3M Peltor Optime I, Руководство пользователя

Страница: 60 / 68

59
T
KULLANIM AMACI
Bu ürünler yüksek sesleri ve zararl
Õ
ses seviyelerine maruziyeti
azaltmaya yard
Õ
mc
Õ
olmak üzere tasarlanm
Õú
t
Õ
r.
Bu ürünlerin ba
ú
bandl
Õ
, katlanabilir, ense bandl
Õ
ve barete monte
çe
ú
itleri mevcuttur.
Bu ürünler farkl
Õ
takma modlar
Õ
nda kullan
Õ
m için test edilip
onaylanm
Õú
t
Õ
r.
1. Ba
ú
band
Õ
(A) ve katlanabilir (F) Çe
ú
itler:
Sacede ba
ú
üstü
2. Ense bandl
Õ
(B) çe
ú
it:
Sadece boyun arkas
Õ
3. Barete monte (P3) çe
ú
it:
Belirlenmi
ú
endüstriyel güvenlik baretleri ile sadece kullan
Õ
labilir.
(Onaylanm
Õú
kombinasyonlarla daha fazla bilgi için Tablo 1
bak
Õ
n
Õ
z. (a) = Baret markas
Õ
; (b) = Baret Modeli; (c) = Kulakl
Õ
k
adaptörü).
^
Özellikle dikkat edilmesi gereken hususlar
Ö
n uyar
Ö
ifadelerinde belirtilmesini tavsiye ederiz.
^
D
ù
KKAT
Ürünün tamam
Õ
n
Õ
n daima ;
- Kullan
Õ
ma uygun durumda oldu
÷
undan;
- Do
÷
ru bir
ú
ekilde tak
Õ
ld
Õ÷Õ
ndan;
- Maruz kalma süresinin tamam
Õ
boyunca giyildi
÷
inden;
- Gerekti
÷
inde yenileme de
÷
i
ú
iminin yap
Õ
lm
Õú
oldu
÷
undan emin
olunuz.
Bu ürün baz
Õ
kimyasal maddeler taraf
Õ
ndan etkikenebilir. Daha
fazla bilgi için 3M'e ba
ú
vurun
Kulak koruyucu zarar gördü
÷
ünde hemen alan
Õ
terkediniz.
Hijyen bandlar
Õ
n
Õ
yast
Õ
kç
Õ
klara takmak, kulakl
Õ÷Õ
n akustik
performans
Õ
n
Õ
etkileyebilir.
Bu üründe asla bir de
÷
i
ú
iklik veya ekleme yapmay
Õ
n
Õ
z. Parça
de
÷
i
ú
iminde sadece 3M orjinal yedek parçalar
Õ
n
Õ
kullan
Õ
n
Õ
z.
Kulakl
Õ
klar, ve yast
Õ
kç
Õ
klar, kullan
Õ
mla y
Õ
pranabilir ve çatlama,
kaçak olu
ú
turma gibi zararlar
Õ
n olup olmad
Õ÷Õ
s
Õ
k aral
Õ
klarla kontrol
edilmelidir.
Akustik kaplama, di
÷
er ekipmanlar
Õ
n (ör: gözlük, maske vb)
kullan
Õ
m
Õ
yla etkilenebilir. Bu korumay
Õ
azaltabilir. E
÷
er
ú
üpheniz
varsa, i
ú
güvenli
÷
i uzman
Õ
na ya da 3M'e dan
ÕúÕ
n.
Giyildi
÷
inde, kulak koruyucular
Õ
önemli ileti
ú
imlerin ve uyar
Õ
sinyallerinin oldu
÷
u ortam seslerini azaltabilir. Herzaman acil
durum sinyalleri ve i
ú
leti
ú
im seslerini duyabilmek için çal
Õú
ma
ortam
Õ
na uygun ürünün seçildi
÷
inden emin olunuz.
