background image

TOWER FAN 

直立扇

 

使用說明書

 OPERATION MANUAL

RTF-38L 

使用前請先詳細閱讀本說明書,並保存以便日後參考。

Please read this user manual before using the product and retain it for your future reference. 

ŚIJ

8

Ŏı

3

ġ

ġ

ġ

ؑ㠸䴫ᐕᐕ〻ᴹ䲀ޜਨ

ġ

ŔʼnŖŏġʼnŊŏňġņōņńŕœŊńġŘŐœŌŔġħġņŏňŊŏņņœŊŏňġńŐįĭōŕŅġ
彎℔⭌

 

楁㷗ḅ漵⮾㱁␨㜙悐湤⛘忻

 

 

嘇⋲Ⲟᷕ⽫

 

 

 

 

2)),&( 5220  ) 3(1,168/$ &(175(  02'< 52$' 76,0 6+$ 768, ($67

 

.2:/221+21*.21*

ġ

䴫䂡

 

ŕņōĻġĩĹĶijĪġijĹķIJijĸķĸġ

 

ġ

 

ۣⵏ

 

ŇłřġĻġĩĹĶijĪġijĹķĶķĸıķġ

㏢൰

ġ ŘņŃŔŊŕņĻġ

ŸŸŸįųŢŴŰůŪŤįŤŰŮ

ġ ġ ġ ġ

 

ġ ġ

䴫䜥

ġ

 

ņŎłŊōĻġŴũŦŸŁŴũŶůũŪůŨŨųŰŶűįŤŰŮġ

ġ

؍伺৺㏝؞

ġ

 

ŎŢŪůŵŦůŢůŤŦġŢůťġœŦűŢŪųġŔŦųŷŪŤŦĻġ

ؑ㠸䴫ಘᴽउѝᗳᴹ䲀ޜਨ

ġ

ŔʼnŖŏġʼnŊŏňġņōņńŕœŊńġŔņœŗŊńņġńņŏŕœņġōŕŅįġ

䗖ޜᇔ

Ļġ

 

俉⑟ᯠ⭼㪥⎼ऍ㘰㺇

 

Ĺ

 

㲏ؑ㠸ѝᗳ

 

IJĹ

 

ġ

 

ŐŇŇŊńņĻġIJĹİŇġŔʼnŖŏġʼnŊŏňġńņŏŕœņĭġĹġŔʼnŊŏňġŚŊŖġŔŕœņņŕĭġŌŘłŊġńʼnŖŏňĭġŏįŕįĭġʼnŐŏňġŌŐŏňġ

 

䴫䂡

ġ

 

ŕņōĻġijĵıķĶķķķġ

 

ġ

 

െ᮷ۣⵏ

ġ

 

ŇłřĻġijĵıĹıĴIJķġ

⎸㙇૱

İ

䱴Ԧ䣧୞⟡㐊

ġ

 

ńŰůŴŶŮŢţŭŦġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴġŔŢŭŦŴġʼnŰŵŭŪůŦĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĶĶĶġ

 

ġ

㏢൰

ġ ŘņŃŔŊŕņĻġ

ŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮ

ġ

ġ

俉⑟ᇒᡦᴽउѝᗳ

ġ

 

ʼnŰůŨġŌŰůŨġńŶŴŵŰŮŦųġŔŦųŷŪŤŦġńŦůŵųŦŴĻġ

俉⑟ᯠ⭼㪥⎼ऍ㘰㺇

ġ Ĺġ

㲏ؑ㠸ѝᗳ

ġ

 

IJĺġ

 

ᆇ⁃

ġ

 

IJĺİŇĭġŔũŶůġʼnŪůŨġńŦůŵųŦĭġĹġŔũŪůŨġŚŪŶġŔŵųŦŦŵĭġŌŸŢŪġńũŶůŨĭġŏįŕġġ

 

ġ

 

ġ

 

ġ

ġ

ġ

ġ

䴫䂡

ġ

 

ŕŦŭĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĵĴĺġ

 

ۣⵏ

ġ

 

ŇŢŹĻġĩĹĶijĪġijĵıĹġIJĴĹĺġ

ġ

◣䮰ᇒᡦᴽउѝᗳ

ġ

 

ŎŢŤŢŶġńŶŴŵŰŮŦųġŔŦųŷŪŤŦġńŦůŵųŦŴĻġ

澳門慕拉士大馬路193-199號南嶺工業大廈5樓I座

Avenida de Venceslau de Morais, No. 193-199, 5 andar-I, Edf. Industrial Nam Leng, Macau

ġ

ġ

ġ

電話 Tel: (853) 2836 2928     傳真 Fax: (853) 2833 6405

ġ

ᴹ䰌ᴰᯠѻᇒᡦᴽउѝᗳ䋷䀺

ĭġ

 

䃻৳䯡ؑ㠸ᴽउѝᗳ㏢൰

Ļġ

 

ŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮ

 

ᡆ㠤䴫㏝

 

؞ᴽउ⟡㐊ḕ䂒DŽ

ġ

ŇŰųġŵũŦġŭŢŵŦŴŵġŪůŧŰųŮŢŵŪŰůġŰŧġŤŶŴŵŰŮŦųġŴŦųŷŪŤŦġŤŦůŵųŦŴĭġűŭŦŢŴŦġŷŪŴŪŵġ

ŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮ

ġŰųġŤŢŭŭġŶŴġ

 

ŢŵġŰŶųġũŰŵŭŪůŦįġ

Summary of Contents for RTF-38L

Page 1: ...ĭġĹġŔʼnŊŏňġŚŊŖġŔŕœņņŕĭġŌŘłŊġńʼnŖŏňĭġŏįŕįĭġʼnŐŏňġŌŐŏňġ 䴫䂡ġ ŕņōĻġijĵıķĶķķķġ ġ െ᮷ۣⵏġ ŇłřĻġijĵıĹıĴIJķġ 㙇 İ䱴Ԧ䣧 㐊ġ ńŰůŴŶŮŢţŭŦġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴġŔŢŭŦŴġʼnŰŵŭŪůŦĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĶĶĶġ ġ ġ ŘņŃŔŊŕņĻġŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮġ ġ 俉 ᇒᡦᴽउѝᗳġ ʼnŰůŨġŌŰůŨġńŶŴŵŰŮŦųġŔŦųŷŪŤŦġńŦůŵųŦŴĻġ 俉 ᯠ 㪥 ऍ㘰㺇ġ Ĺġ 㲏ؑ㠸ѝᗳġ IJĺġ ᆇ ġ IJĺİŇĭġŔũŶůġʼnŪůŨġńŦůŵųŦĭġĹġŔũŪůŨġŚŪŶġŔŵųŦŦŵĭġŌŸŢŪġńũŶůŨĭġŏįŕġġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䴫䂡ġ ŕŦŭĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĵĴĺġ ۣⵏġ ŇŢŹĻġĩĹĶijĪġijĵıĹġIJĴĹĺġ...

Page 2: ...或震動機身 嚴禁將本機放置於電源插座下面使用 請勿在陽光直射下使用產品 電源線要擺放好 防止行走時拌倒 機器要放在平坦堅實的地面上工作 嚴禁在以下場所使用風扇 接近氣體爐具 有易燃氣體的地方 有雨淋或 容易被滴水的地方 接近殺蟲劑的地方 油性的腐蝕性溶劑附近 高溫的地 方 潮濕的地方 在化學物品 油 多塵的地方 機體上方不可掛滴水的衣物或受到雨淋 避免進水發生漏電危險 嚴禁將 可燃物及未乾的衣物覆蓋在機器出風口上 避免發生火災或觸電危險 請勿在產品周圍噴灑殺蟲劑及可燃性噴霧劑 否則可能使產品受損 為了安全起見 當人離開產品時 必須關機 以免發生意外事件 避免將產品出風口長時間 直接向幼兒吹風 否則會導致幼兒生病或影 響健康的可能 本設備是不打算供與 包括兒童 身體 感官或智力有障礙 或缺乏經驗 和知識人士使用 除非他們是在負責他們安全的人員監督或有關使用該 設備的指示下使用 兒童應當受到監...

Page 3: ...360 單獨手動調節擺頭角度 5 數碼管顯示 1H 2H 4H 8H 定時關機功能 及溫度顯示 6 LED 燈顯示開 關機 高中低檔 睡眠風 自然風 ECO 及擺頭 7 遠距離紅外遙控功能 各部件名稱 產品結構示意圖 1 手柄 2 上蓋 3 上前殼 4 前裝飾面板 5 下前殼 6 搖頭座 7 前底座 8 上後殼 9 後裝飾面板 10 下後殼 11 後底座 12 上濾網蓋 13 下濾網蓋 遙控器 操作面板 開機 關機鍵 定時鍵 風向鍵 顯示面板 低檔 中檔 開機 關機 睡眠風 自然風 風向 高檔 數碼 管 定時 ECO 節能 接收頭 室內溫度 電池蓋 風速鍵 模式鍵 ...

