background image

Detector de Humos

C-LOGIC 700-SD

SKU: CLOGIC700SDCBINT

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL 

ESP

ASPECTO Y DIMENSIONES 

(mm) (Figura 1)

ASPECTO Y DIMENSIONES 

(mm) (Figura 2)

PARÁMETROS TÉCNICOS:

Tensión de funcionamiento

9V CC (pilas recomendadas: 6F22, GP 

1604S, GP 1604A, PAIRDEER 6F22, 

OSEL 6LR61, PAIRDEER 6LR61, ER9V 

FORTE, EVA CR-9V ULTRALIFE ULVL-J, 

FANSO ER9V)

Corriente

Corriente de reposo:   < 12uA

Corriente de alarma:   < 20mA

Decibelios de la alarma

≥ 85dB/3m

Estado de silencio

LED parpadea cada 10 seg.

Estado de espera

LED parpadea cada 43 seg.

Pila baja

Pitido cada 43 seg.

Indicador LED

LED (rojo)

Alarma de baja tensión

≤ 7,35V

Temperatura de funcionamiento

-10º ~ +40º

Humedad ambiental

< 95% HR

Normativa

EN 14604:2006/AC:2009

Destinado a la seguridad contra incendios 

e instalado en edificios

Característica esencial 1: Pasa

Característica esencial 2: Pasa

Característica esencial 3: Pasa

Característica esencial 4: Pasa

Característica esencial 5: Pasa

Característica esencial 6: Pasa

Característica esencial 7: Pasa

Característica esencial 8: Pasa

PRUEBA Y CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN

Nota: Si la pila no está instalada correctamente, el detector no funcionará y podría resultar 

dañado.

El  LED  rojo  parpadeará  una  vez  cada  43  seg.  para  indicar  que  el  detector  funciona 

correctamente.

• 

Extraiga el producto del embalaje, quite la base de instalación del producto rotando el 

producto en sentido antihorario.

•  Extraiga la pila de 9V del compartimento de pilas, retire la película de aislamiento de la 

pila, conecte la pila y colóquela en el compartimento.

• 

Presione (y manténgalo pulsado hasta terminar la prueba) el botón de prueba/silencio, 

el LED rojo parpadeará rápidamente y el detector emitirá un sonido, lo que significa que 

el detector funciona bien. Al mismo tiempo el producto entra en modo de detección de 

sensibilidad baja, aprox. 10 minutos más tarde el producto entra en modo de detección 

de sensibilidad estándar otra vez.

INSTALACIÓN (ver Figura 2)

Elija un lugar adecuado para instalar la alarma de humo.

La alarma no puede montarse en:

• 

una habitación en la que la temperatura puede llegar a ser menor a -4 o por encima de 

40º C.

•  espacios húmedos.

•  justo en frente de puertas o ventanas y no cerca de un ventilador o radiador

• 

colóquelo  a  una  distancia  de  al  menos  50  cm  de  luz  fluorescente  o  bombilla  de  bajo 

consumo.

MANTENIMIENTO Y USO

•  Pruebe el detector de humo semanalmente y después de reemplazar la pila. Pruebe la 

alarma para un funcionamiento normal

•  mediante la función de prueba cuando cambie la pila.

•  Si el producto no funciona correctamente, compruebe por favor el producto siguiendo 

la sección de análisis de fallos y resolución de problemas más abajo. Si el producto 

sigue sin funcionar, por favor, póngase en contacto con su distribuidor local y no abra el 

producto Ud. mismo.

ELIMINACIÓN Y ANÁLISIS DE FALLOS

Fallo

Análisis de causa

Solución

Producto no reacciona cuando 

se aprieta el botón de prueba

Pila de 9V no

instalado correctamente

Instale la pila de 9V

con la polaridad  

correcta

Pitido de pila baja cada 43s

Baja tensión de la pila de 9V

Reemplace la pila

AVISO

•  No se recomienda instalar este producto en ambiente húmedo, polvoriento, o con altas 

temperaturas como la cocina o el baño

• 

Durante la instalación asegúrese de que no hay ningún obstáculo que pueda cubrir la luz 

intermitente o el sonido de alarma del detector de humo.

•  El detector de humo puede no funcionar si la pila no está conectada con la polaridad 

correcta y el producto también puede verse dañado debido a esto.

Puedes descargar el manual completo en 

la URL 

https://clogic-intl.com/clogic-700-sd

DESCARGA MANUAL COMPLETO

FABRICANTE:

MGL International

APAC: 

MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD

[email protected]

Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan 

East Road. Taipei, Taiwan.

Tel: +886 2-2508-0877

EMEA: 

MGL EUMAN S.L.

[email protected]

Parque Empresarial Argame, 33163 

Morcín. Asturias, Spain.

Tel: +34 985-08-18-70

AMERICAS: 

MGL AMERICA, LLC.

[email protected]  

US East Coast:

 2810 Coliseum Centre 

Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina, 

28217 USA

Tel: +1 833 533-5899

US West Coast:

 760 Challenger Street. 

Brea, California 92821 USA

Tel: +1 310-728-6220

www.mgl-intl.com

Summary of Contents for 700-SD

Page 1: ...a instalar la alarma de humo La alarma no puede montarse en una habitación en la que la temperatura puede llegar a ser menor a 4 o por encima de 40º C espacios húmedos justo en frente de puertas o ventanas y no cerca de un ventilador o radiador colóquelo a una distancia de al menos 50 cm de luz fluorescente o bombilla de bajo consumo MANTENIMIENTO Y USO Pruebe el detector de humo semanalmente y de...

Page 2: ...the product goes into standard sensitivity detection mode again INSTALLATION see Figure 2 Choose a right place to install the smoke alarm The alarm may not be mounted in a room in which the temperature can reach below 4 and above 40ºC in damp spaces just in front of doors or windows and not near a ventilator or radiator Maintain a distance of at least 50 cm from fluorescent lights or low energy bu...

Page 3: ... passe à nouveau en mode de détection de sensibilité standard INSTALLATION voir figure 2 Choisissez un emplacement approprié pour installer l avertisseur de fumée L alarme ne peut pas être montée sur une pièce dans laquelle la température peut être inférieure à 4 ou supérieure à 40º C espaces humides juste devant les portes ou les fenêtres et non près d un ventilateur ou d un radiateur Placez le à...

Page 4: ... minutos depois o produto entra novamente no modo de detecção de sensibilidade padrão INSTALAÇÃO veja a Figura 2 Escolha um local adequado para instalar o alarme de fumaça O alarme não pode ser montado em uma sala em que a temperatura pode ser inferior a 4 ou superior a 40º C espaços úmidos bem na frente de portas ou janelas e não perto de um ventilador ou radiador Coloque o a pelo menos 50 cm de ...

Reviews: