background image

FORM NO: 5908259  REV: A

6

SAFETY INFORMATION

Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this Pre-

Engineered Rescue System. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

These instructions must be provided to the user of this equipment. Retain these instructions for future reference.

Intended Use:

This Pre-Engineered Rescue System is intended for use as part of a complete personal fall protection and/or rescue system.

Use in any other application including, but not limited to, material handling, recreational or sports related activities, or other activities not 

described in the User Instructions, is not approved by 3M and could result in serious injury or death. 

This system is only to be used by trained users in workplace applications.

 

!

WARNING

This Pre-Engineered Rescue System is intended for use as part of a complete personal fall protection and/or rescue system. It is expected 

that all users be fully trained in the safe installation and operation of their Pre-Engineered Rescue System. 

Misuse of this system 

could result in serious injury or death.

 For proper selection, operation, installation, maintenance, and service, refer to these User 

Instructions and all manufacturer recommendations, see your supervisor, or contact 3M Technical Service.

• 

To reduce the risks associated with working with a Pre-Engineered Rescue System which, if not avoided, could result 

in serious injury or death:

 

-

Inspect the system before each use and at least annually. Inspect in accordance with the User Instructions.

 

-

If inspection reveals an unsafe or defective condition in the device or a component of the device, remove the device from service 

and repair or replace according to the User Instructions.

 

-

Label the system ‘UNUSABLE’ and immediately remove the system from service if it has been subjected to fall arrest or impact 

force. Inspect and handle the system according to the User Instructions.

 

-

Ensure the rescue system and lifeline are kept free from all obstructions including, but not limited to, entanglement with other 

workers, yourself, and surrounding objects.

 

-

Follow all manufacturer recommendations when connecting a lifeline.

 

-

When performing rescue operations, always utilize fall protection safety measures as determined by your workplace rescue plan.

 

-

Do not touch parts of devices exposed to high friction during or after long descents, as these parts may get hot and cause burns.

 

-

Ensure proper edge protection is used if the lifeline may contact sharp edges or corners.

 

-

Ensure a clear descent path, and that the landing area is clear of any obstructions or hazards that you may contact.

 

-

Ensure that systems/subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet 

the requirements of applicable standards, including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes, standards, or 

requirements. Always consult a Competent and/or Qualified Person before using these systems.

 

-

(AUTOMATIC DESCENT DEVICES) Only use in rescue applications.

 

-

(AUTOMATIC DESCENT DEVICES) Always record usage as defined by the User Instructions and remove from service in 

accordance with usage limits listed in the User Instructions.

 

-

(ROPE LIFELINE SYSTEMS) Use only rope described and approved in the User Instructions.

• 

To reduce the risks associated with working at height which, if not avoided, could result in serious injury or death:

 

-

Ensure your health and physical condition allow you to safely withstand all of the forces associated with working at height. 

Consult with your doctor if you have any questions regarding your ability to use this equipment.

 

-

Never exceed allowable capacity of your fall protection equipment.

 

-

Never exceed maximum free fall distance of your fall protection equipment.

 

-

Do not use any fall protection equipment that fails pre-use or other scheduled inspections, or if you have concerns about the use 

or suitability of the equipment for your application. Contact 3M Technical Services with any questions.

 

-

Some subsystem and component combinations may interfere with the operation of this equipment. Only use compatible 

connections. Consult 3M prior to using this equipment in combination with components or subsystems other than those described 

in the User Instructions.

 

-

Use extra precautions when working around moving machinery (e.g. top drive of oil rigs) electrical hazards, extreme 

temperatures, chemical hazards, explosive or toxic gases, sharp edges, or below overhead materials that could fall onto you or 

the fall protection equipment.

 

-

Use Arc Flash or Hot Works systems when working in high heat environments.

 

-

Avoid surfaces and objects that can damage the user or equipment.

 

-

Ensure there is adequate fall clearance when working at height.

 

-

Never modify or alter your fall protection equipment. Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to the 

equipment.

 

-

Prior to use of fall protection equipment, ensure a rescue plan is in place which allows for prompt rescue if a fall incident occurs.

 

-

If a fall incident occurs, immediately seek medical attention for the fallen worker for the worker who has fallen.

 

-

Do not use a body belt for fall arrest applications. Use only a Full Body Harness. 

 

-

Minimize swing falls by working as directly below the anchorage point as possible.

 

-

If training with this device, a secondary fall protection system must be utilized in a manner that does not expose the trainee to 

an unintended fall hazard.

 

-

Always wear appropriate personal protective equipment when installing, using, or inspecting the device/system.

EN

Содержание DBI Sala Rollgliss

Страница 1: ... 3M 2020 USER INSTRUCTIONS 5902114 Rev E RollglissTM Rescue Positioning Device ANSI Z359 4 2013 ...

Страница 2: ...2 2 A B C D F E H G K J M H 3 4 A B C D E F G A B C ...

Страница 3: ...3 5 6 W FC 2 B A C 1 7 8 A B A B ...

Страница 4: ...4 9 10 11 12 A ...

Страница 5: ...5 13 14 A B 15 ...

Страница 6: ...bsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements of applicable standards including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always consult a Competent and or Qualified Person before using these systems AUTOMATIC DESCENT DEVICES Only use in rescue applications AUTOMATIC DESCENT DEVICES Always record ...

Страница 7: ...ns In emergency situations a maximum of two users is allow with a maximum capacity of 500 lb 226 8 kg See below Number of Users Total Weight including tools clothing etc 1 350 lb 160 kg 2 500 lb 226 8 kg Lifting Ratio 3 1 Models 3600000 3601410 4 1 Models 3602000 3603560 Locking Speed 3 ft second Anchorage Strength Anchorages selected for rescue or personnel riding systems shall have a strength ca...

Страница 8: ...f 25 kN G Teardrop Thimble Material Plastic Width 1 2 in 1 27 cm H Pulley J Carabiner 2000523 Material Zinc plated Tensile Strength 5 000 lbf 22 kN K Rescue Sling Material Wide polyester web construction drop forged alloy steel hardware Width 1 75 in 4 4 cm L Connection Sling 3620001 Material Wide latex treated polyester web Width 1 in 2 54 cm Length 3 ft 0 9 m Tensile Strength 9 800 lbf 43 6 kN M...

Страница 9: ...azards may require additional precautions to prevent injury to the user or damage to the equipment Hazards may include but are not limited to heat chemicals corrosive environments high voltage power lines explosive or toxic gases moving machinery sharp edges or overhead materials that may fall and contact the user or device Contact 3M Technical Services for further clarification 2 4 SHARP EDGES Av...

Страница 10: ... hook has a gate strength of 3 600 lbf 16 kN or greater C In a false engagement where size or shape of the connector or connecting element is not compatible and without visual confirmation would seem to be fully engaged D To each other E Directly to webbing or rope lanyard or tie back material unless the instruction manuals for both the lanyard and connector specifically allow such a connection F ...

Страница 11: ...e Log Table 2 If inspection reveals an unsafe or defective condition do not use the device Remove the device from service and destroy or contact 3M regarding replacement or repair 4 2 BODY SUPPORT When using the Rescue Positioning Device it is recommended that a work seat or boatswain s chair be used A full body harness should also be worn for connection to the independent Fall Protection system T...

Страница 12: ...er similar devices to operate this system 4 6 AFTER A RESCUE The Rescue Positioning Device must be removed from service following use in a rescue event The Rescue Positioning Device should then be destroyed or sent to an authorized service center for inspection and repair 4 7 USE WITH A HORIZONTAL SYSTEM In applications where the Rescue Positioning Device is used in conjunction with a horizontal s...

Страница 13: ...nally on the side opposite the nail The override lever may be partially visible through the screw hole Some force may be required to move the override lever See Figure 13 Step 4 While maintaining pressure on the nail pull down on the line as shown Pull out enough line to easily allow the lowering mode to be reached Replace the screw or plug See Figure 14 6 3 STORAGE AND TRANSPORT Store and transpo...

Страница 14: ...below the Rescue Positioning block 2 Position the system so the orange indicator flag can be seen and is to the side nearest you 3 With the right hand grasp the rope exiting the right side of the Rescue Positioning Device Grip it near the bottom of the housing 4 With the left hand lightly restrain the free end of the rope 5 Pull down sharply with the right hand to engage the over speed brake The u...

Страница 15: ... 3600140 3600140F 3600150 3600160 3600165 3600170 3600170F 3600175 3600180 3600190 3600200 3600210 3600230 3600250 3600264 3600265 3600275 3600280 3600290 3600300 3600312 3600330 3600350 3600400 3600410 3600450 3600500 3600501 3600503 3600504 3600505 3600506 3600507 3600508 3600509 3602000 3602006 3602008 3602010 3602012 3602013 3602014 3602015 3602016 3602017 3602018 3602020 3602021 3602022 36020...

Страница 16: ...a ku Tokyo Phone 81 570 011 321 Fax 81 3 6409 5818 psd jp mmm com WEBSITE 3M com FallProtection I S O 9 0 0 1 FM534873 EU DECLARATION OF CONFORMITY 3M com FallProtection DOC U S PRODUCT WARRANTY LIMITED REMEDY AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FIT...

Отзывы: