3er Intuo, Руководство по сборке

Страница: 16 / 24

Seite 16
Montagehinweis
Aufdopplungsleisten für Spülen- und/oder
Kochmuldenausschnitte bei Dünn-Arbeitsplatten (DPL)
Assembly instructions
Additional slats for cut-outs for sinks and/or hobs in thin countertops (DPL)
1
Aufdopplungsleisten
(490x10x10mm)
aus verpacktem Paket entnehmen
und Schutzfolie vom doppelseitgen
Klebeband lösen.
Remove additional slat (490x10x10mm)
from the package and remove protecti-
ve foil from double-faced adhesive
tape.
ACHTUNG: Leiste = eigene Lieferpositon.
Note: slat = separate delivery item.
3
Spüle mit Klammern
wie gewohnt montieren.
(Unten: Detailschnitt)
Mount sink with brackets as usual
(below: detail cross section).
2
Aufdopplungsleisten auf die
nötige Länge kürzen und auf
DPL-Unterseite wie dargestellt
aufkleben.
Shorten additional slats to the neces-
sary length and stick onto bottom of
DPL (thin countertop) as illustrated.
M 46
Montagehinweis
SBL-P Sockelblende mit U-Dichtpro l und Gehrungs-Eckpro l
Assembly instructions
SBL-P Plinth with U-sealing strip and mitre corner pro  le
M 49
 
Vordere Sockelblende: Blendenhalter und Dichtpro  l aufdrücken. Dichtpro  l analog der Sockelblende ablängen.
Front plinth panel: Press on the plinth cleat and the sealing strip. Cut to length the sealing strip to the size of the plinth panel.
 
Ggf. Adapter für Sockelfuß-Blendenklammer an der Sockelblendenrückseite montieren.
If necessary, mount the adaptor for the base leg clamp on the back side of the plinth panel.
 
Sockelblende mittels Blendenhalter montieren.
Mount the plinth using the plinth cleat.
 
Seitlicher Sockelblendenabschluss: Adapter für Sockelfuß-Blendenklammer an der Sockelbendenabschluss-
Rückseite montieren, Dichtpro  l aufdrücken und analog der Sockelblende ablängen.
Side plinth end piece: Mount the adaptor for the base leg clamp on the back side of the plinth end piece.
Press on the sealing strip and cut it to length to the size of the plinth panel.
 
Gehrungs-Eckpro  l aufstecken (ggf. einleimen).
Clip on the mitre corner pro  le (if necessary, glue in place).
 
Sockelblendenabschluss mittels Blendenklammer montieren und die beiden Sockelblenden am Gehrungspro  l
zusammenstecken.
Mount plinth end piece using plinth clamp and attach the two plinth panels together on the mitre corner pro  le.
 
Als Feuchtigkeitsschutz der Sockelblenden-Oberkante
unterhalb eines Geschirrspülers (event. mit Ausklin-
kung, lt. Gerätetype) ist in diesem Bereich ein beige-
legtes Dichtpro  l oben aufzudrücken.
To protect the upper edge of the plinth panel under the dish
washer from moisture, a sealing strip is provided. Press it onto
this section (with or without recess, depending on type of appli-
ance).
Adapter
Adaptor
Adapter
Adaptor
  
  
