3er Intuo, Руководство по сборке

Страница: 19 / 24

Seite 19
Montagehinweis
Edelstahl-Regal GROOVE ein- od. beidseitig offen; UCR xx ED (EO)
Assembly instructions
Stainless steel GROOVE shelf, open on one side or on both sides; UCR xx ED (EO)
M 53
Die für die Regalausklinkung vorgefräste Schrankseite an
den beiden Stegen mit der Stichsäge durchtrennen und
das wegfallende Teil (Transportschutz) entfernen. (Stichsäge
an der Korpusaußenseite ansetzen!)
Cut through the pre-millt carcase side along the two ligaments
with a fret saw and eliminate the drop out part (transport pro-
tection). (Cut with the fret saw on the outer side of the carcase!)
Unterschränke mit Regalausfräsung (pU xx LUCRK oder
eU xx LUCRK) lt. Küchenplanung einbauen bzw. mit den
Nachbarelementen verschrauben.
Assembly the base units with cut-out (pU xx LUCRK od.
eU xx LUCRK) according to the kitchen drawing, respectively
screw it together with the units beside.
Das Edelstahl-Regal GROOVE (UCR xx ED (EO)) in
die Elemente mit Regalausklinkung (pU xx LUCRK oder
eU xx LUCRK) einschieben.
Insert the stainless steel GROOVE shelf (UCR xx ED (EO)) into
the cut-out base units (pU xx LUCRK od. eU xx LUCRK).
Regal nach oben und nach unten anhand der vorgegebe-
nen Lochbohrungen mit den darüber- und darunterliegenden
Korpusseiten verschrauben.
Screw on the shelf with the carcase sides above, respectively
with the carcase sides below, using the speci  ed boreholing.
Seitliche Abschlusswange (xDW, xPW, ex EW6, px EW6; inkl.
Regalausklinkung) positionieren und mit dem Element mit
Regalausklinkung verschrauben.
Position the end panel (xDW, xPW, ex EW6 or px EW6; incl. cut-
out) and screw it together with the cut-out base unit.

 

