background image

OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL PROPIETARIO

ASSEMBLY AND OPERATING IN STRUC TIONS

INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

NOTICE TO INSTALLER:

LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE 

GRILL OWNER FOR FUTURE REFERENCE  .

AVISO PARA EL INSTALADOR:

ENTREGUE ESTAS INSTRUCCIONES AL

PROPIETARIO DE LA PARRILLA PARA

REFERENCIA FUTURA.

WARNING/ADVERTENCIA

HAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS ARE

IGNORED. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL

TO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH OR PROPERTY DAMAGE.

SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO A

ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E

INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES, INCLUSO 

LA MUERTE, O LOS DAÑOS MATERIALES.

INS_810-3070-S_INSTR-Fire Pit _Grill  10/13/11  10:58 AM  Page 1

Summary of Contents for Ranch

Page 1: ... PARRILLA PARA REFERENCIA FUTURA WARNING ADVERTENCIA HAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS ARE IGNORED READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY INCLUDING DEATH OR PROPERTY DAMAGE SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCION...

Page 2: ...k or explosion may occur causing severe burns DO NOT store or use grill near gasoline or other flammable liquids gases or where flammable vapors may be present To avoid personal injury DO NOT wear loose clothing or allow hair to hang freely while tending to grill DO NOT burn any material other than wood or charcoal in grill as your fuel source Always use oven mitts gloves to protect your hands Sur...

Page 3: ...Right Legs 2 Handles 1 Warming Rack Bracket 1 Fire Bowl 1 Warming Rack 2 Spit Forks 1 Spit Rod Spring Handle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The following tool is required to assemble this Brinkmann Ranch Fire Pit Grill Phillips Head Screwdriver 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product contains chemicals including lead in the brass of certain component parts th...

Page 4: ...G CONTENTS 3 16 M6 X 12 mm Bolts 4 M6 X 12 mm Wing Bolts 6 M6 Nuts 8 M6 X 12 mm Hex Head Bolts 1 M10 Flat Washer 1 M10 Cap Nut 4 M5 X 12 mm Bolts 1 Hex Nut Wrench M6 X 12 mm Bolts M6 X 12 mm Wing Bolts M6 Nuts M5 X 12 mm Bolts M6 X 12 Hex Head Bolts M10 Cap Nut Hex Nut Wrench M10 Flat Washer INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 58 AM Page 4 ...

Page 5: ...ve M6 X 12 mm bolts as illustrated Step 2 Remove the platform after assembled legs attach left and right ash bowl brackets to fire bowl using four M5 X 12 mm bolts as illustrated Rear Leg Left Right Leg Rear Leg Left Right Leg Left Right Leg Left Right Leg Front Leg Platform Left Ash Bowl Bracket Right Ash Bowl Bracket M5 X 12 mm Bolts Fire Bowl Fire Bowl M6 X 12 mm Bolts INS_810 3070 S_INSTR Fire...

Page 6: ...ated Step 4 Insert ash bowl into ash bowl rails as illustrated Step 5 Attach handle to fire box using four M6 X 12 mm bolts and four M6 nuts as illustrated Ash Bowl M6 Nuts M6 X 12 mm Bolts M6 Nuts Ash Bowl Handle INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 58 AM Page 6 ...

Page 7: ...ach retaining rings to legs using eight M6 X 12 mm hex head bolts as illustrated Step 7 Insert charcoal grate as illustrated 6 M6 X 12 mm Hex Head Bolts Retaining Ring INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 58 AM Page 7 ...

Page 8: ...ooking grate set pins Step 9 Place cooking grates on upper or lower center supports Then adjust set pins in side posts to support the middle of cooking grates 7 7 Swing Hook Center Supports Warming Rack Warming Rack Bracket Cooking Grate Set Pins Rear Leg Front Leg Swing Hook Holder Swing Hook Set Pins Cooking Grate Set Pins Cooking Grate Set Pins INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 5...

Page 9: ...liding forks onto spit with pointed end facing the middle Secure using M6 X 12 mm wing bolts Step 12 Assemble spit spring handle by sliding onto spit handle end and secure with M10 flat washer and M10 cap nut 8 Spit Rod Spring Handle Spit Rod M10 Cap Nut M10 Flat Washer M6 X 12 mm Wing Bolts M6 X 12 mm Wing Bolts Spit Forks Spit Holder Stop Bracket Spit Holder Bracket Spit Holder Supports INS_810 ...

Page 10: ...Holder Supports Step 13 Place spit assembly onto spit holder supports as illustrated YOUR BRINKMANN RANCH FIRE PIT GRILL IS NOW READY FOR USE Brinkmann 3070 S Assembled INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 58 AM Page 10 ...

Page 11: ...of the grill body including cooking grill with vegetable oil or vegetable oil spray Step 2 To build a fire you may use charcoal and or wood as fuel in the Brinkmann Ranch Fire Pit Grill WARNING DO NOT use gasoline kerosene or alcohol for lighting wood Use of any of these or similar products will cause an explosion possibly leading to severe bodily injury Step 3 With the coals burning strong mainta...

Page 12: ... lesiones personales NO USE ropa holgada ni el pelo suelto cuando esté utilizando la parrilla NO USE ningún material que no sea madera o carbón como fuente de combustible para la parrilla Siempre use guantes para cocinar para proteger las manos Las superficies estarán muy CALIENTES Deben usarse pasadores de seguridad en todo momento Inserte los pasadores de seguridad en los orificios más cercanos ...

Page 13: ...ente para Cenizas Derecho 2 Patas Derecha e Izquierda 2 Manijas 1 Soportes de la Rejillas para Cocinar 1 Caldera 1 Rejilla para Calentar 2 Espetones en Forma de Tenedor 1 Soporte del Recipiente para Cenizas Derecho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA Este producto contiene químicos incluyendo el plomo en el estaño en ciertas partes d...

Page 14: ... PIEZAS Cerciórese de tener todas las partes enumeradas en la LISTA DE PIEZAS y en la lista del CONTENIDO DE LA BOLSA DE PIEZAS antes de comenzar con la instalación LA BOLSA DE PIEZAS CONTIENE M6 X 12 mm Pernos de Ala M6 Tuercas M6 X 12 mm Pernos de Cabeza Hexagonal M10 Tuerca de Tapa Llave de Tuerca Hexagonal M10 Arandela Plana M6 X 12 mm Pernos M5 X 12 mm Pernos INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Gr...

Page 15: ...stra en la figura Paso 2 Quite la plataforma luego de ensamblar las patas y una los soportes de los recipientes para cenizas derecho e izquierdo a la caldera usando cuatro tornillos M5 x 12 mm como se muestra en la figura Pata Trasera Pata Frontal M5 X 12 mm Pernos Caldera Caldera M6 X 12 mm Pernos Patas Derecha e Izquierda Patas Derecha e Izquierda Plataforma Soporte del Recipiente para Cenizas I...

Page 16: ...a cenizas en los rieles del recipiente para cenizas como se muestra en la figura Paso 5 Una la manija a la caldera usando cuatro pernos M6 X 12 mm y cuatro tuercas M6 como se muestra en la figura M6 Tuercas Manija del Recipiente para Cenizas 15 Recipiente para Cenizas M6 Tuercas M6 X 12 mm Pernos INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 58 AM Page 16 ...

Page 17: ...ocho tornillos de cabeza hexagonal M6 x 12 mm como se muestra en la figura Paso 7 Inserte la rejilla para carbón como se muestra en la figura Anillo de Retención M6 X 12 mm Pernos Rejilla de Carbón INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 58 AM Page 17 ...

Page 18: ...ejilla de cocción Paso 9 Ubique las rejillas de cocción sobre los soportes centrales superiores o inferiores Luego ajuste los pasadores de ajuste en los postes laterales para apoyar el centro de las rejillas de cocción 17 Gancho de Balanceo Soportes Centrales Rejilla para Calentar Soportes de la Rejillas para Cocinar Pata Trasera Pata Frontal Sostén del Gancho de Balanceo Pasadores de Ajuste del G...

Page 19: ...nivel deseado Paso 11 Arme el espetón deslizando las horquillas en el espetón con punta hacia el centro Segure utilizando pernos de ala M6 x 12 mm Paso 12 Monte la manija con resorte deslizándola contra el extremo de la manija del espetón y asegúrela con una arandela plana M10 y una tuerca ciega M10 Soporte del Recipiente para Cenizas Derecho Espetones en Forma de Tenedor Varilla espetón del Asado...

Page 20: ...e los soportes del sostén del espetón como se muestra en la figura SU BRINKMANN CALDERA AL AIRE LIBRE DE RANCHO HA QUEDADO CURADA Y ESTÁ LISTA PARA USARSE Brinkmann 3070 S Armada 19 Soportes del Sostén del Espetón INS_810 3070 S_INSTR Fire Pit _Grill 10 13 11 10 58 AM Page 20 ...

Page 21: ...vegetal a todas las superficies del interior de la cuerpo de la parrilla Paso 2 Para encender un fuego puede usar carbón y o madera como combustible en la Brinkmann Caldera de Rancho y Parrilla ADVERTENCIA NO utilice gasolina queroseno ni alcohol para encender el carbón Utilizar cualquiera de estos productos o similares podría causar una explosión que posiblemente resultará en graves lesiones corp...

Page 22: ... fecha de compra The Brinkmann Corporation garantiza la Brinkmann Caldera de Rancho y Parrilla contra defectos debidos a la mano de obra o materiales al comprador original Las obligaciones de The Brinkmann Corporation bajo esta garantía están limitadas a los siguientes lineamientos Esta garantía no cubre parrillas que han sido alteradas modificados o dañadas debido al desgaste ordinario óxido abus...

Reviews: