1
1A
IMPORTANT NOTE
AVIS IMPORTANT
NOTA IMPORTANTE
NOTA IMPORTANTE
CAUTION
ACHTUNG
AVERTISSEMENT
WAARSCHUWING
CAUTION
ATTENZIONE
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIAS
WICHTIGER HINWEIS
LET OP
NOTA IMPORTANTE
VIKTIGT
ATTENZIONE
CUIDADO
ADVERTENCIAS
VARNING
ACHTUNG
WAARSCHUWING
CUIDADO
VARNING
IMPORTANT NOTE
AVIS IMPORTANT
NOTA IMPORTANTE
NOTA IMPORTANTE
WICHTIGER HINWEIS
LET OP
NOTA IMPORTANTE
VIKTIGT
4.25"
(108 mm)
Placing Notebook Only
Placer un ordinateur portable seulement
Nur Platzierung des Laptops
Het plaatsen van een laptop
Utilizzo con Notebook
Si se va a usar con el ordenador portátil
Colocação somente do notebook
För placering av laptop
3
1
1
1
4
1
2
1
1
Required Hardware (not included)
Matériel requis (non compris)
Benötigte Werkzeuge (nicht beigefügt)
Benodigd gereedschap (niet inbegrepen)
Strumenti richiesti (non inclusi)
Material necesario (no incluido)
Equipamento requerido (não incluído)
Verktyg som behövs (ingår ej)
Placing Equipment
Placer l’équipement
Platzierung der Vorrichtung
Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de standaard
Utilizzo per proiezione/strumenti ufficio
Colocar el Equipo
Colocação de equipamento
Tillbehör
Place pads where bottom surface of notebook will rest.
Do not place pads where notebook’s feet will rest.
Placer les coussinets là où va reposer le socle de l’ordinateur portable.
Ne pas placer les coussinets là où les pieds de l’ordinateur portable vont reposer.
Befestigen Sie die Pads, wo sich der Boden des Laptops befinden wird.
Bitte platzieren Sie die Pads nicht, wo die Laptop-Füße aufliegen werden.
Breng de stootkussentjes aan waar de onderkant van de laptop komt te staan.
Breng geen stootkussentjes aan waar de pootjes van de laptop komen.
Applicare gli adesivi paracolpi dove si appoggia il Notebook.
Non applicare gli adesivi paracolpi dove vi sono i piedini del Notebook.
Colocar las almohadillas donde vaya a descansar la superficie inferior del ordenador portátil.
No colocar almohadillas donde vayan a apoyar las patas de éste.
Coloque almofadas onde repousará a superfície inferior do notebook.
Não coloque almofadas onde repousarão os pés do notebook.
Applicera fästkuddarna på den yta där datorns undersida kommer att vila.
Fäst inte kuddarna där datorns fötter kommer att stå.
Bauteilliste
Onderdelenlijst
Parts List
Liste des pièces
Lista de peças
Monteringssats
Elenco dei componenti
Lista de piezas
Montageanleitung
Montage-instructies
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Istruzioni di Montaggio
Instrucciones de montaje