EN 352-3'e uygun barete monte kulaklar orta beden veya küçük
beden veya büyük beden aral
Õ
kl
Õ
d
Õ
r. Orta beden barete tak
Õ
labilir
kulakl
Õ
k pekçok kullan
Õ
c
Õ
için uygundur. Küçük beden ve büyük
beden barete tak
Õ
labilir kulakl
Õ
klar, orta beden barete monte
kulakl
Õ
klar
Õ
n uygun olmad
Õ÷Õ
ki
ú
iler için tasarlanm
Õú
t
Õ
r.
Gürültü tehlikelerinden kullan
Õ
c
Õ
y
Õ
korumaya yard
Õ
mc
Õ
olmas
Õ
için,
uygun seçim, e
÷
itim, kullan
Õ
m ve uygun bak
Õ
m gereklidir
Bu ki
ú
isel koruyucu ürünlerin kullan
Õ
m
Õ
için tüm talimatlara
uyulmazsa ve/veya maruziyet süresi boyunca tüm ürünü düzenli
kullanmamak, kullan
Õ
c
Õ
n
Õ
n sa
÷
l
Õ÷Õ
n
Õ
kötü yönde etkiler,
ú
iddetli ve
hayat
Õ
tehdit edebilecek rahats
Õ
zl
Õ
klara veya kal
Õ
c
Õ
sakatl
Õ
klara
sebep olur.
Kullan
Õ
m talimatlar
Õ
n
Õ
n tümünü okuyun ve gerekti
÷
inde ba
ú
vurmak
üzere saklay
Õ
n
Õ
z.
BARETE MONTE ONAYLANMI
ú
KOMB
ù
NASYONLAR
Barete monte kulakl
Õ
klar belirli ba
ú
büyüklüklerine sahip çe
ú
itli
endüstriyel güvenlik baretlerine uyum için tasarlanm
Õú
farkl
Õ
adaptörlerle sa
÷
lan
Õ
r
Bu kulakl
Õ
klar sadece kullan
Õ
m talimat
Õ
nda listelenen endüstriyel
güvenlik baretleri ile kullan
Õ
m
Õ
tavsiye edilir.
MONTE ETME TAL
ù
MATLARI
Takmadan önce, ürünü hasarl
Õ
olmad
Õ÷Õ
ndan emin olmak için
kontrol ediniz. E
÷
er böyleyse, hemen elden ç
Õ
kar
Õ
n ve yeni bir çift
edinin.
Kulak koruyucu takmadan önce akustik kapamay
Õ
etkileme
ihtimaline kar
úÕ
, fazla saç
Õ
ayr
Õ
tarafa taray
Õ
n ve kula
÷Õ
n
Õ
zdaki
küpeyi ç
Õ
kart
Õ
n.
ba
û
band
Ö
tip
1. Kulakl
Õ
klar
Õ
ay
Õ
rarak , yast
Õ
kç
Õ
klar
Õ
n kulak çevresinde rahat
bir
ú
ekilde s
Õ
zd
Õ
rmazl
Õ÷Õ
sa
÷
lamak üzere kulakl
Õ÷Õ
kulaklar
Õ
n
üzerine yerle
ú
tirin. (
ù
ekil 1).
2. Optimum rahatl
Õ
k için yüksekli
÷
i ayarlay
Õ
n ve ba
ú
band
Õ
n
Õ
tutarak
kulakl
Õ
k yast
Õ
kç
Õ
klar
Õ
n
Õ
a
ú
a
÷Õ
ve yukar
Õ
hareket ettirerk tak
Õ
n. (
ù
ekil 2).
3. Do
÷
ru tak
Õ
lm
Õú
ürünü gösterir. (
ù
ekil 3).
4. Ba
ú
band
Õ
n
Õ
katlay
Õ
n (sadece katlanabilir tip için uygulanabilir):
K
Õ
r
Õ
lma olmadan yast
Õ
kç
Õ
klar
Õ
n herbiri kar
úÕ
ya gelecek
ú
ekilde ba
ú
band
Õ
çökertilir. (
ù
ekil 4).
