background image

9

ENGLISH

5.8 Epileptic Seizure

WARNING

There is a risk of injuries if the scanner tip is bitten. As a direct effect of an 
epileptic seizure, various degrees of involuntary biting can occur. Avoid any 
patient biting on the scanner tip or bumping the scanner tip into the teeth.

5.9 Protection from Overheating

WARNING

The scanner may become uncomfortably warm and eventually shut down  
if the ventilation is obstructed.

The ventilation openings in the rear of the handheld scanner must never  
be blocked or obstructed.

5.10 EMC Safety

WARNING

Use of accessories, transducers, and cables other than those specified or 
provided by the manufacturer of this equipment could result in increased 
electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of this 
equipment and result in improper operation.

WARNING

Use of the TRIOS system adjacent to or stacked with other equipment 
should be avoided because it could result in improper operation. If such 
use is necessary, the TRIOS system and the other equipment should be 
observed to ensure normal operation in the used configuration.

Portable RF communications equipment

WARNING

Portable RF communications equipment (including peripherals such as 
antenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 
cm (12 inches) to any part of the TRIOS system, including cables specified 
by the manufacturer. Otherwise degradation of the performance of system 
may occur.

6. TRIOS Sleeve 

The TRIOS Sleeve is a protective barrier to minimize the risk of microbial cross-contamination.

For mounting, please see the TRIOS Sleeve instructions for use. 

CAUTION

It is recommended to use the TRIOS Sleeve to cover the TRIOS scanner 
during patient examination. 

WARNING

The TRIOS Sleeve must only be used once to avoid cross-contamination.

7. Cleaning, Disinfection, and Sterilization

The following TRIOS system items shall be cleaned and disinfected or sterilized.  
Instructions are described in the following sections: 7.1, 7.2 and 7.3. 

TRIOS scanner body and mirror housing

Cleaning and disinfection. 
See section 7.1 

Pod

Cleaning and disinfection. 
See section 7.2

TRIOS scanner tip

Cleaning and sterilization. 
See section 7.3

Accessories and materials: Cleaning and disinfection

The following Accessories and materials are recommended to use  
for cleaning and disinfection. 

Examination gloves

Cleaning/disinfectant wipes containing Isopropanol (17.2%)  
and Ammonium Chloride

e.g. CaviWipes. 

Soft bristled brush 

E.g. Curaprox ultra soft toothbrush.

A non-enzymatic pH neutral detergent

E.g. Intercept.

Non-woven swab

E.g. Abena non-woven swabs.

FDA-cleared sterilization pouch

7.1 TRIOS Scanner Body and Mirror Housing:  
Cleaning and Disinfection

Clean and disinfect the TRIOS scanner body and mirror housing after each patient treatment 
(step 1-4). Also note that the scanner window is a delicate optical component and should be 
handled with extra care during cleaning and disinfection (see below). 

Step 1:

 Remove gross contaminants

Wearing gloves, remove TRIOS Sleeve and TRIOS 
scanner tip from TRIOS scanner body.

Take a CaviWipe. 

Wipe the surface of the TRIOS scanner body  
and mirror housing with a CaviWipe to remove  
any gross contaminants. 

Dispose of the

 

CaviWipe.

Step 2:

 Clean with brush

While still wet from the CaviWipe, use a dry soft 
bristled brush to clean around the gasket area 
(where the TRIOS scanner body and mirror  
housing connect).

Use the brush to clean around the silicone  
button area. 

Step 3:

 Wipe clean

Take another CaviWipe.

Wipe the surface of the TRIOS scanner body  
and mirror housing with a CaviWipe. 

Содержание L1P-1

Страница 1: ...APR 2022 3Shape TRIOS 5 Safety and Setup Guide L1P 1 L1P 1F...

Страница 2: ...system please carefully read and follow the instructions in this safety and setup guide and in the online helpsystem Pleasealwayskeepthissafetyandsetupguidenearthesystem Please follow all safety infor...

Страница 3: ...safety requirements for medical electrical equipment by combining it with other equipment is responsible for conducting appropriate inspection and testing to ensure continued safe use of the equipment...

Страница 4: ...Systembe performed byTRIOSauthorizedtechnicalservicepersonnel It is recommended to fully charge batteries for the TRIOS scanner before use CAUTION Let the system adjust to room temperature before use...

Страница 5: ...midity 10 85 non condensing Atmospheric pressure 800 1100 hPa Transport Conditions Ambient temperature range 10 50 C 14 122 F Relative humidity 10 85 Non condensing Atmospheric pressure 620 1200 hPa 4...

Страница 6: ...e b V1 3 Vrms V2 6 Vrms Note b Radiated RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 7 GHz E1 3 V m 80 MHz to 2 7 GHz Electromagnetic environment guidelines Portable and mobile RF communications equipment shoul...

Страница 7: ...Connection The wireless TRIOS scanner is intended to be used indoors in a domestic or commercial electromagnetic environment The wireless connection is intended to relay image stream dataandcontrolda...

Страница 8: ...ion in visual acuity and afterimages leading to irritation annoyance visual impairment and even accidents depending on the situation 5 6 Hygiene Forinstructionsonhowtomountthesingle usesleeveseetheTRI...

Страница 9: ...nner during patient examination WARNING The TRIOS Sleeve must only be used once to avoid cross contamination 7 Cleaning Disinfection and Sterilization The following TRIOS system items shall be cleaned...

Страница 10: ...ants Dispose of the CaviWipe Step 3 Remove gross contaminants from metal holder Take a CaviWipe Wipe the surface of the metal holder to remove any gross contaminants Dispose of the CaviWipe Step 4 Dis...

Страница 11: ...TRIOS scanner window follow these steps for optimal scan quality Step 1 Take a damp non woven swab and gently rub it on the inside and outside of the TRIOS scanner tip window as well as on the window...

Страница 12: ...10030138A April 2022 Copyright 3Shape TRIOS A S More information at 3Shape com Let s change dentistry together 3Shape TRIOS A S Holmens Kanal 7 1060 Copenhagen Denmark...

Отзывы: