3M Digital Projector X20 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 104

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide

Lamp

Lamp Operation:

The following symptoms may indicate a lamp in need of replacement:

• LAMP indicator lights up red.

•

To reduce the risk associated with environmental contamination due to
mercury in the projection lamp:

Dispose of lamp cartridge in accordance with applicable federal, state and local regulations.

The lamp in this product contains mercury. Dispose of projection lamp in a manner
that is consistent with your local hazardous waste regulations for mercury.

For recycling and disposal information, contact your respective governmental
agencies.

In U.S., contact the Electronic Industries Alliance at www.lamprecycle.org

In Canada, contact 1-800-362-3577 (3M Canada)

WARNING

Display Lamp Operation Hours

To determine the lamp operation hours, follow these steps:

1. While the projector is running, press the MENU button on the remote control.

Choose the “OPTION” using the

button, and press the

button or the ENTER button.

Choose the “LAMP TIME” using the

button.

2. The operating time of the lamp will be displayed.

The lamp time is the time counted after the last resetting.

Note

Please reset the lamp time only when you have replaced the lamp, for a suitable
indication about the lamp.

Reset Lamp Hours

(1) Press the MENU button to display a menu. Only when the EASY MENU has appeared,

please perform the next step (2).

3RLQWDWWKH³*R7R$GYDQFH0HQX«´LQWKHPHQXXVLQJźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKH

ŹEXWWRQ

3RLQWDWWKH³237,21´LQWKHOHIWFROXPQRIWKHPHQXXVLQJźŸEXWWRQWKHQSUHVV

WKHŹEXWWRQ

3RLQWDWWKH´/$037,0(´XVLQJźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKHŹEXWWRQ$GLDORJZLOO

appear.

3UHVVWKHŸEXWWRQWRVHOHFW³5(6(7´RQWKHGLDORJ,WSHUIRUPVUHVHWWLQJWKHODPS

time.

ENGLISH

Содержание Digital Projector X20

Страница 1: ...Ger ts X20 Proyector de Multimedia Gui de Seguridad del Producto X20 Proiettore Multimediale Guida di Sicurezza del Prodotto X20 Multimedia Projector Veiligheidsgids op Product X20 Projector dos Multi...

Страница 2: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 2...

Страница 3: ...producto 36 L mpara 37 Garant a 40 ITALIANO Informazioni sulla sicurezza 41 Etichette di sicurezza del prodotto 45 Lampada 46 Garanzia 49 NEDERLANDS Veiligheidsinformatie 50 Veiligheidslabels 54 Lamp...

Страница 4: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 4 ENGLISH...

Страница 5: ...nominal local voltages This projector is not intended for household use or use by children The use of other replacement lamps outdoor operation or different voltages has not been tested and could dam...

Страница 6: ...ustries Alliance at www lamprecycle org In Canada contact 1 800 362 3577 3M Canada 7R UHGXFH WKH ULVN DVVRFLDWHG ZLWK H SRVXUH WR KD DUGRXV YROWDJH DQG RU UH Replace power cord if damaged Contact a 3M...

Страница 7: ...atteries Do not mix used and new batteries To reduce the risk associated with the impact of a falling projector Use only the 3M brand wall ceiling mounting hardware kit if wall or ceiling Use only the...

Страница 8: ...line voltage is NOT stable This projector is designed to operate safely within a bandwidth of 100 to 120 volts 220 to 240 volts 50 to 60 Hz 10 but could fail if power drops or surges of 10 volts occu...

Страница 9: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 9 Product Safety Labels ENGLISH...

Страница 10: ...amp Operation Hours To determine the lamp operation hours follow these steps 1 While the projector is running press the MENU button on the remote control Choose the OPTION using the button and press t...

Страница 11: ...mp debris in a closed container and dispose of the container and the expired lamp module in accordance with federal state and local regulations Wash your hands thoroughly after handling ruptured lamp...

Страница 12: ...6OLGH WKH ODPS GRRU EDFN LQ SODFH DQG UPO IDVWHQ WKH ODPS GRRU D VFUHZ Note For maximum lamp life do not strike or drop improperly handle or scratch the lamp glass Also do not install an old or previ...

Страница 13: ...cy energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications It has been tested and found to comply with the limits for a Class B co...

Страница 14: ...riel de suspension plafonni re de marque 3M et des tensions locales nominales Ce projecteur Q HVW SDV GHVWLQpH j XQH XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH XWLOLVDWLRQ GX SURMHFWHXU DYHF G autres lampes de remplaceme...

Страница 15: ...ion la tension dangereuse et ou d incendie 5HPSODFHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ V LO HVW HQGRPPDJp Entrer en contact avec un fournisseur de service autoris par 3M si le projecteur est endommag 8WLOLVHU...

Страница 16: ...vieilles avec celles neuves Pour r duire tout risque d impact d un projecteur en chute Utiliser seulement le kit du mat riel de support au mur plafond de la marque 3M si le support au mur ou au plafo...

Страница 17: ...nner sans risque sur une largeur de bande de 100 120 volts 220 240 volts 50 60 hertz 10 mais pourrait ne pas fonctionner normalement si XQH EDLVVH GH O DOLPHQWDWLRQ RX GHV PRQWpHV VXELWHV GH YROWV VH...

Страница 18: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 18 Autocollants de s curit sur le produit FRAN AIS...

Страница 19: ...ure de la lampe de projection prendre les pr cautions suivantes Se d barrasser de la cartouche de la lampe selon les r glements f d raux applicables de l tat et les r glements locaux OLPLQH OHV ODPSHV...

Страница 20: ...O RQ HQOqYH OHV GpEULV GH OD lampe Rassembler soigneusement les d bris de la lampe dans un r cipient ferm et se d barrasser du r cipient et du module de la lampe dont la date de service a expir en obs...

Страница 21: ...s du module de la lampe doivent t re d viss es Ces vis sont des vis incorpor s HW QH SHXYHQW SDV rWUH UHWLUpHV GX PRGXOH GH OD ODPSH QL GH OD SRUWH G DFFqV 3 Retirez le module de lampe Sortez doucemen...

Страница 22: ...URMHFWHXU QXPpULTXH 0 YRXV PrPH RX V LO D pWp HQGRPPDJp j FDXVH de fausses maneouvres de n gligences d une mauvaise utilisation ou d autres traitements inad quats LIMITES DE LA RESPONSABILIT LA GARANT...

Страница 23: ...it rtlichen Nennspannungen konzipiert gebaut und gepr ft Dieser Projektor ist nicht f r den Privatgebrauch vorgesehen Die Verwendung von Lampen anderer Hersteller der Betrieb im Freien oder mit andere...

Страница 24: ...nn der Projektor besch digt wird bei einem Vertragskundendienst von 3M einreichen Verl ngerungskabel m ssen einen Erdungsleiter haben und mindestens die gleiche St rke wie der Projektor aufweisen Schl...

Страница 25: ...gebrauchte und neue Batterien gemischt einlegen Um die Gefahr von Verletzungen durch einen fallenden Projektor zu vermeiden Nur Wand Deckenmontageteile der Marke 3M verwenden wenn Wand oder Deckenanb...

Страница 26: ...ktor ist daf r konstruiert sicher innerhalb einer Bandbreite von 100 bis 120 Volt 220 bis 240 Volt 50 bis 60 Hz 10 zu arbeiten aber er kann versagen wenn Spannungsabf lle oder spitzen von 10 Volt auft...

Страница 27: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 27 Sicherheitsaufkleber DEUTSCH...

Страница 28: ...weltverschmutzung durch Quecksilber in der Projektionslampe zu vermeiden Die Lampenpatrone immer unter Beachtung aller gesetzlichen und rtlichen Vorschriften entsorgen Entsorgen Sie die Projektionslam...

Страница 29: ...itigen der Reste einer geborstenen Lampe eine Schutzbrille und Handschuhe tragen Die Reste der geborstenen Lampe sorgf ltig in einem geschlossenen Beh lter sammeln und das verbrauchte Lampenmodul unte...

Страница 30: ...und ziehen Sie die Lampenabdeckungsschraube fest an 1 Hinweis Um die l ngste Lebensdauer f r die Lampe zu erzielen diese nicht sto en bewegen oder das Lampenglas ankratzen w hrend sie hei ist Ebenso...

Страница 31: ...J 9HUQDFKOlVVLJXQJ IDOVFKH DQGKDEXQJ RGHU 0L EUDXFK EHVFKlGLJHQ BESCHR NKUNGEN DER HAFTUNGSPFLICHT DIE OBIGEN GEW HRLEISTUNGEN GELTEN ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW H...

Страница 32: ...su utilizaci n bajo techo utilizando l mparas de marca 3M hardware de marca 3M para montaje en el techo y voltajes locales nominales Este proyector no est dise ado para uso dom stico La utilizaci n d...

Страница 33: ...o y o incendio Reemplace el cord n de alimentaci n en caso de estar averiado P ngase en contacto con el proveedor de servicio autorizado de 3M si se aver a el proyector Use un cord n de extensi n cone...

Страница 34: ...ilas usadas con las nuevas Para reducir el riesgo relacionado con el impacto de ca da del proyector Use s lo el kit de montaje sobre la pared techo de la marca 3M si se desea montar el proyector sobre...

Страница 35: ...ses el voltaje de l nea NO es estable El proyector ha sido dise ado para operar con seguridad dentro de una anchura de banda de 100 a 120 voltios 220 a 240 voltios 50 a 60 Hz 10 pero puede fallar si...

Страница 36: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 36 Etiquetas de seguridad del producto ESPA OL...

Страница 37: ...ar las horas de operaci n de la l mpara realice los pasos siguientes 1 Con el proyector funcionando oprima el bot n MENU en el control remote Elija OPC con el bot n y pulse el bot n o ENTER Elija TIME...

Страница 38: ...o de los desechos de una l mpara rota Colecte cuidadosamente los desechos de la l mpara rota en un envase cerrado y descarte el envase y el m dulo de la l mpara in til de acuerdo con los reglamentos f...

Страница 39: ...illos del m dulo Estos son tornillos cautivos que no pu eden retirarse del m dulo de la l mpara o compuerta de acceso 3 Retire el m dulo de la l mpara Sujete suavemente el m dulo de la l mpara por las...

Страница 40: ...DxD HO SURGXFWR GHELGR DO PDO XVR negligencia maltrato o cualquier otro abuso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD LA GARANT AANTERIOR REEMPLAZA TODA OTRA GARANT A EXPLE CITA O IMPLEIC TA Y 3M ESPECE FICAMEN...

Страница 41: ...uso interno usando lampade di marca 3M e tensioni locali nominali Questo proiettore non inteso per l uso in ambienti residenziali Non sono stati collaudati l uso di altre lampade di sostituzione di te...

Страница 42: ...da di rivolgersi ad un centro di assistenza 3M autorizzato L eventuale cavo di prolunga impiegato deve essere provvisto di messa a terra e deve inoltre presentare caratteristiche nominali almeno pari...

Страница 43: ...erie usate Per ridurre i rischi derivanti dall eventuale caduta del proiettore 4XDORUD VLD QHFHVVDULR PRQWDUH LO SURLHWWRUH D VRI WWR R D SDUHWH IDUH XWLOL R HVFOXVLYDPHQWH GHOO DSSRVLWR NLW GL PRQWDJ...

Страница 44: ...a gamma di tensione da 100 a 120V da 220 a 240V da 50 a 60 Hz 10 in caso di cadute o picchi di tensione di 10V esso potrebbe guastarsi In tali situazioni ad alto rischio si raccomanda pertanto di impi...

Страница 45: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 45 Etichette di sicurezza del prodotto ITALIANO...

Страница 46: ...ssi seguenti 1 Quando il proiettore in funzione premereil pulsant MENU sul telecomando Scegliere OPZ con il tasto e premere il tasto o il tasto ENTER Scegliere TEMPO LAMPAD con il tasto 2 Viene visual...

Страница 47: ...ulizia e la rimozione dei frammenti di lampada indossare guanti e occhiali di sicurezza Raccogliere con cautela in un contenitore chiuso tutti i frammenti della lampada e quindi smaltire sia quest ult...

Страница 48: ...i 3M Servizio all Utente Fare scorrere il coperchio della lampada 2 in posizione e quindi bloccarlo con la vite 1 Nota 3HU XQD PDVVLPD GXUDWD GHOOD ODPSDGD QRQ XUWDUH WRFFDUH R JUDI DUH LO YHWUR GHOOD...

Страница 49: ...UDQ LD VDUj ULWHQXWD QXOOD LQ FDVR GL DSSRUWR GL ULSDUD LRQH R GL PRGL FD DO 3URLHWWRUH LJLWDOH 0 RSSXUH LQ FDVR GL GDQQHJJLDPHQWR GHOO DSSDUHFFKLR D FDXVD GL XQ QRQ FRUUHWWR XWLOL R GL QHJOLJHQ D GL...

Страница 50: ...or gebruik binnenshuis met 3M materiaal voor bevestiging aan het plafond en nominale plaatselijke voltages Deze projector is niet bestemd voor huishoudelijk gebruik Het gebruik van andere vervangingsl...

Страница 51: ...an hoogspanning en of vuur Vervang het netsnoer bij beschadiging Neem contact op met uw geauthoriseerde 3M leverancier als de projector is beschadigd Gebruik een geaard verlengingssnoer met een waarde...

Страница 52: ...ls de batterij lekt Gebruik niet gebruikte en nieuwe batterijen door elkaar Om het risico te reduceren gerelateerd aan de gevolgen van een vallende projector HEUXLN DOOHHQ GH 0 PHUN PXXU SODIRQG DWLH...

Страница 53: ...orpen om veilig gebruikt te kunnen worden in een bandwijdte van 100 tot 120 volt 220 tot 240 volt 50 tot 60 Hz 10 maar zou kunnen falen als de voeding verdwijnt of een verandering van 10 volt plaatsvi...

Страница 54: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 54 NEDERLANDS Veiligheidslabels...

Страница 55: ...DERLANDS Lamp Werking van de lamp De volgende symptomen kunnen er erop wijzen dat de lamp vervangen dient te worden De LAMP indicator licht rood op Om het risico te reduceren gerelateerd aan milieuver...

Страница 56: ...een veiligheidsbril op en doe handschoenen aan bij het opruimen van lampafval Verzamel voorzichtig het afval van de gebroken lamp in een gesloten container en gooi deze container weg en de vervallen...

Страница 57: ...met pijl 3 Opmerking Alle schroeven van de lampmodule moeten worden losgeschroefd Dit zijn onafhankelijke schroeven die niet van de lampmodule of het toegangsdeurtje kunnen wor den verwijderd 3 Verwij...

Страница 58: ...door foutief gebruik verwaarlozing foutieve bediening of andere mishandelingen BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DE BOVENSTAANDE GARANTIE WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIET...

Страница 59: ...testado para uso em recintos fechados utilizando l mpadas da marca 3M componentes de suporte de teto da marca 3M e voltagens nominais do local O projetor n o WHP FRPR QDOLGDGH R XVR GRPpVWLFR 2 HPSUHJ...

Страница 60: ...agem perigosa e ou fogo 6XEVWLWXD R FDER GH DOLPHQWDomR VH HVWLYHU GDQL FDGR Contacte um representante 3M autorizado para lhe prestar o servi o de DVVLVWrQFLD VH R SURMHFWRU FDU GDQL FDGR 8WLOL H XPD...

Страница 61: ...lhas usadas e novas Para reduzir o risco associado com impacto ou queda do projector Utilize somente o kit de suporte da marca 3M para montagem na parede tecto se for desejada a instala o no tecto ou...

Страница 62: ...st vel Este projector est concebido para funcionar de forma segura dentro de um comprimento de banda de 100 a 120 volts 220 a 240 volts 50 a 60 Hz 10 mas pode falhar se a pot ncia cair ou se ocorrerem...

Страница 63: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 63 Etiquetas de Seguran a do Produto PORTUGU S...

Страница 64: ...opera o da l mpada vai ser mostrado O tempo de opera o da l mpada o tempo contado a partir do ltimo reajuste do seu temporizador Nota Por favor reajuste o temporizador da l mpada somente quando a l mp...

Страница 65: ...los e luvas de seguran a quando limpar os peda os da l mpada partida Recolha cuidadosamente os restos da l mpada partida para dentro dum recipiente fechado e descarte se do recipiente e m dulo expirad...

Страница 66: ...UD D FRORFDU GH YROWD QR OXJDU H DSHUWH D UPHPHQWH FRP R parafuso 1 Nota Para maximizar a vida til da l mpada nao segure o vidro da l mpada ou deixe que se choque ou se arranhe quando estiver quente A...

