3M PELTOR ComTac XPI Series, Руководство пользователя, Страница: 8 / 16

8
5:2 Cleaning
Remove the ear cushions and attenuation pads (Fig. E) if you have been wearing the
headphones for a long time or if moisture has gathered inside the cups. Clean the cups,
headband and ear cushions regularly with soap and warm water. Make sure the soap
is known not to be harmful to the wearer. Allow the headphones to dry before you use it
again. Alcohol free, anti-bacteria wipes such as 3M 504 Respirator Cleaning Wipe can
be used to maintain the hygiene of ear cushions, cups and headband. Do not immerse
the hearing protector in water! Do not clean with solvent-based products such as alcohol
and acetone or with waterless hand cleaners.
5:3 Use and storage
Remove the batteries before storing the product. Do not store the hearing protector at
temperatures above +55°C, (for example on a dashboard, parcel shelf or window sill), or
at temperatures below –40°C. Do not use the hearing protector at temperatures above
+55°C, or below –20°C.
5:4 Microphone protection
To protect the boom speech microphone from humidity and dirt, use microphone protec-
tor HYM1000. For attaching the protector, see Fig. F.
5:5 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) symbol
Following requirement applies in the European Union.
Do NOT dispose your product as unsorted municipal waste! The crossed-out wheeled-
bin symbol indicates that all EEE (Electrical and Electronic Equipment), batteries and
accumulators must be disposed of according to local law by the use of available return
and collection systems.
6. TECHNICAL DATA
6:1 Standard and approval
3M Svenska AB hereby declares that ComTac XPI is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of the PPE directive 89/686/EEC, the EMC directive
2004/108/EC and the RoHS directive 2011/65/EU. It thereby fulfills the requirements for
CE marking. A copy of the declaration of conformity can be obtained by contacting 3M in
the country of purchase. For contact information, see the last pages of this user instruction.
The product has been tested and approved in accordance with EN 352-1:2002, EN 352-
4:2001+A1:2005, EN 352-6:2002, EN 55022:2010 +AC:2011 Class B, EN 55024:2010,
EN 61000-6-2:2005 +AC:2005, EN 61000-6-3:2007 +A1:2011 and EN 50581:2012.
The product has been examined by:
FIOH, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250,
Helsinki, Finland. Notified body #0403.
DECTRON AB, Thörnblads väg 6, SE-386 90 Färjestaden, Sweden.
6:2 Explanation of the attenuation data tables (Fig. G)
1. Model designation
2. Frequency (Hz)
3. Mean attenuation (dB)
4. Standard deviation (dB)
5. Assumed Protection Value, APV
6. Weight (g)
6:3 Explanation of the table electrical audio input level
Table H:1: product switched off.
Table H:2: product switched on, maximum volume, external input sensitivity in medium
mode.
1. Input signal level U (mV, RMS)
2. Mean sound pressure level (dB(A))
3. Sound pressure Standard Deviation (dB)
4. Input signal level for which the mean plus one standard deviation equals 82 (dB(A))
GB