3M Speedglas 9100, Инструкция пользователя

Страница: 43 / 76

39
Zu ż yte baterie powinny by ć zutylizowane zgodnie z
krajowymi przepisami. Filtry automatyczne powinny by ć
utylizowane tak jak urz ą dzenia elektroniczne.
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Przechowywa ć w czystym I suchym otoczeniu, w zakresie
temperatur -30°C do +70°C
-30 °C
+70 °C
i wilgotno ś ci wzgl ę dnej
poni ż ej 90%
<90%
. Oryginalne opakowania s ą odpowiednie do
transportu fi ltrów automatycznych.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
WAGA:
Speedglas 9100V 150 g
Speedglas 9100X 165 g
Speedglas 9100XX 180 g
POLE WIDZENIA:
Speedglas 9100V 45 x 93 mm
Speedglas 9100X 54 x 107 mm
Speedglas 9100XX 73 x 107 mm
Ochrona UV/IR: Sta ł a odpowiadaj ą ca
zaciemnieniu 13
Czas zaciemniania: 0.1 ms (+23°C)
Czas rozja ś niania: patrz tabela czasów
rozja ś niania
Zaciemnienie przed spawaniem: 3
Zaciemnienie w czasie spawania: 5, 8, 9-13
Zaciemnienie w przypadku
braku zasilania/uszkodzenia
fi ltra: 5
Rodzaj baterii: 2 x CR2032 (Litowe 3V)
Zakres temperature pracy: -5°C do +55°C
Ż YWOTNO ŚĆ BATERII:
Speedglas 9100V 2800 godzin (solarpanel)
Speedglas 9100X 2500 godzin (solarpanel)
Speedglas 9100XX 2000 godzin
MATERIA Ł Y
Filtr spawalniczy: PA
Szybki ochronne: PC
Pokyny pro použití sva ř ovací kazety
F
3M™ Speedglas™ 9100
P Ř ÍRU Č KA UŽIVATELE
Tyto pokyny pro použití prosím č t ě te spole č n ě s p ř íru č kou
uživatele a referen č ním listem pro svá ř ecí kuklu 3M™
Speedglas™, ve kterém najdete informace o schválených
kombinacích kazet a kukel, náhradních dílech a p
ř íslušenství.
OBSAH BALENÍ
Sada sva ř ovací kazety Speedglas 9100 by m ě la obsahovat
sva ř ovací kazetu, vnit ř ní a vn ě jší krycí zorník, uživatelskou
p ř íru č ku a referen č ní list.
POPIS SYSTÉMU
Sva ř ovací kazeta Speedglas 9100 je ur č ena pro použití
výhradn ě se svá ř ecími kuklami 3M Speedglas 9100.
Sva ř ovací kukla Speedglas 9100 chrání zrak uživatele a
poskytuje permanentní ochranu (odpovídající stupni 13
bez ohledu na to, zda je kazeta ztmavená
č i ne nebo zda
je aktivní funkce samo č inného stmívání) proti škodlivému
ultra fi alovému (UV) a infra č ervenému (IR) zá ř ení vznikajícím
p ř i obloukovém a plynovém sva ř ování.
VAROVÁNÍ
Pro odpovídající ochranu je bezpodmíne č n ě nutný správný
výb ě r, školení, správné používání a údržba výrobku.
Pokud uživatel p ř i používání výrobku nedodržuje pokyny
obsažené v p ř íru č ce, anebo když kdykoli b ě hem č innosti,
p ř i níž je vystaven škodlivému zá ř ení, správn ě nepoužívá
všechny č ásti výrobku jako jeden celek tak, jak to p ř íru č ka
p ř edepisuje, m ů že to mít negativní dopad na jeho zdraví,
vést k vážným a životu nebezpe č ným onemocn ě ním nebo
k trvalému postižení. Více informací o vhodnosti a správném
použití výrobku naleznete v p
ř íslušných místních sm ě rnicích.
Zvýšenou pozornost v ě nujte varovnému symbolu .
SCHVÁLENÍ
Tyto výrobky spl ň ují požadavky sm ě rnice evropského
spole č enství 89/686/EHS (Sm ě rnice rady o o sbližování
právních p ř edpis ů č lenských stát ů týkajících se osobních
ochranných prost ř edk ů ) a nesou tak ozna č ení CE.
Odpovídají také požadavk ů m evropských norem EN 379
a EN 166. Osv ě d č ení podle bodu 10, ES p ř ezkoušení
typu vydalo DIN Certco Prüf- und Zerti fi erungszentrum
(noti fi kovaný orgán č íslo 0196).
OMEZENÍ
Používejte výhradn ě ve spojení s náhradními díly
a p ř íslušenstvím 3M™ Speedglas™ uvedenými v
referen č ním listu a za podmínek obsažených v tech-
nických speci fi kacích.
Použití jiných díl ů nebo úprav neuvád ě ných v této
p ř íru č ce m ů že mít závažný vliv na úrove ň poskytnuté
ochrany a m ů že vést ke zrušení záruky na výrobek a
zap ř í č init, že výrobek nadále nebude odpovídat pot ř ebné
ochranné klasi fi kaci a normám. Používejte pouze se
svá ř ecími kuklami uvedenými v referen č ním listu.
Pom ů cky pro ochranu zraku, které uživatel nosí p ř es
standardní dioptrické brýle, mohou p ř enášet nárazy a
být tak uživateli nebezpe č né.
Pokud se svá ř ecí kukla Speedglas 9100 neztmaví
p ř i obloukovém svá ř ení, okamžit ě p ř esta ň te svá ř et a
zkontrolujte svá ř ecí kazetu podle pokyn ů v této p ř íru č ce.
Delší používání svá ř ecí kazety, která se neztmaví,
m ů že vést k do č asné ztrát ě zraku. Pokud problém
nelze identi fi kovat a opravit, nepoužívejte svá ř ecí
kuklu a kontaktujte svého nad ř ízeného, prodejce nebo
spole č nost 3M a požádejte o pomoc.
Použití tohoto výrobku pro ú č ely, k nimž není ur č en,
nap ř íklad svá ř ení č i ř ezání laserem, m ů že mít za
následek permanentní poškození nebo ztrátu zraku.
OZNA Č ENÍ
Svá ř ecí kukla je ozna č ena rozsahem clony a optickou
klasi fi kací.
Upozorn ě ní! Následující ozna č ení je pouze p ř íklad (EN
379). Platnou klasi fi kaci naleznete p ř ímo na svá ř ecí kazet ě :
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Sv ě tlá clona
Tmavá clona
Ozna
č ení výrobce
Optická t ř ída
T ř ída sv ě telného rozptylu
T ř ída odchylky v sv ě telné propustnosti
T ř ída závislosti na úhlu
Č íslo normy