Страница 67: ...RUPD GDQL FDU D SURGXWR GHYLGR D PDOWUDWR QHJOLJrQFLD PDX PDQXVHDPHQWR RX RXWURV DEXVRV LIMITA O DA RESPONSABILIDADE A GARANTIA PRECEDENTE FEITA EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL...

Страница 68: ...nv ndning inomhus med lampor och h rdvara f r takmontering som har tillverkats av 3M och vid nominell lokal sp nning Projektorn r inte avsedd f r hemmabruk Andra ers ttningslampor anv ndning utomhus o...

Страница 69: ...lig sp nning och eller eld Byt str mkabel om den r skadad Kontakta en av 3M auktoriserad serviceinr ttning om projektorn skadas Anv nd en jordad f rl ngningssladd som minst motsvara kraven f r projekt...

Страница 70: ...batterierna l cker Blanda inte gamla och nya batterier F r att minska risken kopplad till effekten av att projektorn faller Anv nd bara monteringssats av m rket 3M f r v gg eller takmontering Installa...

Страница 71: ...lations ppningar fria fr n hinder 9 I vissa l nder kan n tsp nningen vara INSTABIL Projektorn r konstruerad f r s ker drift inom ett sp nningsomr de p 100 till 120volt 220 till 240volt 50 till 60Hz 10...

Страница 72: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 72 Produkts kerhetsetiketter SVENSKA...

Страница 73: ...nv nts 1 Tryck in knappen MENU p fj rrkontrollen i tre sekunder medan projektorn r p V lj ALTERNATIV p menyn med hj lp av knappen och tryck d refter p knappen eller ENTER V lj LAMPTIMER med hj lp av k...

Страница 74: ...de spillrorna fr n den brustna lampan i en st ngd beh llare och g r dig av med beh llaren samt den trasiga lampmodulen i enlighet med nationella statliga och lokala f reskrifter Tv tta h nderna noggra...

Страница 75: ...l markerade med pilar 3 Obs Samtliga skruvar till lampmodulen m ste avl gsnas Skruvarna sitter kvar i lampmodulen eller luckan efter det att du har lossat dem 3 Ta bort lampmodulen Lyft f rsiktigt lam...

Страница 76: ...sbruk ANSVARSBEGR NSNING OVANST ENDE GARANTI G LLER IST LLET F R ALLAANDRA UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA GARANTIER OCH 3M FR NS GER SIG I SYNNERHET EVENTUELLA UNDERF RST DDA GARANTIER ANG ENDE S LJBA...

Страница 77: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 77 Y31 Y31 31 4NUN Y31 4N 4N Y31 4N 4N 31 4N 4N 0...

Страница 78: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 78 4N xxx mbnqsfdzdmf psh Fmfduspojd Joevtusjft Bmmjbodf 2 911 473 88 4N Dbobeb 0 4N 56...

Страница 79: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 79 0 BB 4N 0 4N 0 4N 0 0...

Страница 80: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 80 1 3 4 5 6 7 8 9 211 231 0331 351 61 71 21 21 21 22 23 24 25 0 0 26 0 0...

Страница 81: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 81...

Страница 82: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 82 MBNQ xxx mbnqsfdzdmf psh Fmfduspojd Joevtusjft Bmmjbodf 2 911 473 88 4N Dbobeb 2 NFOV 3 3 4 5 6 1 NFOV PQUJPO FOUFS MBNQ UJNFS 2...

Страница 83: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 83 4N 56 xxx mbnqsfdzdmf psh Fmfduspojd Joevtusjft Bmmjbodf 2 911 473 88 4N Dbobeb...

Страница 84: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 84 3 5 4 5 4 89 7 7 14 3 4N 3 2 1 2 3 2 4 3 2 5 4...

Страница 85: ...27 3 D 71 96 G 21 91 SI 1 2939 n 1 7111 e 4N Ejhjubm Qspkfdups 4N 4N 4N FFD FND 9 04470FFD GDD JCN Joufsobujpobm Cvtjoftt Nbdijoft Dpsqpsbujpo Bqqmf Nb djoupti Bqqmf Qpxfscppl Bqqmf Dpnqvufs Jod Njdsp...

