OBH Nordica Timer scale Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Timer scale

Kitchen scale with built-in timer function

Built-in

timer function

Capacity 5 kg /

1 g increment

Auto-on

function

Large

LCD display

9880_CS_UVN_161213.indd 1

2014-08-27 15:55:39

Содержание Timer scale

Страница 1: ...Timer scale Kitchen scale with built in timer function Built in timer function Capacity 5 kg 1 g increment Auto on function Large LCD display 9880_CS_UVN_161213 indd 1 2014 08 27 15 55 39 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 9880_CS_UVN_161213 indd 2 2014 08 27 15 55 39 ...

Страница 3: ...akning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten 6 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 7 Apparaten får endast användas under uppsikt 8 Apparaten är inte för utomhusbruk 9 Apparaten får inte användas om den tappat...

Страница 4: ...jämfört med den mekaniska eller digitala är framför allt att den är mycket mer precis i mätningen av vikten och fortsätter att vara precis De mekaniska och digitala vågarna blir däremot med tiden mindre och mindre precisa eftersom bland annat fjädern i dessa vågar åldras Något man dock ska vara uppmärksam på med en elektronisk våg är att den är känslig för stora temperatursvängningar Differenser k...

Страница 5: ...vågen aktiveras utan att något placeras på den dimras displayen efter ca 20 sekunder och stängs av helt efter ytterligare ca 40 sekunder Vägning med nollställningsfunktion vid viktenhet g Denna köksvåg är försedd med en praktisk nollställningsfunktion så att alla ingredienser kan vägas en åt gången i samma skål kärl Starta vågen med ett kort tryck med handen mitt på vågen tills displayen tänds vän...

Страница 6: ...alfri knapp Om timerfunktionen inte aktiveras dimras displayen efter ca 20 sekunder och stängs av helt efter ytterligare ca 10 sekunder Skifta mellan timerfunktion och vägningsfunktion Om du använder vägningsfunktionen och vill skifta till timernfunktionen tryck på reset knappen så stängs vägningsfunktionen av Om du vill skifta tillbaka från timerfunktion till vägningsfunktion tryck på tare knappe...

Страница 7: ...l bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 9880 Max vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollställningsfunktion Timerfunktion Auto on funktion LCD digitaldisplay Automatisk avstängning 3 st AAA ...

Страница 8: ...t sikre at de ikke leger med apparatet 6 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 7 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 8 Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug 9 Apparatet må ikke anvendes hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse 10 Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse Brugte batterier skal altid fjernes d...

Страница 9: ...ktronisk vægt er at den er følsom overfor store temperatursvingninger Unøjagtigheder kan forekomme hvis vægten er kold Således fungerer den bedst ved almindelig stuetemperatur Montering og udskiftning af batteri Vægten bruger 3 stk batterier type AAA medfølger ikke som skal isættes køkkenvægten før denne tages i brug Ved montering af batterierne åbnes batteridækslet på bagsiden af vægten ved at tr...

Страница 10: ...tænder Vent til displayet viser 0g stil derefter skålen på vægten Tryk på tare knappen for at nulstille vægten Hæld den første ingrediens i skålen og nulstil vægten igen ved at trykke på tare knappen Efter nulstillingen er vægten atter klar til vejning af den næste ingrediens Husk at nulstille efter vejning af hver enkelt ingrediens Såfremt den sidst vejede ingrediens fjernes igen efter nulstillin...

Страница 11: ...ing tryk da på tare knappen hvorefter displayet tænder helt og viser 0g Bemærk Hvis der skiftes fra timerfunktion til vejning medens timeren tæller ned vil nedtællingen fortsætte Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Brugte batterier skal afleveres på et a...

Страница 12: ...Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 9880 Maks vægt 5 kg med 1 grams interval Apparatet skal bortskaffes som elektronikaffald Nulstillingsfunktion Timerfunktion Auto on funktion LCD digitaldisplay Automatisk sluk 3 stk AAA batterier medfølger ikke Nøjagtighed 1 0 Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 9880_CS_UVN_16...

Страница 13: ...kal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 6 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 7 Apparatet må kun brukes under tilsyn 8 Apparatet må ikke brukes utendørs 9 Apparatet må ikke brukes hvis det har...

Страница 14: ...r nøyaktig måling av vekten De mekaniske og digitale vektene derimot blir med tiden mer og mer unøyaktig da fjæren i disse vektene blir gamle En ting man bør være oppmerksomme på med en elektronisk vekt er at den er veldig følsom ovenfor store temperatursvingninger Unøyaktighet kan forekomme hvis vekten er kald den fungerer best i vanlig romtemperatur Montering og bytting av batterier Vekten bruke...

Страница 15: ...ting av gangen Start vekten med et kort trykk med hånden midt på vekten og displayet lyser Vent til Og kommer opp i displayet og sett deretter bollen boksen på vekten Trykk på tara knappen for å nullstille vekten Hell første ingrediens i bollen og nullstill deretter vekten igjen med å trykke på tare knappen Etter nullstillingen er vekten klar til veiing av neste ingrediens Hvis den siste veide ing...

Страница 16: ...og viser da Og Husk hvis du bytter fra timer funksjon til veie funksjon når timer teller ned forsetter nedtellingen Miljøhensyn og avlevering av batterier Ved avlevering av batterier bør man tenke på miljøet Brukte batterier må aldri kastes sammen med husholdningsavfallet Brukte batterier skal avleveres på en miljøstasjon Batteriene skal tas ut før apparatet avleveres Passogsåpåatbatterieneikkebli...

Страница 17: ...s vekt 5 kg med 1 gram intervall Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall Nullstillingsfunksjon Timer funksjon Auto on funksjon LCD digitaldisplay Slår seg av automatisk 3 stk AAA batterier følger ikke med Nøyaktighet 1 Rett till løpende endringer og forbedringer forbeholdes 9880_CS_UVN_161213 indd 17 2014 08 27 15 55 42 ...

Страница 18: ...ti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella 6 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 7 Laitteen käyttöä on aina valvottava 8 Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa 9 Laitetta ei saa käyttää jos se on pudonnut lattialle tai jos se on vahingoittunut näkyvästi 10 Käytä vain oikean kokoisia uusia paristoja Käytet...

Страница 19: ...ida että vaaka on herkkä suurille lämpötilanvaihteluille Jos vaaka on kylmä punnitustulokset saattavat olla epätarkkoja Elektroninen vaaka toimii parhaiten normaalissa tasaisessa huoneenlämmössä Paristojen asentaminen ja vaihto Vaaka toimii kolmella AAA paristolla eivät sisälly pakkaukseen jotka on asetettava paikoilleen ennen talousvaa an käyttöönottoa Vaa an pohjassa olevan paristolokeron kansi ...

Страница 20: ... näytössä lukee 0g ja aseta sen jälkeen kulho tai astia vaa alle Paina tare painiketta nollataksesi vaa an Kaada ensimmäinen aines kulhoon ja nollaa vaaka sen jälkeen uudelleen painamalla tare painiketta Nollaanasetuksen jälkeen vaaka on valmis seuraavan aineksen punnitukseen Jos viimeisenä punnittu aines otetaan nollaanasetuksen jälkeen pois vaa alta etumerkki vaihtuu negatiiviseksi Paina tare pa...

Страница 21: ...osta punnitustoimintoon ajastimen laskiessa jäljellä olevaa aikaa ajanlasku jatkuu Paristojen hävittämistä koskevat ympäristönäkökohdat Ajattele ympäristöä hävittäessäsi paristoja Älä koskaan hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteiden mukana Toimita kierrätystä osoittavalla merkillä varustetut käytetyt paristot asianmukaiseen kierrätyspisteeseen Paristot on aina poistettava ennen laitteen häv...

Страница 22: ...tuskyky enintään 5 kg lukematarkkuus 1 g Laite on hävitettävä elektroniikkajätteenä Nollaanasetustoiminto Ajastustoiminto Auto on toiminto Digitaalinen LCD näyttö Automaattinen virrankatkaisu 3 kpl AAA paristoja eivät sisälly pakkaukseen Tarkkuus 1 0 Oikeus muutoksiin pidätetään 9880_CS_UVN_161213 indd 22 2014 08 27 15 55 42 ...

Страница 23: ... use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 7 The appliance should only be used under supervision 8 The appliance is not for outdoor use 9 The appliance must not be used if...

Страница 24: ...dvantage of the electronic scale over the mechanical or digital scales is first and foremost that it performs far more accurate weight measurements and will continue to do so The mechanical and digital scales become increasingly inaccurate over time partly due to worn springs in these types of scales Please note that electronic scales are sensitive to major temperature fluctuations Inaccuracies ma...

Страница 25: ... the correct weight on the display If the scale is activated with nothing on the intensity of the display will turn down after about 20 seconds and go out completely after another approx 40 seconds Weighing with reset function weighing unit g The scale comprises a practical reset function in order to weigh one ingredient at a time in the same bowl container Switch on the scale by shortly pressing ...

Страница 26: ...fter about 20 seconds and turn off completely after another approx 10 seconds Switching between timer function and weighing function If you use the weighing function and want to switch over to the timer function press the reset button to turn off the weighing function If you want to switch back from the timer function to the weighing function press the tare button the display will be fully on and ...

Страница 27: ... by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 9880 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The appliance should be disposed of as electronic waste Reset function Timer function LCD digital display Auto on function...

Страница 28: ...SE CS 9880 UVN_161213 9880_CS_UVN_161213 indd 28 2014 08 27 15 55 46 ...

Результаты поиска

Содержание Timer scale

Отзывы:

Похожие инструкции для Timer scale

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Timer scale, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Timer scale

Отзывы:

Похожие инструкции для Timer scale

Бренды по названию

Популярные бренды