1
(Español)
ES
Careta de soldadura con panel frontal plateado M-153SG
Kit de perilla y eje para soldadura M-146SG
Instrucciones de uso
Uso previsto
La 3M™ careta de soldadura y panel frontal de color plata M-153SG y la perilla de soldadura y el kit de pivote M-146SG tiene el objetivo de usarse
con el 3M™ protección para la cabeza con respirador M-407/M-307/M-207 con otros componentes y protección para la cabeza de la serie M, y
utilizados como repuesto en los cascos respiratorios M-407SG y M-409SG con la careta de soldadura. En este kit se incluyen todos los componentes
necesarios para un repuesto completo del sistema de pivote.
W
ADVERTENCIA
1. Este producto forma parte de un sistema que reduce la exposición a ciertos contaminantes en el aire. Antes de su uso, el usuario debe leer y
comprender estas
Instrucciones de uso
.
El mal uso puede resultar en lesiones, enfermedades o la muerte.
Para el uso correcto, consulta
a tu supervisor y las
Instrucciones de uso
o llama al Servicio Técnico de 3M en Estados Unidos al 1 800 243-4630 y en Canadá al
1-800-267-4414.
2. Los productos de la serie M cumplen con los requisitos de ciertos estándares de lentes industriales y, algunos modelos, cumplen ciertos
estándares industriales de protección de la cabeza. No proporcionan protección completa para la cabeza, los ojos y el rostro contra impactos
y penetración fuertes, y no son un sustituto de las buenas prácticas de seguridad ni de los controles de ingeniería.
El mal uso puede resultar
en lesiones graves o la muerte.
Para el uso correcto, consulta a tu supervisor y las
Instrucciones de uso
o llama al Servicio Técnico de 3M en
Estados Unidos al 1 800 243-4630 y en Canadá al 1-800-267-4414.
3. Cuando te expongas a riesgos oculares y faciales, usa protectores adicionales para los ojos o el rostro, adecuados para el peligro. ANSI Z87.1-
2003, incorporado por referencia en OSHA Eye and Face Standard 29 CFR 1910.133, recomienda el uso de lentes de seguridad o que los lentes
se usen en conjunto con respiradores de ajuste holgado si la visera se puede levantar desde la posición normal durante el uso.
Si no se sigue
esta indicación, se pueden presentar lesiones graves.
W
ADVERTENCIA
Se pueden presentar quemaduras graves
si se utilizan estos cascos para aplicaciones de soldadura de trabajo pesado sobre la cabeza donde exista
la posibilidad de que caiga metal fundido.
CONJUNTO
Reemplazo de la careta de soldadura M-153SG y la perilla de soldadura M-146SG, del kit de pivote
o instalación en un casco M-407/M-307/M-207 existente
Nota para los usuarios de las series M-207 y M-307: Primero debes separar el sello facial de la banda de suspensión de la cabeza. Vuélvelo a colocar
antes de usar. Consulta las
Instrucciones de uso
de la serie M para obtener información adicional.
Extracción de la careta de soldadura M-153SG y perilla de soldadura M-146SG y kit de pivote.
- La Fig. 1a muestra la perilla de soldadura M-146SG y el kit de pivote. De izquierda a derecha, de arriba hacia abajo: perilla con resorte, leva y
poste de pivote, poste del marco de la visera, clip de resorte de metal, placa posterior (Fig. 1a).
- Desatornilla la perilla accionada por resorte de cada lado de la protección de la cabeza y retira la careta de soldadura M-153SG del frente de la
protección de la cabeza serie M (Fig. 1b). (No se requiere para instalaciones nuevas en cascos existentes).
- Desatornilla y retira la leva y los postes de pivote en cada lado de la protección de la cabeza con un destornillador manual de cabeza Phillips del
tamaño adecuado (Fig. 1c). (No se requiere para instalaciones nuevas en cascos existentes).
- Con la protección de la cabeza hacia abajo y el marco de la visera hacia arriba (abierto), tira de los ganchos metálicos hacia el interior del casco
hasta que toquen la placa posterior. Tira para quitar. Utiliza una herramienta cuidadosamente, si es necesario (por ejemplo, un destornillador
manual de hoja plana). Retira el marco de la visera de la protección de la cabeza serie M (Fig. 1d).
- Si vas a reemplazar el marco de la visera o la perilla de soldadura y el kit de pivote, o a realizar una nueva instalación en un casco existente, retira el
poste del marco de la visera colocándolo en el borde de una mesa de modo que descanse sobre el poste (que el agujero quede frente a ti) y presiona
con fuerza hacia abajo en el marco con el talón de la mano (Fig. 1e).
- Si vas a reemplazar la perilla de soldadura y el kit de pivote o vas a realizar una nueva instalación en un casco existente, empuja levemente
hacia afuera la placa del casco (hacia fuera de la protección de la cabeza) y retira de la ranura de la protección para extraerla. Utiliza una
herramienta cuidadosamente, si es necesario (por ejemplo, un destornillador manual de hoja plana) (Fig. 1f).
3
Versaflo
TM/MC