Страница 86: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 86 X20 20 3MTM X20 3M 3M X20 3M 3M 20 3M 3M...

Страница 87: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 87 3M www lamprecycle org Electronic Industries Alliance 1 800 362 77 3M Canada 3M 45...

Страница 88: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 88 AA 3M 3M 3M...

Страница 89: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 89 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 120 220 240 50 60 Hz 10 10 10 11 12 13 14 15...

Страница 90: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 90...

Страница 91: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 91 www lamprecycle org Electronic Industries Alliance 1 800 362 77 3M Canada 1 MENU 2 2 3 4 5 1 MENU 3 OPTION ENTER LAMP TIMER 2...

Страница 92: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 92 3M 45 www lamprecycle org Electronic Industries Alliance 1 800 362 77 3M Canada...

Страница 93: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 93 1 1 2 2 3 3 4 4 4 3 78 6969 9903 2 3M 2 1 2 1 4 3...

Страница 94: ...0 1828m 0 6000 d 3M Digital Projector 3M 3M 3M EEC EMC Electro Magnetic Compatibility 89 336 EEC FCC IBM International Business Machines Corporation Apple Macintosh Apple Powerbook Apple Computer Inc...

Страница 95: ...issa tapahtuvaan k ytt n k ytett ess 3M merkin lamppuja 3M merkin asennustarvikkeita kattoasennuksessa ja nimellist paikallisj nnitett T t projektoria ei ole tarkoitettu kotik ytt n eik lasten k ytett...

Страница 96: ...Kanadassa pyyd mme ottamaan yhteytt numeroon 1 800 362 77 3M Canada Vaaralliselle j nnitteelle altistumisvaaran ja tai tulipalovaaran v ltt miseksi Vaihda verkkojohto jos se on vahingoittunut Jos proj...

Страница 97: ...yt yhdess uutta ja vanhaa paristoa Projektorin kolhiintumis ja putoamisvaaran v ltt miseksi Jos projektori halutaan asentaa sein lle tai kattoon k yt aina vain 3M merkin Jos projektori halutaan asent...

Страница 98: ...toimimaan turvallisesti 100 120 voltin 220 240 voltin 50 60 Hz 10 kaistaleveydell mutta toiminta saattaa lakata jos virta putoaa tai esiintyy 10 voltin virtaheittelyit Alueilla joilla riski on suuri o...

Страница 99: ...3M Multimedia Projector X20 Product Safety Guide 3M 2006 99 SUOMI Laitteen turvakyltit...

Страница 100: ...ytt aika selville suorittamalla seuraavat toimenpiteet XQ SURMHNWRUL WRLPLL SDLQD SDLQLNHWWD 0 18 NDXNR RKMDLPHVWD 9DOLWVH SDLQLNNHHOOD 9 11 7 MD SDLQD VLWWHQ SDLQLNHWWD WDL 17 5 SDLQLNHWWD 9DOLWVH SD...

Страница 101: ...n siivoat lasinsiruja Ker lasinsirut suljettuun astiaan ja h vit se ja rikkoutunut lamppumoduuli paikallisten s nn sten mukaisesti Pese k tesi huolellisesti lasinsirujen ker misen j lkeen Vaihda lampp...

Страница 102: ...akashuoltoon Siirr lampun luukku 2 takaisin paikalleen ja kiinnit se lujasti ruuvilla 1 Huom Jotta lamppu kest mahdollisimman pitk n l kolhi tai pudota k sittele v rin tai naar muta lampun lasia l my...

Страница 103: ...est k yt st laiminly nnist v r st k sittelyst tai muusta v rink yt st ASTUURAJOITUS T M TAKUU ON TEHTY KAIKKIEN MUIDEN TAKUIDEN TILALLE ILMOITETTUJEN TAI VIITATTUJEN JA 3M ERITYISESTI SANOUTUU IRTI KA...

Страница 104: ...termine if it is suitable for your intended application You assume all risks and liability associated with such use Any statements related to the product which are not contained in 3M s current public...

Результаты поиска

Содержание Digital Projector X20

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Projector X20

Бренды по названию

Популярные бренды

3M Digital Projector X20, Инструкция по безопасности продукта

Результаты поиска

Содержание Digital Projector X20

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Projector X20

Бренды по названию

Популярные бренды