3M Protecta Rebel 3590518, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 28

24
3.0 Installation
3.1 PLANIFICATION : Planifier l’installation du système de protection contre les chutes avant de commencer à travailler.
Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenir compte de
toutes les exigences et restrictions définies dans le présent manuel.
3.2 ANCRAGE : La figure 9 illustre les connecteurs d’ancrage traditionnels pour la longe autorétractable. L’ancrage (A) doit être
positionné immédiatement au-dessus afin de réduire les risques de chute libre et de chute avec mouvement de balancier
(voir section 2). Choisir un point d’ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies à la section 2.2.
L’œil pivotant de la longe autorétractable est doté d’un mousqueton (B). Fixer le mousqueton directement sur la structure
d’ancrage (tige d’armature, cornière, etc.), ou directement sur un adaptateur de fixation (C) ou un point d’ancrage (D).
3.3 RACCORDEMENT DU HARNAIS : Un harnais de sécurité complet est exigé pour toute application antichute. Fixer le
crochet à ressort (A) sur la ligne de vie de la longe autorétractable à l’anneau en D dorsal (B) du harnais de sécurité
complet. (Voir la figure 10.) Dans certaines situations (p. ex., pour monter dans une échelle), il peut être utile de fixer le
système antichute à l’anneau en D sternal. Consulter les directives du fabricant du harnais pour obtenir plus de précisions
concernant l’emploi des points de raccordement du harnais.
3.4 FIXATION SUR TRÉPIED : La figure 11 illustre l’installation du dispositif autorétractable Rebel avec manivelle manuelle
d’extraction sur un trépied Protecta. La longe autorétractable avec dispositif de sauvetage est montée sur une patte du
trépied, et la ligne de vie est acheminée à travers un système de poulie sur la tête du trépied. Consulter les instructions
livrées avec le trépied et les supports de fixation pour plus de détails.
4.0 UTILISATION
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs occasionnels de dispositifs autorétractables Rebel doivent passer en
revue la section « Renseignements de sécurité » du début de ce manuel avant d’utiliser le dispositif autorétractable.
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Avant chaque utilisation de ce matériel de protection contre les chutes, l’inspecter
soigneusement pour s’assurer qu’il est en bon état de fonctionnement. Vérifier la présence de pièces usées ou
endommagées. Veiller à ce que tous les boulons soient en place et bien serrés. Tirer sur la ligne de vie et la laisser
s’enrouler lentement pour s’assurer qu’elle se rétracte adéquatement. Si la rétraction est hésitante, l’unité doit être
identifiée comme « INUTILISABLE » et doit être retournée à un centre de service autorisé aux fins d’entretien. Vérifier si la
ligne de vie est entaillée, effilochée, brûlée, écrasée ou attaquée par la corrosion. Tirer brusquement sur la ligne de vie pour
vérifier le bon fonctionnement du mécanisme de blocage. Pour obtenir de plus amples informations au sujet de l’inspection,
consulter la section 5. Ne pas utiliser le dispositif si l’inspection révèle un risque.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : Tout matériel ayant été soumis aux forces d’arrêt d’une chute ou qui présente des signes de dommage
cohérents avec les effets des forces d’arrêt de chute décrits à la section 5 doit être immédiatement mis hors service, identifié
comme « INUTILISABLE », et faire l’objet d’une inspection et d’un entretien de la façon indiquée dans les sections 5 et 6.
4.3 SUPPORT POUR LE CORPS : Lorsqu’une longe autorétractable 3M est utilisée, un harnais de sécurité complet doit être
porté. Pour la protection générale contre les chutes, utiliser l’anneau en D dorsal pour le raccordement. Dans certaines
situations (p. ex., pour monter dans une échelle), il peut être utile de fixer le système antichute à l’anneau en D sternal.
Consulter les directives du fabricant du harnais pour obtenir plus de précisions concernant l’emploi des points de
raccordement du harnais.
4.4 RACCORDEMENTS : Lorsqu’un crochet est utilisé pour établir une connexion, il faut s’assurer que tout décrochage sera
impossible (voir figure 5). Ne pas utiliser de crochets ou de connecteurs qui ne pourraient pas se refermer complètement
sur l’objet raccordé. Ne pas utiliser de crochets à ressort sans dispositif de verrouillage. La surface de fixation doit
respecter les exigences de résistance du point d’ancrage énoncées dans la Section 2.2. Se conformer aux directives du
fabricant fournies avec chaque composant du système.
4.5 UTILISATION : Inspecter la longe autorétractable conformément aux indications de la section 5.0. Fixer la longe
autorétractable à un point d’ancrage ou à un connecteur d’ancrage approprié (voir indications précédentes). Raccorder
le crochet à ressort autoverrouillable situé à l’extrémité de la ligne de vie à l’anneau en D dorsal du harnais de sécurité
complet (voir figure 10). S’assurer que la taille, la forme et la résistance des raccords sont compatibles. Veiller à ce que
le crochet soit bien fermé et verrouillé. Lorsque le travailleur est rattaché au dispositif, il est libre de se déplacer à une
vitesse normale à l’intérieur de la zone de travail recommandée. Si le sélecteur RSQ est réglé sur Fall Arrest (Antichute),
la longe autorétractable arrêtera la chute. Si le sélecteur RSQ est réglé sur Descent (Descente), la longe autorétractable
descendra automatiquement l’utilisateur à un niveau inférieur lorsqu’une chute se produira. Lorsque vous travaillez avec
une longe autorétractable, permettez toujours à la ligne de vie de pouvoir s’enrouler dans le dispositif sous contrôle. Lors
des opérations de connexion et de déconnexion, un câble de guidage pourrait être nécessaire pour sortir ou rétracter la
ligne de vie. Un câble de guidage peut également être employé pour empêcher la rétraction non contrôlée de la ligne de vie
dans la longe autorétractable. Selon l’environnement et les conditions du site de travail, il pourrait être nécessaire de fixer
l’extrémité libre du câble de guidage afin d’éviter qu’elle ne gêne de l’équipement ou de la machinerie ou ne s’y emmêle.
4.6 OPÉRATION D’EXTRACTION : La figure 12 illustre l’utilisation de la manivelle de sauvetage intégrée sur la longe
autorétractable d’extraction Rebel. Ne tenter aucune extraction avec la ligne de vie entièrement rétractée. Pour activer le
mode d’extraction et utiliser la manivelle de sauvetage manuelle :
1. Tirer la poignée d’extraction pour libérer la manivelle.
2. Faire pivoter la poignée d'extraction de 180° hors du corps de la longe autorétractable.
3. Tirer le bouton de dégagement et le maintenir en position débloquée.
4. Pour enclencher la manivelle, la pousser vers l’intérieur, puis relâcher le bouton de dégagement. S’il y a lieu, tourner
la manivelle dans le sens horaire afin d’aider à enclencher l’engrenage.