3M Peltor Optime I, Руководство пользователя

Страница: 5 / 68

4
SCHVÁLENÉ KOMBINÁCIE VERZIE S PRIPEVNENÍM NA PRILBU/ ODOBRENE KOMBINACIJE PRI VERZIJI ZA NAMESTITEV
NA
þ
ELADO/
ğĞĬIJħ ĵĠijĜĢĵĩğ ĵĠĤīġĠě ħĴ ĨĤĤijĴįě ĨĤĜĠħĤĴ
/ KIIVRIKINNITUSEGA MUDELI HEAKSKIIDETUD
KOMBINATSIOONID/
Ʒ
IVERES MONT
Ɨ
ŽAS APSTIPRIN
Ɨ
T
Ɨ
S KOMBIN
Ɨ
CIJAS/ PRIE ŠALMO TVIRTINAM
ǐ
AUSINI
ǐ
PATVIRTINTOS KOMBINACIJOS/ VERSIUNE MONTATA PE CASCA COMBINATII CERTIFICATE/
ɉȿɉȼɋɀɈɈɖɀ
ɅɉɇȼɃɈȻɑɃɃ ɈȻɎɓɈɃɅɉȽ Ɍ ɅɋɀɊɆɈɀɈɃɀɇ ɈȻ ɅȻɌɅɎ
/
ɅɉɇȼȲɈȻɑȲȳ ɂ ɊɋɉɍɃɓɎɇɉȽɃɇɃ ɈȻȽɎɓɈɃɅȻɇɃ ȿɉ
ɂȻɐɃɌɈɉȳ ɅȻɌɅɃ
/ ODOBRENE KOMBINACIJE VERZIJE MONTIRANE KACIGE/
ɈȾɈȻɊȿɇɂ ɄɈɆȻɂɇȺɐɂɂ ɇȺ ɄȺɋɄɂ
ɂ ȺɇɌɂɎɈɇɂ
/ KACIGA SA PRI
ý
VRŠ
û
ENIM ŠTITNICIMA ZA UŠI - ODOBRENE KOBINACIJE/ BARETE MONTE
ONAYLANMI
ù
KOMB
ø
NASYONLAR/
ȾɍɕɅԐȺɆȿɇ ɄɂɍȽȿ ȺɊɇȺɅԐȺɇ ɇԜɋԔȺɅȺɊ Ԛɒȱɇ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺ
ȻɈɅȺɌɕɇ ɄɈɆȻɂɇȺɐɂəɅȺɊ
Helmet Brand (a) Helmet Model (b) P3 Adapter (c) H31 H510 H520 H540
Römer N2 Atlas Nomaz BB SML SML SML SML
Römer Pro
¿
Expo E SML SML SML SML
Römer Pro
¿
a Nomaz E SML SML SML SML
Römer Top Expo Atlas B SML SML SML SML
Schubert BEN BB SML SML SML SML
Schubert BER S E SML SML SML SML
Schubert BER80/WPC80 EA SML SML SML SML
Schubert BOP R B SML SML SML SML
Schubert PIONIER B SML SML SML SML
Schubert SH 91/WPL 91 EB SML SML SML SML
Schubert SW1 EB ML ML ML ML
Sofop Taliaplast Oceanic E ML ML ML ML
Sofop Taliaplast Opus E ML ML ML ML
UVEX Airwing E SML SML SML SML
Voss Inap 88 E SML SML SML SML
Voss Inap Master E SML SML SML SML
Voss Inap PCG G ML ML ML
Voss Inap Star E ML ML ML ML
a) Helmet Brand/Marque du casque de sécurité/Helm-Fabrikat/marca elmetto/Marca de casco/merk
Helm/Hjälmtillverkare/hjelm mærke/Hjelmprodusent/kypärämerkki/Marca do Capacete/
İȝʌȠȡȚțȩ ıȒȝĮ
țȡĮȞȫȞ
/marka he
á
mu/sisak márkaneve/zna
þ
ka p
Ĝ
ilby/Zna
þ
ka prilby/znamka
þ
elade/
ğĞĬIJğ ĪijıĤ
/Kiivri
kaubamärk/
ƶ
iveres z
Ư
mols/Austi
Ƽ
u adapteris/Marca castii/
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɚɫɨɤ
/
Ɇɚɪɤɚ ɲɨɥɨɦɭ
/marka
kacige/
Ɇɚɪɤɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ
/Marka kacige/Baret markas
Õ
/
ɞɭɵɥԑɚɧɵԙ ɦɚɪɤɚɫɵ
.
b) Helmet Model/Modèle du casque de sécurité/Helmmodell/modello elmetto/Modelo de casco/Helm
model/Hjälmmodell/hjelm model/Hjelmtype/kypärämalli/Modelo do Capacetel/
ʌȡȩIJȣʌȠ țȡĮȞȫȞ
/model
he
á
mu/sisak típusa/provedení p
Ĝ
ilby/Model prilby/model
þ
elade/
ğĞĬIJğ ĨĝĞ
/Kiivri mudel/
ƶ
iveres modelis/šalmo
modelis/Modelul castii/
ɦɨɞɟɥɶ ɤɚɫɤɢ
/
Ɇɨɞɟɥɶ ɲɨɥɨɦɭ
/model kacige/
ɦɨɞɟɥ ɤɚɫɤɚ
/Model kacige/Baret
Modeli/
ɞɭɵɥԑɚɧɵԙ ɦɨɞɟɥɿ
.
c) Ear Muff Adapter/Attache/Kapseladapter/adattatore per cuf
¿
e/Adaptador para Orejera/Gehoorkap
adapter/Hjälmfäste/høreværns adaptor/Adapter/kupusuojainsovite/Adaptador para Protecção
Auditiva/
ʌȡȠıĮȡȝȠıIJȚțȩ țȐȜȣȝȝĮ ĮȣIJȚȫȞ
/adapter nausznika/fültok adapter/daptér pro mušlové chráni
þ
e
sluchu/Adaptér slúchadlových chráni
þ
ov sluchu/adapter za glušnik/
ğĞĬIJğ ĨĝĞ
/Kõrvaklapi adapter/Austi
Ƽ
u
adapteris/ausini
ǐ
adapteris/Adaptorul antifonului/
ɜɚɪɢɚɧɬ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
/
Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
/adapter ušne petlje/
ɚɞɚɩɬɟɪ
/Adapter za štitnike/Kulakl
Õ
k adaptörü/
ɲɭԑɚ ԕɚɪɫɵ ԕԝɥɚԕ ɠɚɩԕɵɲɬɵԙ
ɛɟɣɿɦɞɟɝɿɲɿ
.