Barete monte tip
Yuvarlak k
Õ
s
Õ
mlar
Õ
n tak
Õ
lmas
Õ
(
ù
ekil 5) Yerine yerle
ú
ene kadar,
baretin kenar
Õ
nda bulunan yar
Õ÷
a ekleme aparat
Õ
n
Õ
n keskin
k
Õ
sm
Õ
n
Õ
yerle
ú
tirin
Çal
Õú
ma pozisyonu (
ù
ekil 6) Kulakl
Õ
klar
Õ
n kula
÷ÕÕ
n üstünü
kaplamas
Õ
için, "klik" sesini duyana kadar, her iki taraftaki band
tellerine bask
Õ
uygulay
Õ
n
Õ
z. E
÷
er gerekli ise, kulakl
Õ
klar
Õ
yukar
Õ
ve
a
ú
a
÷Õ
do
÷
ru hareket ettirerek kulak çevresinde güvenli oturum
sa
÷
lanabilir. Kulakl
Õ
k ve band tellerinin, akustik s
Õ
zmaya neden
olabilecek, ba
ú
kay
ÕúÕ
veya baret kenar
Õ
nda y
Õ
prat
Õ
c
Õ
etkisi
olmad
Õ÷Õ
n
Õ
garanti edin.
Duru
ú
, bekleme pozisyonu (
ù
ekil 7) Kulakl
Õ
klar
Õ
bekleme
pozisyonunda kald
Õ
r
Õ
n. Gürültülü bir ortamda kulakl
Õ
klar tüm süred
boyunca çal
Õú
ma pozisyonunda kullan
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
Park pozisyonu (
ù
ekil 8)
ø
lk önce bekleme pozisyonu için
kulakl
Õ
klar
Õ
kald
Õ
r
Õ
n, sonra sabitlenmi
ú
pozisyon için döndürün.
ÖNEML
ø
: Kulakl
Õ
k kolu içinde yay
Õ
kilitleyece
÷
i için ve s
Õ
zd
Õ
rmaz
yast
Õ÷Õ
ve baretin kenarlar
Õ
nda tutucu deliklere zarar verebilece
÷
i
için, kulakl
Õ
klara baret üzerinde bask
Õ
uygulamay
Õ
n
Õ
z.
Saklama posizyonu (
ù
ekil 9) E
÷
er baret kullan
Õ
mda de
÷
ilse,
kulakl
Õ
klar
Õ
alçalt
Õ
piçeri do
÷
ru bask
Õ
uygulay
Õ
n. Kulakl
Õ
klar
Õ
temiz
ve kuru yerde ve normal oda s
Õ
cakl
Õ÷Õ
nda depolay
Õ
n.
UYGUNLUK KONTROLÜ
Kulak koruyucu do
÷
ru tak
Õ
ld
Õ÷Õ
nda kendi sesiniz yank
Õ
l
Õ
gelecektir
ve çevredeki sesler daha önceki gibi ses olmayacakt
Õ
r.
Optimum gürültü dü
ú
ürme için, yast
Õ
kç
Õ
klar ba
ú
la s
Õ
zd
Õ
rmazl
Õ÷Õ
engelleyici herhangibir bir obyeyle , ba
ú
bandlar
Õ
veya gözlük
saplar
Õ
gibi rahat tak
Õ
m formunda olmal
Õ
d
Õ
r. Kulakl
Õ
klar kulaklar
Õ
tamamen kaplamal
Õ
d
Õ
r. E
÷
er do
÷
ru ve rahat bir
ú
ekilde kulakl
Õ
klar
tak
Õ
lmazsa, i
ú
güvenli
÷
i mühendisi veya 3M ile daha fazla bilgi için
irtibata geçiniz.