Informazioni sul prodotto
“Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme della FCC. l funzionamento è soggetto alle
due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve
accettare eventuali interferenze ricevute, compresa l’interferenza che può causare un funzionamento
non voluto.”
Nota: L’apparecchiatura è stata testata e giudicata a norma con i limiti di un dispositivo digitale di
Classe A, secondo quanto previsto dalla Parte 15 delle norme della FCC. Questi limiti sono stati fissati
per fornire ragionevole protezione contro interferenze dannose in un’installazione domestica. Questa
apparecchiatura genera, usa e può emettere energia a radiofrequenze e, se non installata e utilizzata
conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia,
non esiste garanzia che l’interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se questa
apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio-televisiva, individuate accendendo e
spegnendo l’apparecchiatura stessa, l’utente è invitato a cercare rimedio adottando una o più delle
seguenti misure:
• Riorientare o ricollocare l’antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l’apparecchiatura ad una presa o ad un circuito diversi da quello/a a cui il ricevitore
è collegato.
• Richiedere l’assistenza del rivenditore o di un tecnico radio/TV competente.
Questo dispositivo e le sue antenne non devono essere ubicati né azionati in congiunzione a qualsiasi
altro trasmettitore o antenna.
“Le modifiche a questo dispositivo non vanno eseguite senza consenso scritto di 3M Company.
Le modifiche non autorizzate potrebbero violare l’autorizzazione concessa nell’ambito delle
norme FCC (Federal Communication Rules, norme di comunicazione federali USA) che
permettono il funzionamento di questo dispositivo.”
“Questo apparato digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003.”
Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea WEEE 2002/96/CE.
Información del producto
“Este dispositivo cumple con la Sección 15 de la Normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo puede no causar interferencias perniciosas, y (2)
este dispositivo acepta cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que pueden
provocar un funcionamiento no deseado.”
Nota: Este equipo se ha probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase A, en cumplimiento de la Parte 15 de las Normativas FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra la interferencia nociva en un ambiente residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa según las
instrucciones, puede causar interferencia perniciosa a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
existe garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación particular. Si este equipo no causa
interferencias nocivas para la recepción de la radio o la televisión, que no puedan determinarse por
medio del apagado y encendido del equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia por
medio de una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o recoloque la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o un técnico de radio / TV con experiencia para obtener ayuda.
Este dispositivo y sus antena(s) no debe colocarse o poner en funcionamiento conjuntamente con otra
antena o transmisor.
“No se deben realizar modificaciones a este dispositivo sin el consentimiento previo por escrito de 3M
Company. Las modificaciones no autorizadas pueden anular la autoridad otorgada bajo la Normativa
Federal de Comunicaciones que permite el funcionamiento de este dispositivo.”
“Este aparato digital Clase B cumple con la directiva canadiense ICES 003.”
Este producto está sujeto a la Directiva Europea WEEE 2002/96/EC.
EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 12-13
5/27/10 3:25:07 PM
