without changes long all states switching off mobile unit mobile unit off Switching on mobile unit number keys short stand by p...

Страница 34: ...l states makes an emergency call call or notification depending on the programming and on the communications system upper sidekey 620d 630d only short stand by calls the programmed function call incre...

Страница 35: ...s systems functions If the system administrator has authorised you to do so you can set the time group of the communications system please refer to the chapter entitled System menu Central settings st...

Страница 36: ...for a call number in the phone book during an enquiry call When switching to a sub menu or up a menu level Any saved menu entries remain saved when you exit the menu When you have opened the device m...

Страница 37: ...he Esc softkey or the navigation key multiple times or press the end key shortly The Adding Entry to Personal Phone Book on page 80 chapter has another detailed navigation example The Editors Entering...

Страница 38: ...to switch back and forth between upper and lower case When entering text you can switch to numeric input by pressing the number key longer When entering numbers call numbers you may have to enter the...

Страница 39: ...ress the Ok softkey After a confirmation message the mobile unit is switched off Switching on mobile unit Switch on by pressing and holding the end call key until the display lights up once again This...

Страница 40: ...elephone to prevent unauthorised use see page 112 you can cancel the lock by pressing the softkey and entering your device PIN Telephone Lock If you wish to permit another person to temporarily use yo...

Страница 41: ...call the telephone reverts to the default setting please refer to the chapter entitled Audio Menu starting on page 90 When you make a setting and press the Ok softkey the new value is saved When you...

Страница 42: ...k to the caller again press the softkey once again The caller on the telephone can hear you again Illumination Display Dimming Keypad and display are illuminated Illumination is switched on anytime a...

Страница 43: ...busy signal and the call is entered onto your caller list Messages appear for some settings in the Device menu and lengthier texts are automatically scrolled forward You can also scroll manually by pr...

Страница 44: ...disconnected during a call a message appears on the display You can decide whether you wish to continue the call with a cable connected headset or on the mobile unit itself or whether to end the call...

Страница 45: ...y VIP List Aastra 620d630d The special key hotkey on the upper right side of the Aastra 620d and Aastra 630d mobile units is prepared as the VIP directory VIP List as the default for saving up to six...

Страница 46: ...f the other keys sidekeys hotkey then the emergency call key can also be used during the call dependent on the system On the Aastra 610d Aastra 620d the mobile unit is always switched into the handsfr...

Страница 47: ...mergency call key SOS key is used The first type of alarm detected is activated The symbol appears in the first display line when the sensor alarms are activated One way you can determine which alarm...

Страница 48: ...alarm type Pre alarm This is the time where if activated an alarm tone is signalled on the mobile unit before the alarm call number is dialled To switch off the alarm tone and thus deactivate the alar...

Страница 49: ...er is executed e g because calling the alarm call number was cancelled by the system Handsfree in alarm You can configure whether an alarm call is done in handsfree or receiver operation This setting...

Страница 50: ...ur telephone three max on the Aastra 800 OpenCom 100 communications system Each of these keys has its own internal call number independent of system configuration which can also be assigned to its own...

Страница 51: ...ransmission of Call Numbers There are various ISDN services which either allow or prevent transmission of call numbers between users CLIP feature CLIP is an abbreviation which stands for Calling Line...

Страница 52: ...d Unblocked Call Numbers Your telephone can be blocked for all or for certain external call numbers Emer gency call numbers 110 112 in Germany can be placed on a special list no matter what your exter...

Страница 53: ...an be registered in your queue is defined by the system administrator e g 5 calls Once this number is reached any additional callers hear a busy signal The calls in the queue are transferred in accord...

Страница 54: ...d and the connection is established It is entered after the routing code and before the actual destination call number Calls made with booking numbers can be evaluated with the OpenCount Web applicati...

Страница 55: ...l forwarding on your device In addition the system administrator can determine whether you can forward incoming calls to the hunt group call number or not If the system administrator does not permit c...

Страница 56: ...are displayed when you press the softkey Frequently used features of the Aastra 800 OpenCom 100 communications system are displayed which you can then activate in this situation Examples 1 Another tel...

