A.O. Smith 315795-000 MH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 56

24
INSPECTION DE LA TIGE D’ANODE
PRUDENCE
Risque de dommages matériels
• Évitez des dommages au chauffe-eau.
• Inspection et remplacement de la tige d’anode requis.
Chaque chauffe-eau contient au moins une tige d’anode, qui réduira
lentement (à cause de l’électrolyse) la durée de vie du chauffe-eau
en protégeant le réservoir à revêtement de verre de la corrosion. Une
mauvaise qualité de l’eau, des températures d’eau plus élevées, une
utilisation d’eau chaude plus élevée et les méthodes d’adoucissement
de l’eau peuvent augmenter le taux d’affaiblissement de la tige d’anode.
Une fois la tige d’anode affaiblie, le réservoir commencera à rouiller et
éventuellement développera une fuite.
Certaines conditions d’eau causeront une réaction entre cette tige
d’anode et l’eau. La plainte la plus commune associée avec cette
tige d’anode est qu’elle a une « odeur d’œufs pourris » produite
par la présence de gaz de sulfure d’hydrogène dissout dans l’eau.
IMPORTANT : N’enlevez pas cette tige en permanence puisque du
fait même toute garantie sera annulée. La liste des pièces inclut une
tige d’anode spéciale qui peut être commandée si une odeur ou une
décoloration se produit. REMARQUE : Cette tige peut réduire les
problèmes d’odeur de l’eau mais ne les éliminera pas. Le système
d’alimentation en eau peut exiger de l’équipement de fi ltration spécial
d’une entreprise de conditionnement de l’eau pour éliminer avec succès
tous les problèmes d’odeur d’eau.
L’eau arti fi ciellement adoucie est extrêmement corrosive parce que le
procédé substitue les ions sodium pour des ions magnésium et calcium.
L’utilisation d’un adoucisseur d’eau peut diminuer la durée de vie du
chauffe-eau.
La tige d’anode doit être enlevée du réservoir du chauffe-eau tous les 3
ans pour inspection. REMARQUE : l’eau adoucie arti fi ciellement exige
que la tige d’anode soit inspectée chaque année.
Ce qui suit sont des signes typiques (mais pas tous) d’une tige
d’anode affaiblie :
• La majorité des diamètres des tiges est moins que 3/8 po.
• Les sections importantes du fi l de soutien (environ 1/3 ou plus
de la longueur de la tige d’anode) sont visibles.
Si la tige d’anode montre quelque signe que
ce soit elle doit être remplacé. REMARQUE :
Que vous installiez de nouveau ou remplaciez
la tige d’anode, véri fi ez toutes fuites et
corrigez-les immédiatement.
Pour remplacer l’anode :
Fermez l’alimentation en gaz vers le 1.
chauffe-eau.
Fermez l’alimentation en eau et ouvrez un 2.
robinet d’eau chaude situé tout près pour
dépressuriser le réservoir d’eau.
Vidangez environ 5 gallons d’eau du réservoir 3.
(Référez aux procédures appropriées
de « Drainage »). Fermez la soupape
de vidange.
Enlevez la vieille tige d’anode. 4.
Utilisez du ruban Te fl on® ou un scellant pour 5.
tuyau approprié sur le fi letage et installez la
nouvelle tige d’anode.
Ouvrez l’alimentation en eau et ouvrez un 6.
robinet d’eau chaude situé tout près pour
purger l’air du système d’eau. Véri fi ez toutes
fuites et Corrigez-les immédiatement.
Redémarrez le chauffe-eau tel qu’indiqué sous « Fonctionnement de
votre chauffe-eau ». V oir l’illustration des pièces de rechange pour
l’emplacement de la tige d’anode.
FONCTIONNEMENT DE LA SOUP APE DE DÉCHARGE
DE TEMPÉRA TURE ET DE PRESSION
• Risque de brûlure.
• Décharge d’eau chaude.
• Éloignez-vous de la sortie de
• refoulement de la soupape
• de décharge.
CHAU D
BRÛLURE
La soupape de décharge de température et de pression doit être opérée
manuellement au moins une fois par année.
Lorsque vous véri fi ez le fonctionnement de la soupape de décharge de
température et de pression, assurez-vous que (1) personne ne se trouve en
avant ou autour de la conduite de refoulement de la soupape de décharge
de température et de pression et que (2) le refoulement d’eau ne causera
aucun dommage matériel puisque l’eau peut être extrêmement chaude,
voir Figure 39.
SOUPAPE DE DÉCHARGE
DE TEMPÉRATURE ET
DE PRESSION
TUYAU DE REFOULEMENT
FIGURE 39.
Si, après avoir opéré la soupape manuellement, elle ne se réinitialise pas
complètement et continue d’évacuer de l’eau, fermez immédiatement
l’entrée d’eau froide vers le chauffe-eau, suivez les instructions de vidange,
et remplacez la soupape de décharge de température et de pression avec
une nouvelle.
Si la soupape de décharge de température et de pression sur l’appareil
suinte ou refoule périodiquement, ceci peut être causé par l’expansion
thermique. Vous pouvez faire installer un clapet de non-retour dans
la conduite d’eau ou un compteur d’eau avec un clapet de non-retour.
Communiquez avec votre fournisseur d’eau local ou une agence de service
pour plus d’informations. Ne colmatez pas la soupape de décharge de
température et de pression.
DRAINAGE
• Risque de brûlure
• Refoulement d’eau chaude.
• Gardez les mains éloignées du
refoulement de la soupape
• de vidange.
CHAU D
BRÛLURE
Le chauffe-eau doit être drainé s’il est fermé durant les périodes de gel.
De plus, le drainage et le nettoyage périodiques des sédiments du réservoir
peuvent s’avérer nécessaire.
1. T ournez le bouton de contrôle du gaz à la position « ARRÊT ».
2. OUVREZ un robinet d’eau chaude tout près et laissez ouvert jusqu’à
ce que l’eau ne soit plus chaude.
3. FERMEZ la soupape d’entrée d’eau froide du chauf fe-eau.
4. Connectez un boyau à la soupape de vidange et terminez-le dans un
drain adéquat ou à l’extérieur.
5. OUVREZ la soupape de vidange du chauf fe-eau pour permettre le
drainage du réservoir.
REMARQUE : Si vous prévoyez que le chauffe-eau sera fermé et drainé
pour une longue période de temps, la soupape de vidange devrait être
laissée ouverte avec le boyau connecté permettant ainsi de terminer
dans un drain adéquat.
FIL DE
SOUTIEN
EXPOSÉ
TIGE
D’ANODE
RONGÉE
FIL DE
SOUTIEN
EXPOSÉ
FIGURE 38