35
7.0 ÉTIQUETTES
et INSCRIPTIONS
7.1
ÉTIQUETTES :
La figure 20 illustre les étiquettes des produits et leur emplacement sur le harnais. Tous les étiquetages
doivent être présents et parfaitement lisibles. Les informations indiquées sur chaque étiquette sont les suivantes :
;
Les images des étiquettes sont destinées à être représentatives. Veuillez consultez les étiquettes de votre produit
pour obtenir des informations spécifiques.
A
1) Déclaration d’avertissement – Lire toutes les instructions d’utilisation.
2) Spécifications du harnais
B
1) Identification de l’utilisateur
2) Utilisations du système
C
1) Inspection
2) Numéro de série
3) Fabrication (année/mois)
4) Numéro de modèle
8.0 ÉTIQUETTE DE
radio-identification
8.1
EMPLACEMENT :
Le produit 3M couvert par ces instructions d’utilisation est équipé d’une étiquette de radio-
identification. Les étiquettes de radio-identification peuvent être utilisées en coordination avec un lecteur d’étiquettes de
radio-identification pour enregistrer les résultats d’inspection des produits. Voir la figure 19 pour savoir où se trouve votre
étiquette de radio-identification.
8.2
ÉLIMINATION :
Avant d’éliminer ce produit, retirez l’étiquette de radio-identification et éliminez/recyclez-la
conformément aux réglementations locales. Veuillez visiter notre site Web pour obtenir plus d’informations :
http://
www.3M.com/FallProtection/RFID
9.0 GLOSSAIRE DES TERMES
9.1
DÉFINITIONS :
Les termes et définitions suivants sont utilisés dans ces instructions.
;
Pour consulter une liste complète des termes et définitions, veuillez visiter notre site Web : www.3m.com/
FallProtection/ifu-glossary
•
PERSONNE AUTORISÉE :
Personne désignée par l’employeur pour effectuer des tâches à un endroit où elle sera exposée à un risque
de chute.
•
PERSONNE QUALIFIÉE :
Personne capable de reconnaître les dangers existants et prévisibles dans l’environnement ou les conditions
de travail qui sont insalubres ou dangereuses pour les employés, et qui a l’autorisation de prendre rapidement des mesures correctives
pour les éliminer.
•
SYSTÈME D’ARRÊT DE CHUTE :
Ensemble d’équipements de protection contre les chutes configurés pour protéger l’utilisateur en cas
de chute.
•
PERSONNE QUALIFIÉE :
Personne titulaire d’un diplôme, d’un certificat ou d’un statut professionnel reconnu, ou qui, en vertu de ses
connaissances, d’une formation et d’une expérience approfondies, a démontré avec succès sa capacité de résoudre les problèmes liés
aux systèmes de protection contre les chutes et de sauvetage dans la mesure requise par les règlements nationaux, régionaux et locaux.
•
SYSTÈME DE SAUVETAGE :
Une collection d’équipements de protection contre les chutes configurés pour déplacer une personne hors
des dangers, vers un endroit sûr. Aucune chute libre n’est permise.
•
SAUVETEUR :
Personne utilisant le système de sauvetage pour effectuer un sauvetage assisté.
•
SYSTÈME D'ARRÊT :
Ensemble d’équipements de protection contre les chutes configurés pour empêcher l’utilisateur d’être exposé à un
risque de chute. Aucune chute libre n’est permise.
•
UTILISATEUR :
Personne qui effectue des activités tout en étant protégée par un système de protection contre les chutes.
•
DISPOSITIF POUR TRAVAUX EN ÉLÉVATION :
Ensemble d’équipements de protection contre les chutes configurés pour soutenir un
utilisateur dans une position de travail. La chute libre maximale permise est de 2 pi (61 cm).
