4. Ouverture du boîtier /
Closure opening
Glisser un tournevis sous les dispositifs
d’ouvertures (photo 15) et faire levier (photo 16).
Slide a screwdriver under the latch (pic 15)
and apply a lever action (pic 16)
Nota: le tournevis ne doit pas dépasser (photo 14).
Nota: the screwdriver must not protube (pic 14)
5. Montage des cassettes /
Trays mounting
Nota Important : Il existe des cassettes d’épaisseur 5mm (1 pas) qui peuvent
être installées sur chaque position de la platine qui supporte les cassettes et
des cassettes d’épaisseur 10mm (2 pas) qui doivent être installées en laissant
toujours une position libre à l’arrière, ceci afin de permettre la fermeture
correcte de la boîte (photo 18).
Commencer le montage de la 1
ère
cassette du coté de la zone de lovage.
Les cassettes se montent le dos à la zone de lovage (photo 18)
Laisser une position libre à l’arrière des cassettes 10mm (photo 18).
Présenter la cassette et la pousser (photos 19-20).
Démontage de la cassette : Lever la patte et sortir la cassette (photo 21).
Marquage des cassettes avec des marqueurs clippés (photo 22A) ou avec
des étiquettes autocollantes (photo 22B).
Important : 5mm (1 pitch) thickness trays can be installed
on each position of the base and 10mm (2 pitches) that
must be installed with always a free position at it’s back,
by this way correct closing of the closure can be
processed (pic 18).
Start the mounting by the 1
st
tray on the coiling area side.
The trays are mounted facing back the coiling area (pic 18).
Leave a free position at the back of each 10mm tray (pic18).
Place the tray and push it (pics 19-20).
Removing of the tray : Push up the level and take out
the tray (pic 21).
Marking of trays with snapped markers (pic 22A) or with
some self-adhesive labels (picture 22B).
6. Démontage des bouchons /
Removing of dummy plugs
BOUCHON SIMPLE
Démonter les bouchons en commençant par ceux du bas.
Tirer le bouchon avec une pince (photo 23).
SINGLE DUMMY PLUG
Begin by the lead-ins at the bottom.
Pull out the dummy plug with pliers (pic 23).
3
22B
18
Dos de cassette
Back of tray
10mm
Zone de
lovage
Storing area
Position libre
Free position
23
1
15
16
14
2
19
20
21
2
1
22A
