21
TRÈS CHAUD= environ 71 °C (160°F)
Environ 1/2 seconde
C = environ 66°C (150°F)
Environ 1-1/2 seconde
B = environ 60°C (140°F)
Moins de 5 secondes
A = environ 54°C (130°F)
Environ 30 secondes
= environ 49°C (120°F)
Plus de 5 minutes
= environ 27°C (80°F)
- - - - - - - - - - - - - - - -
FIGURE 36.
POUR VOTRE INFORMATION
CONDITIONS DE DÉMARRAGE
CONDENSATION
Lorsque le chauffe-eau est rempli avec de l’eau froide, de la condensation
se formera lorsque que le brûleur est allumé. Un chauffe-eau peut
sembler avoir une fuite lorsque de fait l’eau est de la condensation. Ceci
se produit habituellement lorsque :
a.
Un nouveau chauffe-eau est rempli avec de l’eau froide pour la
première fois.
b. Le gaz qui brûle produit de la vapeur d’eau dans les chauf
fe-eau,
surtout avec les modèles à haute ef
fi
cacité où les températures de
combustion sont plus basses.
c.
De grandes quantités d’eau chaude sont utilisées dans une courte période
de temps et l’eau de remplissage dans le réservoir est très froide.
REMARQUE : Un écart de température de 49°C-60°C (120°F-140°F) est
recommandé par la plupart des fabricants de lave-vaisselle.
Le thermostat de ce chauffe-eau a été réglé en usine à sa position la plus
basse. Il est ajustable et doit être remis à la température désirée a
fi
n de
réduire le risque d’échaudage. La marque (
) qui indique environ 49°C
(120°F) est le point de départ privilégié. Certaines provinces peuvent
exiger un réglage plus bas.
Tournez le cadran de température de l’eau vers la droite (
) pour
diminuer la température, ou vers la gauche (
) pour augmenter
la température.
S’il se produit une surchauffe ou si l’alimentation en gaz ne veut pas
arrêter, fermez la soupape manuelle de contrôle du gaz vers l’appareil.
BOUTON DE
CONTRÔLE
DU GAZ
ALLUMEUR
PIEZO
CONDUITE
D’ENTRÉE
DU GAZ
CADRAN
D’AJUSTEMENT DE
LA TEMPÉRA
TURE
FIGURE 35.
Réglages de
Temps pour causer des brûlures au
2
ième
température
et 3
ième
degré sur une peau d’adulte
Des cycles courts et répétés de chauffage par des utilisations
courtes d’eau chaude peuvent faire que les températures au point
d’utilisation excèdent le réglage du thermostat jusqu’à SOT (16,7°C).
Si vous expérimentez ce type d’utilisation vous devriez considérer
utiliser des réglages de température plus bas afin de réduire les
risques d’échaudage.
DE L’EAU PLUS CHAUDE PEUT
ÉBOUILLANTER : Les chauffe-eau
sont prévus pour produire de l’eau chaude. L’eau chauf
fée à une
température adéquate pour le chauffage d’un espace, pour le lavage
du linge, le lavage de la vaisselle, et autres besoins sanitaires peut
ébouillanter et blesser de façon permanente si contact. Certaines
personnes sont plus à risque d’être blessées de façon permanente par
l’eau chaude que d’autres. Celles-ci incluent les personnes âgées, les
enfants, les handicapés, ou les personnes atteintes d’une dé
fi
cience
physique/mentale. Si quiconque qui utilise l’eau chaude dans votre maison
fait partie de ces groupes ou s’il existe un code local ou une loi provinciale
qui exige une température d’eau quelconque au niveau du robinet d’eau
chaude, alors vous devriez prendre des précautions particulières. En
plus d’utiliser le réglage de température à son plus bas possible tout en
satisfaisant vos besoins en eau chaude, un dispositif tel une valve de
mélange devrait être utilisée au niveau des robinets d’eau chaude utilisés
par ces personnes ou au niveau du chauffe-eau. Des valves de mélange
sont disponibles dans des magasins de fourniture de plomberie ou dans
des quincailleries, voir Figure 2. Suivez les instructions du fabricant
pour l’installation des valves. A
vant de changer le réglage en usine sur
le thermostat, lisez la section « Régulation de la température » dans ce
manuel, voir Figures 35 et 36.
Ne laissez jamais de jeunes enfants utiliser le robinet d’eau chaude,
ou remplir d’eau leur propre bain. Ne laissez jamais un enfant ou
une personne handicapée sans surveillance dans une baignoire ou
une douche.
RÉGULATION DE LA
TEMPÉRATURE
L’humidité des produits de combustion se condense sur les surfaces
plus froides du du réservoir et forme des gouttes d’eau qui peuvent
tomber sur le brûleur ou autres surfaces chaudes et produire un bruit
de « crépitement » ou de « friture ».
Une condensation excessive peut causer une interruption du pilote à
cause de l’eau qui coule sur le brûleur principal et peut le fermer.
À cause de la soudaineté et de la quantité d’eau, la condensation de
l’eau peut être perçue comme une « fuite dans le réservoir ». Une fois
l’eau dans le réservoir réchauffée (environ 1-2 heures), la condition
devrait disparaître.
Ne présumez pas que le chauffe-eau a une fuite jusqu’à ce qu’assez de
temps s’écoule pour que l’eau dans le réservoir se réchauffe.
Un chauffe-eau sous-dimensionné causera plus de condensation. Le
chauffe-eau doit être de bonne dimension pour satisfaire aux demandes
en eau chaude de la famille incluant les lave-vaisselle, les laveuses et
les douches.
Réglage le
plus bas
Содержание 315795-000 MH
Страница 3: ...3 GENERAL SAFETY ...
Страница 20: ...20 ...
Страница 28: ...28 Copyright 2009 A O Smith Water Products Company All rights reserved ...
Страница 29: ...28 Copyright 2009 A O Smith Water Products Company Tous droits réservés ...
Страница 54: ...3 SÉCURITÉ GÉNÉRALE ...