background image

CITRUS JUICER 

INSTRUCTION MANUAL

ZITRUSPRESSE 

BEDIENUNGSANLEITUNG

СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ 

ЦИТРУСОВЫХ  

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

WYCISKARKA DO SOKÓW 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ЦИТРУСОВА ПРЕСА 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

STORCĂTOR DE CITRICE 

MANUAL DE UTILIZARE

CEDILJKA ZA LIMUN 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ 

ЦИТРУСОВИХ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PRESSE-CITRON 

NOTICE D’UTILISATION

ΣΤΙΦΤΗΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ENGLISH ..............................PAGE 2

DEUTSCH ............................SEITE 4

РУССКИЙ .............................. СТР. 6

POLSKI ............................STRONA 8

БЪΛГАРСКИ .......................СТР. 10

ROMANESTE ................PAGINA12

SCG/CRO/B.i.H................STRANA 14

УКРАЇНСЬКА ....................СТОР. 16

FRANÇAIS .......................  PAGE 18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ . ................ ΣΕΛΙΔΑ 20

FA-5221-2

Summary of Contents for FA-5221-2

Page 1: ...KA DO SOK W INSTRUKCJA OBS UGI STORC TOR DE CITRICE MANUAL DE UTILIZARE CEDILJKA ZA LIMUN UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESSE CITRON NOTICE D UTILISATION ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 10 RO...

Page 2: ...plug the appliance Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled The power cord must be regularly examined for signs of damage and if damaged the appliance must not be used If any of...

Page 3: ...ht am Netz sein wenn es gereinigt oder zerlegt wird 5 Bei Besch digung des Netzkabels oder Auff lligkeiten in der Arbeitsweise geh rt das Ger t zum Service 6 Das Ger t ist nicht f r gewerbliche Nutzun...

Page 4: ...ibor bez prismotra i ispol zujte ego tol ko po naznaheni 10 Ne ispol zujte abrazivnye hist wie sredstva 11 8 8 8 SOXRANITE INSTRUKCI PO QKSPLUATACII PRIBOR PREDNAZNAHEN TOL KO DL DOMA NEGO ISPOL ZOVAN...

Page 5: ...pl ta si Przew d zasilaj cy musi by regularnie sprawdzany pod k tem lad w uszkodze Nie wolno u ywa urz dzenia w przypadku uszkodzenia W przypadku p kni cia kt rejkolwiek z obud w urz dzenia nale y nat...

Page 6: ...10 11 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 8 8 8...

Page 7: ...ic pentru a ridica a transporta aparatul sau trage techerul din priz Asigura i v c acest cablu electric nu este prins sau ncurcat Cablul de alimentare trebuie examinat periodic pentru a detecta semne...

Page 8: ...talnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost Pre upotrebe o istite sve delove...

Page 9: ...17 16 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230 50 60 160 B...

Page 10: ...de dommages S il est endommag l appareil ne doit pas tre utilis Si l un des bo tiers de l appareil se casse d branchez le imm diatement du secteur pour viter toute d charge lectrique Ne touchez pas l...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max...

Page 12: ...22...

Reviews: