1. DATOS TÉCNICOS
CONSUMO (W)
275
NARANJAS POR MINUTO
11
CAPACIDAD ALIMENTADOR
9kg
DIMENSIONES
ALTO (mm)
788
ANCHO (mm)
478
FONDO (mm)
444
LÍMITES
AMBIENTALES
TEMPERATURA ENTRE
+5ºC y +50ºC
HUMEDAD ENTRE
45% y 70%
TAMAÑO DE LA
FRUTA Ø (mm)
COPAS PEQUEÑAS * (Ø 60)
53-60
COPAS MEDIANAS (Ø 75)
55-75
COPAS GRANDES (Ø 90)
70-90
PESO (kg.) (sin embalaje)
55
TENSIÓN Y
FRECUENCIA
MOD. Z14A
230V-50Hz
MOD. Z14B
220V-60Hz
MOD. Z14C
110V-60Hz
MOD. Z14E
240V-50Hz
* Accesorio no incluido de serie.
2. RESIDUOS Y RECICLABILIDAD
Equipos fuera de uso
Unión Europea
Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos que lo llevan no deben
desecharse junto con la basura doméstica general. Si desea desechar este equipo,
¡no utilice el cubo de basura ordinario! Existe un sistema de recogida especial para
estos productos.
Para obtener más información sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto, póngase en
contacto con su servicio de recogida municipal, su gestor de residuos o el distribuidor que le haya
vendido el producto.
Si desecha el producto adecuadamente, estará ayudando a preservar los recursos naturales
(recuperación de materiales) y a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la
salud de las personas que podría provocar el tratamiento incorrecto del producto desechado.
La eliminación inadecuada de estos desechos puede suponer sanciones, de acuerdo con la legislación
nacional.
Otros países no pertenecientes a la Unión Europea
Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras
normativas de su país para la gestión de residuos de equipos eléctricos y electrónicos usados.
Embalaje
Para su eliminación tenga en cuenta las normas locales de tratamiento de este tipo de residuos. Separe
los distintos materiales de desperdicio del embalaje y entréguelos al centro de recogida selectiva de
residuos más cercano.
6
Summary of Contents for Z14 Nature
Page 1: ......
Page 8: ...Manual de Servicio 8 ...
Page 14: ...Manual de Mantenimiento 14 ...
Page 24: ...Service Manual 24 ...
Page 30: ...Maintenance Manual 30 ...
Page 39: ...Manuel de Service 39 ...
Page 45: ...Manuel de Entretien 45 ...
Page 55: ...Service Anleitung 55 ...
Page 62: ...Wartungshandbuch 62 ...
Page 72: ...Manuale di Servizio 72 ...
Page 78: ...Manuale di Manutenzione 78 ...
Page 88: ...Manuale di Servizio 88 ...
Page 94: ...Manuale di Manutenzione 94 ...
Page 104: ...Service Manual 104 ...
Page 110: ...Onderhoud 110 ...
Page 120: ...Oбслуживание 120 ...
Page 127: ...Техническое Oбслуживание 127 ...
Page 136: ...Hizmet Kilavuzu 136 ...
Page 142: ...Bakim Kilavuzu 142 ...
Page 152: ... الخدمة دليل 152 ...
Page 158: ... الصيانة دليل 158 ...
Page 166: ...维修手册 166 ...
Page 172: ...维护手册 172 ...
Page 176: ...1 2 3 4 5 6 7 8A 8B 9 10 11 12 13 14 176 ...
Page 177: ...15 16 17 18 19 20 20 21 22 177 ...