1. DADOS TÉCNICOS
CONSUMO (W)
275
LARANJAS POR MINUTO
11
CAPACIDADE DO ALIMENTADOR
9kg
DIMENSÕES
ALTURA (mm)
788
LARGURA (mm)
478
PROFUNDIDADE (mm)
444
LIMITES
AMBIENTAIS
TEMPERATURA ENTRE
+5 °C e +50 °C
HUMIDADE ENTRE
45% e 70%
TAMANHO DA
FRUTA Ø (mm)
TAÇAS PEQUENAS * (Ø 60)
53-60
TAÇAS MÉDIAS (Ø 75)
55-75
TAÇAS GRANDES (Ø 90)
70-90
PESO (kg.) (sem embalagem)
55
TENSÃO E
FREQUÊNCIA
MOD. Z14A
230V-50Hz
MOD. Z14B
220V-60Hz
MOD. Z14C
110V-60Hz
MOD. Z14E
240V-50Hz
* Acessório não incluído de série.
2. RESÍDUOS E RECICLAGEM
Equipamentos fora de utilização
União Europeia
Este símbolo indica que os aparelhos eléctricos e electrónicos que o ostentam não
devem ser eliminados com o lixo doméstico geral. Se desejar eliminar este
equipamento não utilize o contentor de lixo normal! Existe um sistema de recolha
especial para estes produtos.
Para obter informações adicionais sobre o ecoponto de recolha e reciclagem deste produto, contacte o
seu serviço de recolha municipal, o seu gestor de resíduos ou o distribuidor que lhe vendeu o produto.
Se eliminar o produto de forma adequada estará a ajudar a preservar os recursos naturais (recuperação
de materiais) e a prevenir os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saúde das pessoas
provocado pelo processamento incorrecto do produto deitado fora.
A eliminação incorrecta destes resíduos pode implicar a aplicação de sanções de acordo com a
legislação nacional.
Outros países não pertencentes à União Europeia
Se desejar eliminar este produto faça-o em conformidade com a legislação nacional em vigor e outras
normas do seu país relativas à gestão de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos usados.
Embalagem
Para a sua eliminação, tenha em conta as normas locais de tratamento deste tipo de resíduos. Separe
os diferentes materiais da embalagem e entregue-os no ecoponto mais próximo.
86
Summary of Contents for Z14 Nature
Page 1: ......
Page 8: ...Manual de Servicio 8 ...
Page 14: ...Manual de Mantenimiento 14 ...
Page 24: ...Service Manual 24 ...
Page 30: ...Maintenance Manual 30 ...
Page 39: ...Manuel de Service 39 ...
Page 45: ...Manuel de Entretien 45 ...
Page 55: ...Service Anleitung 55 ...
Page 62: ...Wartungshandbuch 62 ...
Page 72: ...Manuale di Servizio 72 ...
Page 78: ...Manuale di Manutenzione 78 ...
Page 88: ...Manuale di Servizio 88 ...
Page 94: ...Manuale di Manutenzione 94 ...
Page 104: ...Service Manual 104 ...
Page 110: ...Onderhoud 110 ...
Page 120: ...Oбслуживание 120 ...
Page 127: ...Техническое Oбслуживание 127 ...
Page 136: ...Hizmet Kilavuzu 136 ...
Page 142: ...Bakim Kilavuzu 142 ...
Page 152: ... الخدمة دليل 152 ...
Page 158: ... الصيانة دليل 158 ...
Page 166: ...维修手册 166 ...
Page 172: ...维护手册 172 ...
Page 176: ...1 2 3 4 5 6 7 8A 8B 9 10 11 12 13 14 176 ...
Page 177: ...15 16 17 18 19 20 20 21 22 177 ...