Page 4: ...機關閉進入待機狀態 2 風速鍵 開機後按此鍵會發出確認音 Bi 一聲 可對風速進行轉換設定 順序為低 中 高 低 如此迴圈 風速指示燈隨風速變化亮起 3 定時鍵 開機後 本機預設狀態為無定時 定時 LED 燈不顯示 按此鍵後可設置自動關機 定時設定 設定方式為 1h 2h 4h 8h 無定時 1h 如此迴圈 此過程中 定時 LED 燈顯示也作相應的變化 當定時時間設定後 系統開時進入到倒計時狀 態 直至整機關機 4 風向鍵 在開機狀態下 按此鍵可切換整部機擺頭功能的開和關 相應指示燈顯示其功能 按一下此鍵擺頭功能開啟 擺頭指示燈點亮 再按一下此鍵擺頭功能關閉 除了 整機擺頭功能外 上出風口可 360 單獨手動調節擺頭角度 5 模式鍵 開機初始預設為正常風模式 按此鍵可進行正常風 自然風 睡眠風和 ECO 模式 風之間的轉換 其轉換順序 正常風 睡眠風 自然風 ECO 模式風 正常 風 如此...

Page 5: ...淨即可 嚴禁直接用水沖洗 2 請勿使用有腐蝕性的洗滌劑或溶劑清洗 3 清洗機體時務必關掉電源開關並拔掉電源線 否則有觸電的可能 維護保養 1 當產品長期不使用時 應拔下電源插頭 包裝好產品並防止灰塵進入機體 2 包裝好後應放置於乾燥通風處存放 規格 產品型號 額定電壓 額定頻率 額定功率 外型尺寸 長 寬 高 淨重 RTF 38L 220 240V 伏特 50 赫茲 45 瓦 280 x 280 x 968毫米 4 5公斤 特別聲明 1 本資料上所有內容經過認真核對 如有任何印刷及內容上的誤解 本公司將保留解釋 權 2 本產品若有技術改進 會編進新版說明書中 恕不另行通知 產品外觀及顏色如有改 動 則以實物為準 售後服務 由購買日期起之一年保修期內 經信興電器服務中心有限公司之服務人員證實乃在正常使 用之情況下發生者 本公司將提供免費修理及更換零件 經更換之任何損壞零件 將歸屬 本公司 保...

Page 6: ...oken which may cause electric shock Do not contact with water It may cause fire and electric shock Do not cover the fan in order to avoid overheating Please do not put any object on the fan body Never touch the fan with wet hands to avoid electric shock Please do not insert fingers or conductive object into the front and back air outlets of the machine to avoid the risk of human injury or electric...

Page 7: ... fan could get right by cleaning the fan with a plastic brush Cut off the power if the unit is not used for a long period of time Pull out the plug pack the fan well to protect it away from dust and keep it in the dry well ventilated and clean place If the power cord was damaged or the fan was malfunction please take the fan to Shun Hing Electric Service Centre Limited for repairing please do not ...

Page 8: ... below instructions Gather two half bases together as shown on PICTURE 1 Put the main body onto the assembled base with reference to PICTURE 2 After assembled place the fan in a suitable place Power the fan on and use it by following operation manual PICTURE 1 PICTURE 2 Note Before assembly please make sure that the fan is power off Battery Cover LOW MED ON OFF SLEEPING NATURAL SWING HIGH Digital ...

Page 9: ...ly The upper wind output can be set manually for 360 5 MODE function The initial statue is NORMAL mode Press MODE button to select wind mode among NORMAL NATURAL SLEEPING ECO NORMAL The LED light will be shown accordingly except NORMAL mode Four wind modes work as below NORMAL mode Operated in low medium and high wind speed NATURAL mode Operated in low medium and high natural wind speed by varying...

Page 10: ...om Shun Hing Electric Service Centre Limited caused under normal use we are responsible for repairing or replacing parts of the said electrical appliance free of charge within one year guarantee period commencing from the date of purchase Any defective part which has been replaced shall become our property Guarantee service does not cover the repair or replacement of accessories external cables or...

Reviews: