18
4.0 FORMATION
Il incombe à l’acheteur et à l’utilisateur du dispositif de descente d’urgence de suivre la formation sur l’utilisation et l’entretien
appropriés de cet équipement. L’acheteur et l’utilisateur doivent connaître les caractéristiques de fonctionnement, les limites
d’application et les conséquences d’une mauvaise utilisation de cet équipement.
MISE EN GARDE :
La formation doit être donnée sans exposer le stagiaire à un risque de chute. La formation doit être répétée de
façon périodique.
5.0 INSPECTION
5.1
FRÉQUENCE D’INSPECTION :
Le produit doit être inspecté avant chaque utilisation par l’utilisateur, et, en outre, par une
personne compétente autre que l’utilisateur à des intervalles ne dépassant pas un an. Une fréquence d’utilisation élevée du système
et une utilisation dans des conditions plus difficiles peuvent exiger des inspections plus fréquentes par une personne compétente. La
fréquence de ces inspections doit être déterminée par la personne compétente en fonction des conditions particulières du chantier.
5.2
ENTRETIEN :
Le dispositif de descente d’urgence doit être envoyé à un centre de service autorisé tous les deux ans à des fins
d’inspection et d’entretien. Voir la section 6.2.
5.3
ÉTIQUETTE À IRF :
Les dispositifs de descente d’urgence de 30 m et 61 m (115 pi
et 200 pi sont équipés d’une étiquette à identification
par radiofréquences (IRF) (section 8, élément D). L’étiquette IRF du dispositif de descente d’urgence peut être utilisée conjointement
avec l’appareil de lecture portatif IRF, ainsi que le portail Web pour IRF, pour simplifier l’inspection et le contrôle des stocks, et pour
permettre l’enregistrement de votre équipement de protection contre les chutes. Si vous êtes un nouvel utilisateur, communiquez avec un
représentant du Service à la clientèle aux États-Unis au 1 800 328-1667. Si vous êtes déjà inscrit, consultez www.3M.com. Pour transférer
vos données vers le registre Web suivre les directives fournies avec le lecteur portatif à IRF ou sur le portail Web.
5.4
ÉTAPES D’INSPECTION :
Examiner le dispositif de descente d’urgence comme suit, en respectant les intervalles définis à la
Section 5.1 :
Étape 1.
Inspecter le dispositif de descente d’ur
gence pour les fixat
ions desserrées et les pièces pliées ou endommagées.
Étape 2.
Inspecter le boîtier du dispositif de descente d’urgence pour y déceler la présence de déformations, de fissures ou
d’autres dommages. Vérifier que l’ensemble de frein de descente n’est pas endommagé ou déformé.
Étape 3.
La ligne de vie du dispositif de descente d’urgence doit se dérouler et se rétracter complètement. Inspecter le câble
d’acier sur toute sa longueur pour toute coupure, déformation, rupture de brins, corrosion ou zone sévèrement usée
par abrasion. Faire remonter la butée de câble et inspecter le câble métallique et les bagues pour toute fissure,
corrosion, brins endommagés, etc.
Étape 4.
Les étiquettes du dispositif doivent être présentes et entièrement lisibles (voir la section 8).
Étape 5.
Inspecter le dispositif afin de détecter toute trace de corrosion.
Étape 6.
Vérifier le bon fonctionnement des crochets ou mousquetons de raccordement et les inspecter pour déceler toute
trace de corrosion ou tout dommage.
Étape 7.
Inspecter l’ensemble des composants du système et du sous-système conformément aux instructions du fabricant.
Étape 8.
Enregistrer les résultats d’inspection dans le Registre d’inspection et d’entretien (section 9) ou sur le portail Web pour
IRF (section 5.2).
6.0 ENTRETIEN, SERVICE, ENTREPOSAGE
6.1
ENTRETIEN ET RÉPARATION :
Nettoyer régulièrement l’extérieur du dispositif de descente d’urgence avec de l’eau et un
détergent doux. Positionner le dispositif de manière à éliminer l’eau. Nettoyer les étiquettes au besoin. Nettoyer la ligne de vie du
dispositif avec de l’eau et un détergent doux. Rincer et sécher complètement à l’air. Ne pas soumettre à un séchage accéléré à la
chaleur. Toute accumulation excessive de saleté, peinture, ou autre peut empêcher la ligne de vie de se rétracter dans le dispositif.
L’entretien et les réparations supplémentaires doivent être effectués par un centre de service autorisé. Ne pas essayer de
démonter soi-même le dispositif.
REMARQUE :
Seuls Protection contre les chutes de 3M ou les partis autorisés par écrit peuvent effectuer des
réparations sur cet équipement.
6.2
ENTREPOSAGE ET TRANSPORT :
Entreposer et transporter le dispositif de descente d’urgence dans un environnement
frais, sec et propre, à l’abri de la lumière directe du soleil. Éviter les endroits où il existe des vapeurs de produits chimiques ou
organiques. Après un entreposage prolongé, inspecter minutieusement le dispositif de descente d’urgence.
7.0 SPÉCIFICATIONS
7.1 MATÉRIAUX
Boîtier :
Fonte d’aluminium
Poignée d’ancrage :
Acier inoxydable
Attaches :
Acier inoxydable
Arbre principal :
Acier inoxydable
Crochet de raccordement :
Acier inoxydable
Butée de câble :
Uréthanne
Ligne de vie (acier inoxydable) : Câble d’aéronef 7x19 d’un diamètre de 4,8 mm (3/16 po), avec
résistance à la traction minimale de 16 kN (3 600 lb).
Peinture de finition :
Finition cuite en polyester