Страница 57: ...f Call Numbers on page 41 Enter entire call number and then press the call key If there are several trunk keys configured on your telephone you can assign them specifically please refer to page 42 Ent...

Страница 58: ...seized with which you originally dialled the call number Additional options After you have selected an entry from the redial list you can instead of dialling execute other operations as well The oper...

Страница 59: ...r call number the call is also saved on the caller list Multiple calls from an unknown call number are listed as one entry If there are multiple trunk keys configured on your telephone please refer to...

Страница 60: ...see page 20 or via the menu access when the mobile unit is idle SOS call automatically accepted call VIP call Local caller list Press softkey Information on this entry appears Press softkey The calle...

Страница 61: ...strator has given corresponding user authorisation You have pressed the call key and wish to dial a call number During a call press the softkey briefly and then select Take You wish to take a current...

Страница 62: ...nouncement The Intercom function cannot be used for announcements to a group of terminals LCR off You switch off LCR Least Cost Routing for the next call Un Park Consecutively unparks one or more conn...

Страница 63: ...possible Note If the called subscriber is a member of a user group for which pick up protection is active Pick up select is not possible VIP call Your next internal call is executed as a VIP call Ent...

Страница 64: ...ber Your first call is put on hold Pick up You pick up the call intended for another telephone in your pick up group Your first call is put on hold Pick up is not available if there are two connection...

Страница 65: ...corresponding user authorisation You have dialled a call number and the subscriber is busy Press the softkey briefly and then dial Callback You leave your callback request with a busy subscriber plea...

Страница 66: ...scriber called has not yet accepted the call Press the softkey briefly and then dial Disconnect You disconnect the connection and can then dial once again Personal phone book You can search for a call...

Страница 67: ...switched on Normal call When you are called the caller s call number is displayed if transmitted If this call number is also recorded in your phone book you will see the person s name instead Calls a...

Страница 68: ...e refer to the Melody section on page 90 also and see the entry VIP call along with the caller s call number on the display Accept the call just like a normal call Multiple trunk keys If your telephon...

Страница 69: ...ative acknowledgement tone is heard and the call signalling on your device will continue Add The call number of the subscriber calling is added to the personal phone book the call filter or the VIP li...

Страница 70: ...ignalled like a normal call Press the call key and you are connected with the call waiting subscriber After you have finished this call you can unpark the parked call by briefly pressing the softkey a...

Страница 71: ...with the subscriber called For toggling switching back and forth between callers Press softkey Ending toggling enquiry Press softkey briefly Use the navigation keys to select the Disconnect menu entry...

Страница 72: ...only be transferred to an external subscriber via the enquiry call menu see page 65 Depending on your communications system s settings the external calls will be switched together on your communicati...

Страница 73: ...rrent caller you are speaking with Toggle You toggle between the current subscriber and the subscriber you last spoke with Disconnect You disconnect the current connection You can now either enter a n...

Страница 74: ...ll forwarding your call is signalled acoustically Announcement After entering the call number you can initiate an announcement to another system terminal or to a group of system terminals Intercom Aft...

Страница 75: ...conference participants separately Initiate conference short Establish enquiry connection see page 63 When the subscriber answers announce the conference Press softkey briefly Use the navigation keys...

Страница 76: ...this connection Enter the booking number 8 digits max under No and confirm with the Ok softkey Please refer to the Calls with Booking Numbers starting on page 46 chapter for further information Person...

Страница 77: ...menu see page 108 Voicebox operation is voice controlled Please refer to the user guide of the OpenVoice voicebox programme for detailed information Parked Calls While calling you can park one or mor...

Страница 78: ...oup of terminals Announcement without intercom The called subscriber hears a special information tone followed by your announcement You can also make an announcement to a group of system terminals e g...

Страница 79: ...cial information tone Announcement and the caller s name appears on the display Pre dialling Enter the call number of a single terminal or of a group of terminals Press softkey briefly Use the navigat...

Страница 80: ...ommunications system and the line is busy you can initiate automatic callback Your user group must have authorisation for this feature to be able to use it Initiate callback Answering a callback A cal...

Страница 81: ...up to three wake times please refer to page 89 The time of an appointment or the alarm clock are signalled to you with the con figured ringer and the red flashing LED for ca 45 seconds The correspond...

Страница 82: ...r opener menu entry is not dependent on an entrance intercom call The door opener function controls a relay contact in your system which can also be connected to other devices For more information con...

Страница 83: ...escribed under Opening door during call starting on page 74 Door call forwarding You can forward calls signalled from the doorbell to another internal or external call number a so called pharmacy line...

Страница 84: ...adminis trator or a person with the corresponding authorisation can completely delete your phone book Authorisations To be able to edit the central phone book and the company phone books you have to...

Страница 85: ...tion keys Ok Press softkey If there is more than one call number under this name e g an office number and a private number the list contains correspondingly designated entries Office Mobile and Privat...

Страница 86: ...the entry in the central phone book You automatically have the next available speed dialling number Abbrev no offered to you If you wish to assign them press the Ok softkey If not delete the speed dia...

Страница 87: ...h 3 call numbers respectively Calling from the Personal Phone Book Select the Add menu entry in the Phone book menu confirm with the Ok softkey Select desired phone book Personal Company or Central co...

Страница 88: ...s automatically forward if you make no entry for a short time or when you enter a new character Correct entries by moving the cursor behind the number letter to be deleted with the navigation keys and...

Страница 89: ...ist Press Ok or to save your selection 12 Press the softkey to save the entire phone book entry Editing Personal Phone Book Entries Local phone book menu Edit The entry can be changed New entry You cr...

Страница 90: ...ess during a call to use features available in that device state For more infor mation please refer to the chapter entitled Telephoning starting on page 49 To call the Device menu do the following Pre...

Страница 91: ...This menu entry is only available when your mobile unit is checked into the Aastra 800 OpenCom 100 communications system Use this to unpark a parked call Menu description see page 88 Pickup This menu...

Страница 92: ...entry to open the main menu of the Aastra 800 OpenCom 100 communications system and have access to the system features Menu description page 94 Settings This is where you find device settings such as...

Страница 93: ...a confirmation prompt Communications system caller list Up to 50 entries can be saved to the communications system caller list Dial Call number is dialled you call the caller back Delete The entry is...

Страница 94: ...ne of the call numbers displayed the corresponding name is displayed The entries in this menu are dependent on the List access setting please refer to page 110 Local Redial List The last 30 call numbe...

Страница 95: ...ing Call protection is activated see page 99 Time control Time control is configured on the system and can be activated from the telephone see page 108 Active features Menu The Active features menu of...

Страница 96: ...book and creating a new entry Un Park Menu Entry This menu entry is only available when your mobile unit is checked into the Aastra 800 OpenCom 100 communications system see System Menu starting on pa...

Страница 97: ...figured on the mobile unit Edit Changes date setting Note If time and date are transmitted by the communications system you cannot make this setting Appointment Displays appointment list You can enter...

Страница 98: ...04 09 DD MM YY for e g 04 10 09 DD MM YY for e g 09 04 10 DD MM YY for e g 09 04 10 Audio Menu Volume For changing the following settings use the and navigation keys or enter a number 1 7 Earpiece Di...

Страница 99: ...Alarm clock Selects the melody for the alarm clock Appointment Selects the melody for the appointment Type This setting is where you determine how selected melodies are signalled Repeat The melody is...

Страница 100: ...he mobile unit attempts to improve voice transmission in a loud environment does not apply when operating a Bluetooth headset or in handsfree mode Call filter Menu Use the call filter to allow or bloc...

Страница 101: ...800 OpenCom 100 communications system offers an additional call filter which applies to the entire system Calls from call numbers of the system call filter when your user group is accordingly configu...

Страница 102: ...100 communications system Use this menu entry to open the main menu of the Aastra 800 OpenCom 100 communications system and have access to the system features This menu is only available when your mo...

Страница 103: ...8 Central settings central settings This is where you can configure central settings for the communications system This is an optional menu item it is only available if your system administrator has c...

