3M Digital Projector X20, Инструкция по безопасности продукта

Страница: 15 / 104

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide © 3M 2006 15
AVERTISSEMENT
• Pour réduire tout risque d’étouffement:
- Éloigner la batterie et le support de la batterie de la présence des enfants et
animaux domestiques.
• Pour réduire tout risque d'exposition à la tension dangereuse:
'pEUDQFKHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQTXDQGOHSURMHFWHXUQHVWSDVHQVHUYLFH
pendant le remplacement de la lampe et durant le nettoyage.
- N'enlever aucune vis autres que celles indiquées dans les instructions pour le
remplacement de la lampe.
- Ne pas ranger ou opérer ce projecteur dans des endroits humides.
1HSDVPRGL¿HUFHSURMHFWHXU
- Ne pas essayer d'effectuer le service de ce projecteur – il ne contient aucune
SLqFHXWLOHSRXUO¶XWLOLVDWHXUDXWUHTXHODFDUWRXFKHGHODODPSHjOLQWpULHXUGX
projecteur. Entrer en contact avec un fournisseur de service autorisé par 3M
pour faire effectuer le service.
- Ne pas laisser l'eau ou autres liquides pénétrer dans le projecteur.
• Pour réduire une éventuelle contamination de l’environnement due au mercure
de la lampe de projection, prendre les précautions suivantes :
- Se débarrasser de la cartouche de la lampe selon les règlements fédéraux
applicables, de l'État et les règlements locaux.
(OLPLQH]OHVODPSHVGHSURMHFWLRQFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHPHQWVORFDX[VXUO¶
élimination des déchets dangereux relatifs au mercure.
Aux Etats-Unis, contacter l'Electronic Industries Alliance à www.lamprecycle.org
Au Canada, contacter le 1-800-362-77 (3M Canada)
• Pour réduire tout risque d'exposition à la tension dangereuse et/ou d’incendie:
5HPSODFHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQV¶LOHVWHQGRPPDJp
- Entrer en contact avec un fournisseur de service autorisé par 3M si le projecteur est endommagé.
8WLOLVHUXQFkEOHGHUDOORQJHPLVjODPDVVHD\DQWXQHVSpFL¿FDWLRQpTXLYDOHQWH
au moins à celle du projecteur.
- Connecter le projecteur à une sortie de mise à la masse.
• Pour réduire tout risque de tension dangereuse, d'impact, de déclenchement et
d’exposition intense à la lumière:
- Ne pas utiliser le projecteur sans surveillance en présence des enfants.
• Pour réduire tout risque de contact avec la surface brûlante de la cartouche de la lampe:
- Débrancher le projecteur de la prise électrique et laisser la lampe se refroidir
pendant 45 minutes avant de la remplacer.
• Pour réduire tout risque de rupture de la lampe:
- Toujours manipuler le module fragile de la lampe avec soin.
- Enlever le projecteur du plafond ou du support du mur avant de remplacer la lampe.
3UHQGUHVRLQORUVTXHO¶RQUHPSODFHOHPRGXOHGHODODPSHHQFDVGHVDUXSWXUH
- De petites particules de verre et un peu de mercure peuvent être présents.
$pUHUO¶HPSODFHPHQWRODUXSWXUHGHODODPSHVHVWSURGXLWH
-
3RUWHUGHVOXQHWWHVHWJDQWVGHSURWHFWLRQORUVTXHO¶RQpOLPLQHOHVGpEULVGHODODPSH
- Rassembler soigneusement les débris de la lampe dans un récipient fermé et
se débarrasser du récipient et du module de la lampe dont la date de service a
expiré, en observant correctement les règlements locaux.
- Laver ses mains soigneusement après avoir manipulé les débris de la lampe.
- Remplacer le module de la lampe quand le message de rechange de la lampe apparaît.
- Ne jamais remplacer le module de la lampe par un module utilisé précédemment.
FRANÇAIS