14
1.0 UTILISATION
1.1
OBJET :
Le Dispositif de descente d’urgence Rollgliss
MC
est conçu pour une descente d’urgence verticale ou inclinée.
Il contrôle la vitesse de descente d’un utilisateur portant un harnais complet attaché au mousqueton à ressort ou au manchon
pour câble guide à l’extrémité de la ligne de vie du dispositif de descente d’urgence.
MISE EN GARDE :
Le dispositif de descente d’urgence ne doit pas être utilisé comme système antichute.
1.2
LIMITES :
Prendre connaissance et tenir compte des limites d’utilisation suivantes avant d’utiliser ce produit :
A. CAPACITÉ :
Cet équipement est conçu pour être utilisé par des personnes dont le poids combiné (y compris les outils, les
vêtements, le support corporel, etc.) est compris entre 34 kg (75 lb) et 141 kg (310 lb).
B. VITESSE DE DESCENTE :
La vitesse à laquelle l’utilisateur sera descendu en utilisant le dispositif de descente d’urgence
augmente en fonction du poids combiné de l’utilisateur. Les valeurs ci-dessous sont approximatives et peuvent être influencées
par l’affaissement du câble guide, le poids de l’utilisateur, la longueur du système, l’emplacement de l’utilisateur sur la portée et
les conditions environnementales. On peut s’attendre à un écart de +/- 0,60 m/s (2 pi/s) pour chaque vitesse indiquée.
DESCENTE VERTICALE
Poids
kg (lb
)
Vitesse de descente
m/s (pi/s)
54 kg (120 lb)
2,2 m/s (7,1 pi/s)
100 kg (220 lb)
3,0 m/s (9,8 pi/s)
136 kg (300 lb)
3,6 m/s (11,8 pi)
DESCENTE INCLINÉE
Angle
(depuis la
verticale)
Poids
kg (lb)
Vitesse de descente
m/s (pi/s)
Angle
(depuis la
verticale)
Poids
kg (lb)
Vitesse de descente
m/s (pi/s)
45
55 kg (120 lb)
1,4 m/s (4,5 pi/s)
25
55 kg (120 lb)
1,4 m/s (4,5 pi/s)
45
100 kg (220 lb)
1,8 m/s (6,0 pi/s)
25
100 kg (220 lb)
1,8 m/s (6,0 pi/s)
45
136 kg (300 lb)
2,1 m/s (7,0 pi/s)
25
136 kg (300 lb)
2,1 m/s (7,0 pi/s)
40
55 kg (120 lb)
1,5 m/s (4,9 pi/s)
20
55 kg (120 lb)
1,6 m/s (5,1 pi/s)
40
100 kg (220 lb)
1,9 m/s (6,3 pi/s)
20
100 kg (220 lb)
2,1 m/s (6,9 pi/s)
40
136 kg (300 lb)
2,2 m/s (7,3 pi/s)
20
136 kg (300 lb)
3,0 m/s (9,7 pi/s)
35
55 kg (120 lb)
1,6 m/s (5,2 pi/s)
15
55 kg (120 lb)
1,6 m/s (5,2 pi/s)
35
100 kg (220 lb)
2,0 m/s (6,5 pi/s)
15
100 kg (220 lb)
2,1 m/s (7,0 pi/s)
35
136 kg (300 lb)
2,3 m/s (7,6 pi/s)
15
136 kg (300 lb)
3,0 m/s (10,0 pi/s)
30
55 kg (120 lb)
1,5 m/s (4,9 pi/s)
30
100 kg (220 lb)
2,1 m/s (6,7 pi/s)
30
136 kg (300 lb)
2,4 m/s (7,8 pi/s)
C. ZONES DANGEREUSES :
L’utilisation du dispositif de descente d’urgence dans des zones dangereuses peut demander
des précautions supplémentaires, afin d’éviter que l’utilisateur ne se blesse ou que l’équipement ne subisse des dommages.
Ces dangers peuvent icomprendre, sans toutefois s’y limiter, une chaleur élevée, des produits chimiques caustiques,
des environnements corrosifs, des lignes électriques à haute tension, des gaz toxiques ou explosifs, des machines en
déplacement et des bords tranchants.
D. FORMATION :
Le dispositif de descente d’urgence doit être installé et utilisé par des personnes formées pour son
installation et son utilisation appropriées.
1.3
NORMES APPLICABLES :
Se reporter aux normes locales, nationales et fédérales (OSHA) pour connaître les exigences
régissant l’utilisation du dispositif de descente d’urgence.
2.0 EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS :
L’équipement de Protection contre les chutes de 3M est conçu pour être utilisé avec
des composants et des sous-systèmes approuvés par Protection contre les chutes de 3M uniquement. Les substitutions ou les
remplacements effectués avec des composants ou des sous-systèmes non approuvés peuvent compromettre la compatibilité de
l’équipement ainsi que la sécurité et la fiabilité du système dans son ensemble.
2.2 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS :
Les connecteurs (crochets, mousquetons et anneaux en D) utilisés pour suspendre
le dispositif de descente d’urgence doivent pouvoir supporter une charge minimale de 1 361 kg (3 000 lb). La taille, la forme et
la résistance des connecteurs doivent être compatibles. Les connecteurs non compatibles peuvent se décrocher accidentellement
(délogement). Un délogement se produit lorsqu’il y a interférence entre le connecteur et le connecteur d'ancrage qui entraîne
l’ouverture et le décrochage involontaire du crochet ou de la clavette du mousqueton. L’utilisation de ce système exige l’emploi
de mousquetons à ressort et de mousquetons autoverrouillants pour réduire la possibilité de tout délogement. Ne pas utiliser de
connecteurs qui ne se rabattraient pas totalement sur l’élément de fixation.
2.3 FORCE D’ANCRAGE – DISPOSITIFS DE DESCENTE D’URGENCE DE 35 M ET 61 M (115 PI ET 200 PI) :
Les ancrages
utilisés pour suspendre le dispositif de descente d’urgence doivent pouvoir supporter des charges statiques, appliquées le long de
l’axe du système, d’au moins 1 361 kg (3 000 lb). Lorsque plusieurs dispositifs de descente d’urgence sont fixés à un ancrage, les
forces indiquées ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de dispositifs de descente fixés à l’ancrage.