Страница 104: ...l number indicated on the display is saved to a phone book entry the name is displayed as usual along with a question mark Door calls are shown either with the call number or with the name of the door...

Страница 105: ...age 96 Voicebox mess voicebox messages Displays the list of messages received Each message is identified by the caller s phone number or if saved in the phone book by the caller s name Messages that h...

Страница 106: ...our user group has to have Costs authorisation from your system administrator Number Enter the internal call number of the other telephone Phone book You can also select a call number from the phone b...

Страница 107: ...ted by a sign This is followed by the call forwarding destination Note All calls for the call numbers of your device are forwarded If a number is in use on more than one telephone then calls made to a...

Страница 108: ...re call forwarding for other Aastra 800 OpenCom 100 users Programming call forwarding for a virtual call number is also possible please refer to Call for a virtual call number Tele Secretary on page 6...

Страница 109: ...selection of the call number with the Ok softkey Delete all All received messages are deleted after a confirmation prompt Outgoing mail mail out box Short messages sent by you are displayed In the sa...

Страница 110: ...t the time set Every day Appointment is signalled daily On Off Switching appointment on or off Note If the ringer is switched off see page 91 there is no acoustical signal for the appointment set Appo...

Страница 111: ...trator configures this when configuring user groups If there are multiple trunk keys configured on your telephone you can switch call protection on off for each of these keys To do so select the desir...

Страница 112: ...or accessing the telephone lock see page 104 If you have misplaced your PIN please contact your system administrator Availability All active features call protection call forwarding call waiting prote...

Страница 113: ...tion is activated otherwise Pick up select is not possible Take You wish to take a current call from one terminal over to your DECT telephone and continue the call on the DECT telephone To do so your...

Страница 114: ...vate the switch Phone book You can find and select the desired call number in the communications system phone book see page 76 Use On Off to activate deactivate the switch Note If the terminal to be s...

Страница 115: ...dialling number to each entry call number You automatically have the next available speed dialling number Abbrev no offered to you If you wish to assign them press the OK softkey If not delete the spe...

Страница 116: ...oicebox programme for detailed information Server menu Your communications system can also be extended via third party programmes It is possible to use individual functions of these programmes with yo...

Страница 117: ...enu Key lock Press the Ok softkey to activate the key lock please refer to page 32 Key programming You can programme the softkeys the side keys and the hotkey not the Aastra 610d After calling the Key...

Страница 118: ...can switch LED display on off as desired see also page 21 Life indication LED slowly flashing green or orange Incoming call LED quickly flashing green or orange with incoming calls Coverage warning Re...

Страница 119: ...first ring useful when using a headset not a Bluetooth headset however Note If you are not using the headset then please deactivate this function as a caller may listen in unnoticed otherwise Voice bo...

Страница 120: ...arm sensor on page 39 before making configurations Alarm number If the SOS number is predefined by the system this menu entry does not appear Enter the alarm call number to be dialled when there is a...

Страница 121: ...tion without triggering a prealarm 1 sec 60 sec No movement alarm Status Shows whether no movement alarm is switched on or not Press the Edit softkey to switch on or off Delay You can define the time...

Страница 122: ...name them as desired Select No profile No profile is used under this setting The settings you select apply Normal The parameters for normal usage are configured in this profile Headset Headset operat...

Страница 123: ...nt Switch this function on to have voice quality adjusted in a loud environment Silent charging Switch the Silent charging function on or off see also page 111 LED incoming call Switch LED display for...

Страница 124: ...rammed These programmed keys can only be used when idle The three side keys left and the hotkey right can also be programmed as usual These programmed keys can be used during calls and when the mobile...

Страница 125: ...ble to you Alarm clock Initial programming of alarm clock set tings is done Appointment Initial programming of appointment set tings is done Profile The selection of profiles is presented Info The inf...

Страница 126: ...e page 112 Aastra 620d 630d If the emergency call key is to be available during a call also please assign this function to one of the left side keys or the hotkey only see page 38 Please keep in mind...

Страница 127: ...obile unit can be muted using this softkey the symbol appears above the softkey You now have the following options Intercom Assigns the key the Intercom function see page 105 Door opener x Assigns the...

