3M Speedglas 9100, Инструкция пользователя

Страница: 63 / 76

59
donat ı lm ı ş t ı r (bkz. ş ekil A:1). Kaynak fi ltresinin optimal bir
ş ekilde çal ı ş mas ı için bu sensörlerin daima temiz tutulmalar ı
ve üzerlerinin kapat ı lmamas ı gerekmektedir.
Ürünün tavsiye edilen çal ı ş ma s ı cakl ı ğ ı -5°C ila +55°C
aral ı ğ ı ndad ı r. Yan ı p sönen ı ş ı k kaynaklar ı (örne ğ in yan ı p
sönen ikaz lambalar ı ) herhangi bir kaynak i ş lemi yap ı lmad ı ğ ı
zamanlarda da kaynak fi ltresini tetikleyebilecektir. Bu
etkile ş im uzak mesafelerden gerçekle ş ebilece ğ i gibi ı ş ı k
yans ı malar ı ndan da kaynaklanabilecektir. Kaynak i ş leminin
yap ı ld ı ğ ı alanlar bu tür ı ş ı k kaynaklar ı ndan korunmal ı d ı r.
TEM İ ZL İ K TAL İ MATLARI
Kaynak fi ltresini ve koruma/kapak plakalar ı n ı hav
b ı rakmayan mendil ya da bezel temizleyin.
Ürünün hasar görmesini önlemek için temizlerken
solvent kullanmay ı n ı z. Ürünü suya bat ı rmay ı n ı z veya
üzerinde do ğ rudan s ı v ı püskürtmeyiniz.
BAKIM
D ı ş koruma plakas ı n ı n de ğ i ş tirilmesi.
Gümü ş renkli ön kapa ğ ı ç ı kart ı p (kaynak ba ş l ı ğ ı kullan ı m
talimat ı na ba ş vurunuz) d ı ş koruma plakas ı n ı de ğ i ş tiriniz
(bkz Ş ekil B:1)
İ ç kapak plakas ı n ı n de ğ i ş imi
İ ç kapak plakas ı n ı de ğ i ş tirmek için kaynak fi ltresi
demonte edilmelidir.Kullan ı lm ı ş iç kapak plaka ş ekil C:1
‘de gösterildi ğ i gibi ç ı kart ı l ı r. Koruma fi lmi ş ekil C:2’de
gösterildi ğ i gibi ç ı kart ı ld ı ktan sonar yeni iç kapak plakas ı
yerle ş tirilmelidir.
Büyütecin (aksesuar) tak ı lmas ı (bkz. ş ekil C:3).
Pillerin de ğ i ş tirilmesi
Kaynak fi ltresini sökünüz, pil yuvalar ı n ı ç ı kart ı n ı z (gerekti ğ i
taktirde küçük bir tornavida kullan ı n ı z) ve pil yuvalar ı ndaki
pilleri de ğ i ş tiriniz (bkz. ş ekil D:1). Pil yuvalar ı n ı yerlerine
oturuncaya kadar kaynak fi ltresinin içerisine itiniz. Pilleri
de ğ i ş tirdi ğ inizde tüm ayarlar fabrika ayarlar ı na dönecektir.
Kullan ı lm ı ş piller/kullan ı lm ı ş parçalar yerel yönet melik-
lere uygun bir ş ekilde bertaraf edilmelidir. Kaynak fi ltresi
elektronik at ı k olarak bertaraf edilmelidir.
MUHAFAZA VE NAKL İ YE
Ürünü %90’dan daha dü ş ük nispi neme sahip, temiz ve
kuru bir ortamda, -30°C ila +70°C
-30 °C
+70 °C
s ı cakl ı kta muhafaza
ediniz. Orijinal ambalaj ı ürünün nakliyesinde kullan ı lmaya
uygundur.
TEKNIK ÖZELLIKLER
A
Ğ IRLIK:
Speedglas 9100V 150 g
Speedglas 9100X 165 g
Speedglas 9100XX 180 g
GÖRÜ Ş ALANI:
Speedglas 9100V 45 x 93 mm
Speedglas 9100X 54 x 107 mm
Speedglas 9100XX 73 x 107 mm
UV/IR korumas ı : Renklendirme faktörü 13
düzeyinde (daimi)
Aç ı k renkten koyu renge
geçi ş süresi: 0.1 ms (+23°C)
Koyu renkten aç ı k renge bkz Gecikmeli Geçi ş
geçi ş süresi (geciktirme) tablosuna ba ş vurunuz
Aç ı k renk kademesi: renklendirme faktörü 3
Koyu renk kademesi: renklendirme faktörü 5, 8, 9-13
Ar ı za emniyeti konumu: renklendirme faktörü 5
Pil türü: 2 x CR2032 (Lityum 3V)
Çal ı ş ma s ı cakl ı ğ ı : -5°C ila +55°C
PIL ÖMRÜ:
Speedglas 9100V 2800 saat ( güne ş paneli)
Speedglas 9100X 2500 saat ( güne ş paneli)
Speedglas 9100XX 2000 saat
MATERYAL
Kaynak Filtresi: PA
Korunma plakas ı : PC
Οδηγίες για τα Φίλτρα Αυτόματης Σκίασης
=
3M™ Speedglas™ 9100
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
Παρακαλώ διαβάστε αυτές τις οδηγίες σε συνδυασμό με
το φυλλάδιο οδηγιών της Ασπίδας Συγκόλλησης 3M™
Speedglas™, όπου θα βρείτε πληροφορίες για τους εγκεκ -
ριμένους συνδυασμούς , τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα .
ΑΝΟΙΓΜΑ
Η συσκευασία για τα Φίλτρα Αυτόματης Σκίασης 3M™
Speedglas™ 9100 περιέχει το φίλτρο συγκόλλησης , το
εξωτερικό τζάμι προστασίας , το εσωτερικό τζάμι προστασίας ,
τις οδηγίες χρήσεως και το φυλλάδιο αναφοράς .
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Τα Φίλτρα Αυτόματης Σκίασης 3M™ Speedglas™ 9100
είναι σχεδιασμένα να χρησιμοποιούνται μόνο μαζί με την
Σειρά 3M Speedglas 9100 Ασπίδες Συγκόλλησης .
Τα Φίλτρα Αυτόματης Σκίασης 3M™ Speedglas™ 9100
προσφέρουν μόνιμη προστασία ( ισοδύναμη με σκίαση
13 ανεξάρτητα αν το φίλτρο βρίσκεται σε κατάσταση
φωτεινότητας ή σκίασης ή αν λειτουργεί η αυτόματη σκίαση )
ενάντια στις βλαβερές υπεριώδη ακτινοβολίες (UV) και τις
υπέρυθρη ακτινοβολίες (IR) ως αποτέλεσμα ορισμένων
διαδικασιών συγκόλλησης τόξων / αερίων .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η κατάλληλη επιλογή , η εκπαίδευση , η χρήση και η
συντήρηση του προϊόντος είναι απαραίτητα για να
προστατεύει τον χρήστη . Σε περίπτωση που δεν
ακολουθηθούν σωστά όλες οι οδηγίες για τη χρήση αυτών
των προϊόντων προστασίας ή και η αποτυχία της σωστής
χρήσης του προϊόντος κατά τη διάρκεια όλων των περιόδων
έκθεσης , μπορούν να έχουν επιπτώσεις στην υγεία του
χρήστη , με απειλή της ζωής του από τραυματισμό ή και
τη μόνιμη ανικανότητα . Για την καταλληλότητα και την
κατάλληλη χρήση ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς .
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται όπου παρέχονται
πληροφορίες προειδοποίησης .
ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ
Τα προϊόντα καλύπτουν τις Απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής
Οδηγίας 89/686/EEC και φέρουν σήμανση CE. Τα προϊόντα
συμμορφώνονται με το εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό
πρότυπο EN 379 και EN 166. Η πιστοποίηση είναι σύμφωνα
με το άρθρο 10, και έχει εκδοθεί από το Κέντρο Δοκιμών &
Πιστοποίησης DIN Certco Prüf- und Zerti fi erungszentrum
( Αριθμός ειδοποιημένου σώματος 0196).