DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
HMD 46-3-II
HMD 46-31-II
HME 46-3-II
HME 46-31-II
HME 46-3S-II
ATC & C3 headset
www.eposaudio.com/support
Printed in China, Publ. 07/20, 770-00158/A04
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
Mini
handleiding
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
Γρήγορος
οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
Skrócona
instrukcja
obsługi
EL
DA
SV
FI
PL
RU
ZH
TW
TR
JA
ID
KO
Краткое
руководство
䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂
䘯鸟䭷⽂
Hızlı Kılavuz
ؙ؎حؙؖ؎س
Panduan Cepat
찮읆많핂슪
Connect the other end of the cable to your system.
Set your audio source to a medium level.
HZC 08 for round cables
OR
HZC 09 for flat cables
BKE 46 (for HME headsets)
OR
BMD 46 (for HMD headsets)
HMD 46-3-II
HMD 46-31-II
HME 46-3-II
HME 46-31-II
HME 46-3S-II
Different types of cables available –
not included
Using the cable clip
| Kabel-Clip verwenden |
Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo |
Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo |
Kabelclip gebruiken | Χρήση το κλιπ καλωδίου | Brug af kabelclips |
Använd kabelklämman | Kaapelikiinnikkeen käyttäminen |
Używanie zacisku kablowego | Использование кабельной клипсы |
⢪欽羭劼絁㣪
|
⢪欽箁㣰
| Kablo mandalı kullanılması |
؛٦ـؙٕٔحف⢪欽ׅ
| Menggunakan penjepit kabel |
���핂쯢���잋칺푷믾
Using the popshield
| Windschutz verwenden |
Utiliser le filtre anti-pop | Usare il filtro antipop |
Cómo usar la pantalla | Usar o filtro pop | De popfilter gebruiken |
Χρήση του popshield | Brug af popfilter | Använda puffskölden |
Pop-suojan käyttäminen | Stosowanie osłony mikrofonowej |
Использование ветрозащиты |
⢪欽㌂縟
|
⢪欽㑑縟
| Mikrofon filtresini kullanma |
هحفؖ٦سך⢪欽
|
Menggunakan popshield |
���칺푷믾
Connecting the headset
| Headset anschließen |
Connexion du casque microphone | Collegamento dell'headset |
Conectar el headset | Ligar os microauscultadores |
Headset aansluiten | Σύνδεση του σετ κεφαλής |
Tilslutning af hovedsættet | Anslut headset |
Liitä kuulokemikrofoni | Podłączanie zestawu słuchawkowego |
Подключение гарнитуры |
鵶䱹羭劼
|
鸭䱹羭堤
|
Kulaklığın bağlanması |
قحسإحز䱸竲ׅ
|
Menyambungkan headset |
슪켙펾멾믾
Package contents
| Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold |
Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Содержимое упаковки |
㤛鄳ⰻ㺂
|
⺫酤Ⰺ㺂
| Kutunun içeriği |
ػح؛٦آⰻ㺁
| Isi kemasan |
���힎뺂푷
HMx46-x-II_QG_A4toA7_SP19_20200713.ai 1 13.07.2020 17:57:30
HMx46-x-II_QG_A4toA7_SP19_20200713.ai 1 13.07.2020 17:57:30