Страница 128: ...rding the VIP List assigned to the hotkey as the default setting You have to programme the key first before you can assign call numbers to the VIP List After calling it the first time enter the corres...

Страница 129: ...id for the European Union The product was manufactured in line with the legal specifications and 2002 man ufacturing directive and is recycling and environmentally compatible It was developed with low...

Страница 130: ...handed in at these return centres free of charge To find out where these return centres are located please consult the information provided by the department of your local authority responsible for wa...

Страница 131: ...fter the tel ephone is in your possession Aastra shall not be liable for any incidental or consequential damages including but not limited to loss damage or expense directly or indirectly arising from...

Страница 132: ...applies during and after the warranty period Unauthorized repair will void the warranty Accessories The following accessories are available from your dealer Accessories Aastra 610d 620d 630d charger w...

Страница 133: ...100 V to 240 V 50 60 Hz Power output ca 5 W Output voltage 5 V DC Be sure to use a AC adapter plug with official certification from the relevant agencies Technical Data Aastra 610d 620d Rotary Belt C...

Страница 134: ...urs Standard battery Li Ion battery 3 7 V 3 15 Wh Li Ion battery 3 7 V 3 15 Wh power battery Aastra 620d 630d Li Ion battery 3 7 V 3 15 Wh Li Ion battery 3 7 V 6 66 Wh Charge time for empty standard b...

Страница 135: ...z Aastra 630d with battery 4 87 oz Aastra 610d 620d with battery 120 g Aastra 630d with battery 138 g Length of power supply cable 5 ft 1 5 m valid for USA Canada All other countries VoIPon www voipon...

Страница 136: ...k Appointment Active features Central directory Personal directory Phone book Un Park Pickup Take Date Time Appointment Alarm clock Format settings Time Alarms Time Date Status Time Date Text Status T...

Страница 137: ...s Type Device Volume Noise detection Key click Confirm tones End of menu Battery warning Coverage warning Call filter Status List of numbers Accept list Block list Filter off Edit New entry Dial numbe...

Страница 138: ...hort messages E Mail Appointments Presence Received fax Received mail Outgoing mail New message Available Text Call protect Announc prot Telephone lock Baby call Change PIN Availability Call wait Prot...

Страница 139: ...arning Charge indication Infos Handsfree Appointment Alarm clock Redial list Caller list Security Phone book All lists User settings All Status Delay Status Delay Sensibility Alarm number Alarm auto a...

Страница 140: ...Attention tones 92 Auto answer alarm 41 Auto answer call 111 Auto key lock 111 Availability 104 B Baby call 73 104 Battery information 12 warning 15 warning tone 92 Blocked unblocked call numbers 44...

Страница 141: ...chemes 109 Company phone books 76 Conference 63 67 end 67 68 initiate 67 state dependent menu 68 Confirmation tones 92 Connect 65 68 Connections Call pick up 105 Dial 105 lists 107 PIN dialling 106 Sw...

Страница 142: ...ay 20 Illumination 110 Info Call forwarding 87 Call protection 87 Time control 87 Info menu 35 Intercept 56 Intercom 54 55 66 70 105 Intercom protection 104 IPEI 16 94 J Jobs Info menu 86 K Key assign...

Страница 143: ...alling 106 Postdial DTMF 43 Power battery 8 Power supply 11 Power supply unit 11 Pre alarm 40 Precautionary regulations 13 Pre dialling 49 Pre dialling state dependent menu 55 Presence 102 Profile 87...

Страница 144: ...me display when idle 35 set 89 109 Time control 108 Toggle 43 63 65 68 Transfer 63 to external subscriber 64 to internal subscriber 63 Transmission of call numbers 43 Trunk keys 42 call signalling 60...

Страница 145: ...Index 137 Notes VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299...

Страница 146: ...Index 138 Notes VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299...

Страница 147: ...VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299...

Страница 148: ...Copyright 2009 www aastra com All rights reserved As of 10 06 2009 Subject to changes VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 808299...

Отзывы:

Нет отзывов