5
FR
3M™ PELTOR™
Radio DAB+ FM Headset
HRXD7A-01, HRXD7P3E-01
Introduction
Félicitations et merci d’avoir choisi les Solutions de communi-
cation 3M™ PELTOR™. Découvrez les protections auditives
communicantes de nouvelle génération !
IMPORTANT
Veuillez lire, comprendre et observer toutes les informations de
sécurité figurant dans ces instructions avant toute utilisation.
Prière de conserver ces instructions en vue d’une utilisation
future. Pour plus d’informations ou pour toute question, merci de
contacter le Centre d’assistance 3M (coordonnées figurant à la
dernière page)
AVERTISSEMENT
Ces protections auditives permettent de limiter l’exposition
aux bruits dangereux et autres sons de forte intensité.
L’utilisation inappropriée ou la non-utilisation de
protections auditives lors de toute exposition à des
bruits dangereux peut provoquer une perte d’audition
ou des lésions auditives.
Pour une utilisation correcte de
l’équipement, contactez votre supérieur, lisez les instruc-
tions d’utilisation ou appelez le Centre d’assistance 3M.
Si votre audition semble diminuée ou si vous entendez un
son comme une sonnerie ou un bourdonnement durant ou
après toute exposition à un bruit (y compris à des coups
de feu), ou si, pour toute autre raison, vous suspectez
un problème d’audition, quittez l’environnement bruyant
immédiatement et consultez un professionnel de la santé
et/ou votre superviseur.
AVERTISSEMENT
EN 352 Consignes de sécurité :
• L’utilisation de kits d’hygiène sur les coussins peut
modifier les performances des protections auditives.
• Les performances peuvent se détériorer avec l’usure
des piles. La durée d’utilisation continue habituelle des
piles équipant le casque est d’environ 25 heures.
• Ce produit peut être endommagé par certaines subs-
tances chimiques. Consulter le fabricant pour de plus
amples renseignements.
• Ces protections auditives sont de grande taille. Les
protections auditives conformes aux normes EN 352-1
et EN 352-3 sont de taille moyenne, petite ou grande.
La gamme de taille moyenne convient à la majorité des
porteurs. Les tailles petite ou grande conviennent aux
porteurs qui ne peuvent pas utiliser des modèles de
taille moyenne.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves voire la mort :
a. Écouter de la musique ou toute autre communication
audio peut réduire votre appréciation de la situation et votre
capacité à percevoir les signaux d’avertissement. Restez
vigilant et réglez le volume audio au plus bas niveau accep-
table. L’audibilité des signaux d’avertissement sur un poste de
travail spécifique peut être altérée lorsqu’on utilise la fonction
divertissement.
Le non-respect de ces instructions peut réduire la pro
-
tection fournie par le protecteur auditif et peut entraîner
une perte auditive :
a. 3M recommande fortement un test de réglage individuel
des protections auditives. Si l’indice de bruit SNR est utilisé
pour estimer la protection typique sur le lieu de travail, 3M
recommande de réduire le taux de réduction du brui de 50 %
ou en fonction de la réglementation applicable.
b. Assurez-vous que la protection auditive est montée,
ajustée et entretenue correctement. Un port incorrect de ce
dispositif réduira son efficacité pour l’atténuation du bruit.
Se reporter aux instructions d’utilisation ci-jointes, indiquant
comment le porter correctement.
c. Examinez la protection auditive avec soin avant chaque
utilisation. Si elle est endommagée, sélectionnez un appareil
en bon état ou évitez tout environnement bruyant.
d. Lorsqu’un équipement de protection individuelle supplé-
mentaire est requis (par exemple des lunettes de sécurité,
un respirateur, etc.), sélectionnez des lunettes qui ont des
branches fines et plates ou des sangles qui minimisent l’interfé
-
rence avec les coussinets. Retirez tous les autres articles inu-
tiles (par exemple cheveux, chapeau, bijoux, casque, housses
d’hygiène, etc.) qui pourraient interférer avec l’étanchéité du
coussinet de la protection auditive et réduire son efficacité.
e. Ne pas tordre ou déformer le serre-tête, et s’assurer que
sa tension est suffisante pour maintenir la protection auditive
fermement en place
f. Les coquilles, et en particulier les anneaux d’étanchéité,
peuvent se détériorer avec le temps et devront être examinées
fréquemment, afin de détecter tout signe de fissure ou de fuite.
Lors d’utilisation régulière, remplacez les coussinets et les
doublures en mousse au moins deux fois par an pour maintenir
des niveaux de réduction du bruit, d’hygiène et de confort
uniformes.
g. Le niveau de sortie du circuit audio électrique de cette
protection auditive peut dépasser le niveau limite d’exposition
quotidienne. Réglez le volume audio au plus bas niveau
acceptable.
ATTENTION :
• Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un
modèle autre que celui qui est prescrit.
• La batterie risque de ne pas être rechargée si la température
ambiante dépasse 45 °C ou 113 °F.
REMARQUE
• Lorsque ces protections auditives sont portées conformé-
ment aux instructions d’utilisation, elles contribuent à réduire
l’exposition, aussi bien aux bruits intenses continus, comme les
bruits industriels et les bruits provenant de véhicules et d’avions,
qu’aux bruits impulsionnels forts et brefs, comme les coups
1 FP3828 revA_8-sidigt omslag_A5.indd 5
2017-02-08 11:39:47
