3M Protecta Rebel 3590518, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 28

19
;
Avant d’utiliser ce matériel, consigner les renseignements d’identification du produit qui figurent sur l’étiquette
d’identification dans le Registre d’inspection et d’entretien situé au verso du présent manuel.
DESCRIPTION :
La figure 2 montre les principaux composants des dispositifs autorétractables Ultra-Lok DBI-SALA
®
3MMC. Les dispositifs
autorétractables Ultra-Lok sont des lignes de vie avec câble en acier (A) qui se rétractent dans un logement thermoplastique
ou d’aluminium (B). Elles sont suspendues à un ancrage supérieur par un mousqueton fixé à travers un œil pivotant (C) installé
sur le dessus du dispositif autorétractable. Un crochet à ressort à verrouillage automatique (D) situé à l’extrémité de la ligne de
vie se fixe au point d’attache antichute désigné d’un harnais de sécurité complet. Une butée (E) protège le câble en acier et les
bagues du crochet à ressort contre toute abrasion et corrosion.
La figure 1 illustre les modèles de dispositifs autorétractables couverts par ce manuel d’utilisation. Les types de dispositifs
autorétractables offerts sont les suivants :
• Longe autorétractable (figure 2A) : Les longes autorétractables conviennent aux applications où la ligne de vie demeure
généralement verticale durant l’utilisation et où la chute libre est limitée à 0,6 m (2 pi).
• Longe autorétractable pour bord d’attaque (figure 2B) : Les longes autorétractables pour bord d’attaque conviennent
aux applications où la ligne de vie demeure généralement horizontale durant l’utilisation et où la chute libre est limitée à
1,5 m (5 pi). Les longes autorétractables pour bord d’attaque possèdent un absorbeur d’énergie intégral (F) ou tout autre
composant similaire dont l’objectif est de supporter la charge d’impact de la ligne de vie sur un rebord aigu ou abrasif
durant l’arrêt de la chute et de réduire les forces antichute sur l’utilisateur.
• Longe autorétractable avec dispositif de sauvetage (figure 2C) : Les longes autorétractables avec dispositif de
sauvetage comportent un système intégral de sauvetage assisté par l’élévation ou l’abaissement du sujet du sauvetage.
Les longes autorétractables avec dispositif de sauvetage sont dotées d’une manivelle manuelle d’extraction d’urgence
à 3 directions (G). Certains modèles comportent un support de fixation sur trépied (H) servant à monter les longes
autorétractables avec dispositif de sauvetage sur la patte du trépied pour les applications en espace confiné.
Tableau 1 – Spécifications
Moitiés de boîtier Matériau
9 9511040 Dispositifs autorétractables en aluminium – de 15 m (50 pi)
9 9511071 Dispositifs autorétractables en thermoplastique – de 6 m (20 pi) et de 10 m (33 pi)
9 9520022 Dispositifs autorétractables en aluminium – de 6 m (20 pi) et de 10 m (33 pi)
9 9520045 Dispositifs autorétractables pour bord d’attaque en thermoplastique – de 15 m (50 pi) et de 10 m (33 pi)
9 9520047 Dispositifs autorétractables en aluminium – de 15 m (50 pi)
9 9520057 Dispositifs autorétractables pour bord d’attaque en thermoplastique – de 20 m (66 pi), de 26 m (85 pi), de 30 m
(100 pi) et de 15 m (50 pi)
9 9520059 Dispositifs autorétractables en aluminium – de 20 m (66 pi), de 26 m (85 pi) et de 30 m (100 pi)
Ligne de vie Description Crochet
9 2000178 Câble en acier galvanisé de 5,56 mm (7/32 po), crochet à ressort pivotant en alliage d’acier
autoverrouillable avec indicateur.
2000178
9 2000175 Câble en acier galvanisé de 4,76 mm (3/16 po), crochet à ressort pivotant en alliage d’acier
autoverrouillable avec indicateur.
2000175
9 2000175 Câble en acier inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), crochet à ressort pivotant en alliage d’acier
autoverrouillable avec indicateur.
2000175
9 2100044 Câble en acier inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), crochet à ressort pivotant en acier inoxydable
autoverrouillable avec indicateur.
2100044
Crochet Description Matériau Capacité de la
clavette
Taille de
l’étranglement
2000175 Crochet à ressort autoverrouillable pivotant avec
indicateur de chute
Acier zingué 16 kN (3 600 lbf) 1,9 cm (0,75 po)
2000178 Crochet à ressort autoverrouillable pivotant avec
indicateur de chute
Acier zingué 16 kN (3 600 lbf) 1,9 cm (0,75 po)
2100044 Crochet à ressort autoverrouillable pivotant avec
indicateur de chute
Acier inoxydable 16 kN (3 600 lbf) 1,9 cm (0,75 po)