3M ESP, Руководство по установке

Страница: 33 / 44

33
consumo e alle condizioni locali dell'acqua.
3M NON
ESPRIME ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE,
ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA SENZA
LIMITI, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A UNO
SCOPO PARTICOLARE, OPPURE EVENTUALI
GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DERIVANTI
DA ANDAMENTO DELLA TRANSAZIONE,
CONSUETUDINE O USO COMMERCIALE.
La
presente garanzia non copre la manodopera. Se
il prodotto 3M non risulta conforme alla presente
garanzia, l'unico rimedio sarà, a discrezione di 3M, la
sostituzione del prodotto 3M o il rimborso del prezzo
di acquisto.
La presente garanzia conferisce diritti legali specifici
all'acquirente, oltre ad altri eventuali diritti previsti
dalla normativa di ciascuno Stato o Paese. In caso
di domande sulla garanzia, chiamare il numero
+1-866-990-9785 o inviare la propria richiesta a:
Warranty Claims, 3M Purification Inc., 400 Research
Parkway, Meriden, CT 06450 (USA). La richiesta di
assistenza in garanzia deve essere accompagnata
da prova di acquisto (scontrino originale), nonché da
una descrizione completa del prodotto, dal numero di
modello e dal difetto presunto.
Limitazione di responsabilità: Fatti salvi i casi
di divieto previsti dalla legge, 3M declina ogni
responsabilità relativa a eventuali perdite o danni
derivanti dal prodotto 3M, siano essi diretti,
indiretti, speciali, incidentali o conseguenti,
indipendentemente dalla teoria legale sostenuta,
compresi garanzia, contratto, trascuratezza o stretta
responsabilità.
Selección y uso del producto: Muchos factores que
exceden el control de 3M y que específicamente
son del conocimiento del usuario y se encuentran
bajo el control de este pueden afectar el uso y el
rendimiento de un producto 3M en una aplicación
particular. Debido a esto, es responsabilidad exclusiva
del cliente evaluar el producto y determinar si es
apropiado y apto para su aplicación, lo que incluye
realizar una evaluación de los peligros del lugar de
trabajo y revisar todas las reglamentaciones y normas
pertinentes (por ejemplo, OSHA, ANSI, etc.). Si no se
evalúa, selecciona y usa correctamente un producto
3M y los productos de seguridad correspondientes,
o no se cumplen todas las reglamentaciones de
seguridad pertinentes, pueden producirse lesiones,
enfermedades, la muerte y daños materiales.
Garantía, recurso limitado y exención de
responsabilidades: 3M garantiza que este producto
(excepto el cartucho del filtro o la membrana del
filtro) estarán libres de defectos en los materiales
y en la fabricación durante un período de un año
desde la fecha de compra. El cartucho del filtro o
la membrana del filtro están libres de defectos de
material y fabricación durante un período de un (1)
año. No se ofrece ninguna garantía en cuanto a la
vida útil de cualquier cartucho o membrana del filtro,
ya que esta variará según las condiciones del agua
local y el consumo de agua. 3M NO OTORGA OTRAS
GARANTÍAS NI CONDICIONES, EXPRESAS NI
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN
DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR O PARA CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN EMERGENTE
DEL CURSO DE UNA TRANSACCIÓN, COSTUMBRE
O USO COMERCIAL. Esta garantía no cubre la
mano de obra. Si el producto 3M no cumple con esta
garantía, el único recurso exclusivo es, a criterio de
3M, el reemplazo del producto 3M o el reembolso del
precio de compra.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
es posible que cuente con otros derechos que pueden
variar según el estado o país. Si tiene alguna pregunta
relacionada con la garantía, llame al 866.990.9785 o
envíe su inquietud por correo a: Warranty Claims, 3M
Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT
06450. El comprobante de compra (recibo de venta
original) deberá acompañar al reclamo de garantía,
junto con una descripción completa del Producto, el
número de modelo y el supuesto defecto.
Limitación de responsabilidad: Excepto donde la
ley lo prohíba, 3M no será responsable por ninguna
pérdida o daño resultante de un producto 3M, ya sea
directo, indirecto, especial, incidental o consecuente,
independientemente de la teoría legal aplicada,
incluida la garantía, el contrato, la negligencia o la
responsabilidad objetiva.
Garantie, beperkte rechtsmiddelen en
vrijwaringsclausule: 3M biedt 1 jaar garantie na de
aankoopdatum voor materiaal- en productiefouten
van dit product (exclusief de filtercartridge of het
filtermembraan). Voor de filtercartridge of het
membraan geldt een (1) jaar garantie voor materiaal-
en productiefouten. De garantie is niet van toepassing
op de gebruiksduur van een filtercartridge of
membraan, omdat die afhankelijk is van de lokale
toestand van het water en het waterverbruik.
3M GEEFT GEEN OVERIGE GARANTIES OF
VOORWAARDEN, IMPLICIET OF EXPLICIET,
INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT DE
IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL
OF EEN IMPLICIETE GARANTIE OF CONDITIE
DIE VOORTVLOEIT UIT HANDEL, AANPASSING
OF HANDELSGEBRUIK. Deze garantie is niet van
toepassing op werkzaamheden/arbeidsloon. Als het
3M-product niet aan deze garantie voldoet, is het
enige en exclusieve rechtsmiddel, naar keuze van 3M,
vervanging van het 3M-product of restitutie van het
aankoopbedrag.