3M 20237, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 26

17 18
Page des pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER
LES MATRICES NO 28331 & 28346, 18,000 tr/min, Extension
* Niveaux sonores déclarés; mesures prises en conformité avec la norme EN ISO 15744:2002.
** Niveaux de vibration déclarés en conformité avec EN12096; mesures prises conformément à la norme EN ISO 8662-13:1997.
REMARQUE IMPORTANTE: Les niveaux de bruit et de vibration indiqués dans le tableau ont été établis à la suite d'essais effectués en laboratoire conformément
aux codes et aux normes prescrits. Ils ne suffisent pas à l'évaluation des risques pour tous les types d'exposition. Les valeurs d’exposition réelles et le niveau
de risque ou de danger pour une personne varient selon chaque situation : le milieu environnant, la méthode de travail de l’opérateur, la pièce qui est usinée,
l’aménagement du poste de travail, la durée de l’exposition et la condition physique de l’opérateur. En conséquence, 3M décline toute responsabilité à la suite de
l’utilisation, comme référence, des valeurs déclarées au lieu des valeurs réelles d’exposition pour évaluer le danger auquel une personne est exposée.
Configuration / Spécifications du produit
Modèle
no
Pine
Vitesse
tr/min
Poids net
du produit
kg (lb)
Hauteur
mm (po)
Longueur
mm (po)
*Niveau sonore
dBA Pression
(Puissance)
**Niveau de
vibration
m/s
2
(pi/s
2
)
**Incertitude K
m/s 2
20237
25126 1/4 po
6 mm
20,000
0,77 (1.69)
0,77 (1.69) 76,2 (3)
76,2 (3) 196 (7.5)
196 (7.5) 83,5 (95.1)
83,5 (95,1) < 2,5 (< 8.2)
< 2,5 (< 8.2) NA
NA
20238
25127 1/4 po
6 mm
18,000
0,77 (1.69)
0,77 (1.69) 76,2 (3)
76,2 (3) 196 (7.5)
196 (7.5) 83,5 (95.1)
83,5 (95.1) < 2,5 (< 8.2)
< 2,5 (< 8.2) NA
NA
20239
25128 1/4 po
6 mm
12,000
0,93 (2.06)
0,93 (2.06) 81,2 (3.2)
81,2 (3.2) 254 (10)
254 (10) 83,5 (95.1)
83,5 (95.1) 3,62 (11.9)
3,62 (11.9) 1.81
1.81
20240
25129 1/4 po
6 mm
8,000
0,93 (2.06)
0,93 (2.06) 81,2 (3.2)
76,2 (3.2) 254 (10)
254 (10) 83,5 (95.1)
83,5 (95.1) 3,62 (11.9)
3,62 (11.9) 1.81
1.81
28332
28347 1/4 po
6 mm
4,000
0,717 (1.58)
0,717 (1.58) 69,9 (2.75)
69,9 (2.75) 200 (8.875)
200 (8.875) 87,0 (98.6)
87,0 (98.6) 5.52
5,52 0.732
0.732
28330
28345 1/4 po
6 mm
18,000
0,512 (1.13)
0,512 (1.13) 69,9 (2.75)
69,9 (2.75) 174,6 (6.875)
174,6 (6.875) 87,0 (98.6)
83,5 (95.1) 1.91
1,91 NA
NA
28331
28346 1/4 po
6 mm
18,000
0,697 (1.54)
0,697 (1.54) 69,9 (2.75)
69,9 (2.75) 269,9 (10.625)
269,9 (10.625) 87,0 (98.6)
87,0 (98.6) 2.53
2,53 0.295
0.295
Directives d’utilisation
AVANT LA MISE EN SERVICE
Cette meule est destinée à être utilisée comme outil à main. Il est recommandé à l’opérateur de se tenir bien d’aplomb sur un sol ferme, le corps stable et l’outil
bien en main. Il doit s’attendre à ce que la ponceuse produise un effet de torsion. Voir la section
« POUR VOTRE SÉCURITÉ » .
Utiliser une alimentation en air lubrifiée et propre; la pression d’air mesurée à l’outil (en service, le levier enfoncé à fond) doit être de 6,2 bars (90 psig). Il est
conseillé d’utiliser une conduite d’air comprimé homologuée de 10 mm (3/8 po), d’une longueur maximale de 8 m (25 pi). Se référer à la figure 1 pour brancher
l’outil à la source d’air. Ne pas brancher l’outil au circuit d’air comprimé en l’absence d’un robinet de sectionnement d’accès facile. Il est en outre fortement
recommandé de poser un filtre à air, un régulateur et un lubrificateur (FRL) (Figure 1) pour alimenter l’outil en air propre, lubrifié et à la bonne pression. Toujours
utiliser un régulateur de pression d’air pour l’outil en service lorsque la pression d’alimentation excède la pression nominale de l’outil. S’informer auprès de son
marchand d’outillage sur les caractéristiques d’un tel équipement. Si ce genre d’équipement n’est pas utilisé, l’outil doit alors être lubrifié manuellement. À ces
fins, débrancher la conduite d’air, puis verser 2 à 3 gouttes d’huile de graissage pour moteurs pneumatiques dans l’entrée de la conduite (côté arrivée d’air).
Huiles appropriées : lubrifiant 3M™ pour outils pneumatiques, réf. 20451; Kosan FK-20 de Fuji; ALMO 525 de Mobil. Rebrancher l’outil à l’alimentation d’air, puis
le faire tourner à bas régime quelques secondes pour favoriser une bonne lubrification. Lors d’un usage fréquent, lubrifier l’outil tous les jours ou en cas de baisse
de régime ou perte de puissance. La pression d’air recommandée à l’outil en service est de 6,2 bars (90 psig), ce qui évite de dépasser la vitesse de rotation
maximale. L’outil peut être utilisé à des pressions inférieures, mais ne doit jamais excéder 6,2 bars (90 psig). Le rendement de l’outil à une pression plus basse
sera évidemment inférieur.
Taille minimale recommandée pour la
conduite d’air
10 mm 3/8 po
Longueur de conduite maximale
recommandée
8 mètres 25 pieds
Pression d’air
Pression de service maximale 6,2 bar 90 psig
Pression minimale recommandée S.O. S.O.
Numéro de
Fig. Pièce 3M Description
1 06572 Écrou de mandrin
2 06575 Mandrin (1/4 po)
2 06573 Mandrin (1/8 po)
2 06574 Mandrin (3/16 po)
2 06545 Mandrin (3/8 po)
2 06576 Mandrin (3 mm)
2 06577 Mandrin (6 mm)
2 06546 Mandrin (8 mm)
3 30371 Corps du mandrin
4 06611 Roulement à billes (3)
5 30420 Écrou de serrage
6 30421 Arbre-rallonge
7 30423 Guide (diam. int. de 0,75 po)
8 30392 Rondelle à ressort (2)
9 06629 Plaque d'extrémité avant
10 06621 Joint torique
11 30418 Bague d'espacement
pour plaque d'extrémité
avant
12 30422 Rotor
13 06647 Ailette, jeu de 4
14 06631 Chemise de cylindre
15 30373 Rondelle de retenue du
moteur
Numéro de
Fig. Pièce 3M Description
16 06630 Plaque d'extrémité arrière
17 06612 Roulement à billes
18 06625 Boîtier
19 30400 Joint torique
20 06626 Tige de soupape de
déclenchement
21 06616 Goupille
22 06614 Ressort de compression
23 06620 Joint torique
24 06627 Régulateur d'air
25 06613 Corps du mandrin
26 06622 Bille en acier
27 06599 Couvercle du carter, .5 HP
28 06635 Contacteur à palette
29 06617 Goupille
30 06632 Matériau de silencieux
31 06615 Rondelle Belleville
32 06628 Déflecteur d'échappement
33 06618 Douille d'entrée
34 06569 Clé de 9/16 x 3/4 po (2)