3M ESP, Руководство по установке

Страница: 9 / 44

9
AVVISO:
Leggere l'intero manuale del prodotto. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni relative al prodotto può
causare danni alla proprietà dovuti a perdite d'acqua o allagamenti. Se non si è sicuri riguardo una
qualsiasi delle seguenti istruzioni, contattare un idraulico provvisto di licenza:
• L'installazione e l'uso del sistema devono rispettare tutti i regolamenti nazionali e locali relativi agli
impianti idraulici.
• Pressione di mandata dell'acqua: Se la pressione di mandata dell'acqua è maggiore di 552 kP (80 psi),
prima di installare il sistema è necessario installare una valvola di riduzione della pressione.
• Colpo d'ariete: in presenza di queste condizioni, è necessario installare un ammortizzatore di colpo d'ariete.
• Antiriflusso: se su un impianto idraulico è installato un dispositivo antiriflusso, è necessario installare un
dispositivo per il controllo della pressione dovuta a dilatazione termica.
• Pompa ausiliaria: se su un impianto idrico è installata una pompa ausiliaria, occorre: (a) sottoporre
regolarmente a manutenzione e ispezione il pressostato collegato, in conformità con le istruzioni
del produttore della pompa ausiliaria; (b) installare una valvola riduttrice di pressione adeguata, da
sottoporre regolarmente a manutenzione e ispezione.
• Quando si installa il sistema, scegliere un punto in cui (a) il filtro non venga colpito da altri elementi,
(b) non vi siano cavi elettrici o tubi accanto agli strumenti di perforazione e (c) i dispositivi di fissaggio
sostengano il peso del sistema una volta che questo è pieno d'acqua.
• Installare solo sulla tubazione di mandata dell'acqua fredda.
NON
installare nel caso in cui la
temperatura ambiente o quella dell'acqua superi i 37,8° C (100°F). NON installare sotto luce solare
diretta o all’aperto.
• Proteggere dal congelamento. Rimuovere la cartuccia del filtro in caso di probabilità che la temperatura
scenda al di sotto dei 4,4° C (40° F).
• NON installare con tubi rigidi (come tubi in rame, alluminio, acciaio inossidabile, cromati o anodizzati).
• Utilizzare tubi flessibili compatibili con connessioni appropriate (come tubi in PEX, PE o PP). Evitare di
attorcigliare i tubi durante l'installazione.
• NO N installare né utilizzare in assenza dell'anello di serraggio o di qualsiasi altro componente.
Contattare 1-800-222-7880 o il distributore locale.
• NON utilizzare il prodotto se è stato sottoposto a urti, caduta o danni.
• SOSTITUIRE LA CARTUCCIA ogni 6 o 12 mesi, alla capacità nominale o prima, se si verifica una
riduzione del flusso. La mancata sostituzione della cartuccia del filtro al momento richiesto può causare
danni alla proprietà dovuti a perdite d'acqua o allagamenti.
• Ispezionare regolarmente per verificare che il sistema funzioni correttamente, che le cartucce del filtro
vengano sostituite tempestivamente e che tutti i tubi e i raccordi siano sicuri e privi di perdite.
NOTE IMPORTANTI:
• Il mancato rispetto delle istruzioni renderà nulla la garanzia.
• Lasciare uno spazio libero di almeno 7,62 cm (3") sotto il filtro per semplificarne la sostituzione.
Información de seguridad
Lea y observe todas las instrucciones del producto e información de seguridad antes de usar este Sistema
de servicio de alimentos y cartucho de repuesto. Guarde las instrucciones para referencia futura.
Uso sugerido y selección de productos:
El sistema de filtración de agua serie High Flow 3M™ filtra el agua potable para su equipo de servicio de
alimentos, electrodomésticos o grifos, también es conocido como sistema de punto de uso. El sistema fue
diseñado para conectarse a un aparato de agua potable o equipo de servicio de alimentos o para instalarse
debajo del fregadero conectado a su línea de suministro de agua fría del grifo de agua potable. Este
producto se debe conectar a un sistema de suministro de agua potable público o privado.
El sistema de filtración de agua serie High Flow 3M™ está probado y certificado según las normas 42 y 53
de NSF/ANSI para la reducción de sustancias enumeradas en la hoja de datos de rendimiento del sistema.
El sistema no reduce todas las sustancias que puede contener su agua. Verifique que este sistema cumpla
con sus necesidades de tratamiento de agua al revisar la calidad de su agua entrante antes de la instalación y
compararla con las capacidades del sistema indicadas en la hoja de datos de rendimiento.
El sistema de filtración de agua serie High Flow 3M™ se debe instalar y debe darle mantenimiento según
las especificaciones de las instrucciones de instalación y en cumplimiento con los códigos y reglamentos de
fontanería local que apliquen. Un profesional calificado debe instalar el sistema.