Zoom H6 Handy Recorder, Operation Manual

Page: 4 / 216

Sommair
e
04
Sommaire
Précautions de sécurité et d'emploi .....................02
Introduction ............................................................03
Sommaire ...............................................................04
Éléments inclus ......................................................05
Nomenclatures des parties ...................................06
Présentation des micros .......................................08
Micro XY ..............................................................08
Micro MS ..............................................................08
Connexion et déconnexion des micros ...............09
Connexion du micro ..........................................09
Déconnexion du micro ......................................09
Connexions de micros/autres appareils aux
entrées 1–4 .............................................................. 10
Connexion de micros .......................................... 10
Connexion d'instruments/autres appareils ....... 10
Entrées stéréo ...................................................... 10
Exemples de connexion ...................................... 11
Accessoires optionnels ......................................... 12
Présentation de l'afichage .................................... 14
Écran d'accueil/enregistrement ......................... 14
Écran de lecture .................................................. 15
Fourniture de l'alimentation ................................. 16
Emploi de piles .................................................... 16
Préparations
Emploi d'un adaptateur secteur
(vendu séparément) ........................................... 17
Chargement d'une carte SD .................................. 18
Mise sous et hors tension ..................................... 19
Mise sous tension ............................................... 19
Mise hors tension ................................................ 19
Emploi de la fonction de verrouillage de
commandes (Hold) .................................................20
Verrouillage ..........................................................20
Déverrouillage .....................................................20
Réglage de la langue ..............................................21
Réglage de la date et de l'heure ............................22
Réglage du type des piles/batteries utilisées .......23
Processus d'enregistrement ..................................24
Structure des dossiers et ichiers ..........................25
Enregistrement de base .........................................26
Sélection du dossier de sauvegarde des projets .28
Enregistrement automatique ................................29
Pré-enregistrement ................................................31
Décompte avant l'enregistrement ........................32
Réglage de niveau du micro latéral ......................33
Enregistrement de secours ...................................34
Superposition (Overdub) .......................................35
Lecture de base ......................................................38
Sélectionner le projet à lire dans la liste ..............40
Changement de la vitesse de lecture....................41
Lecture en boucle d'un intervalle (AB Repeat) ....42
Changement du mode de lecture .........................44
Changement de la hauteur (tonalité) de lecture ..45
Mixage.....................................................................46
Contrôle des informations sur le projet ...............48
Contrôle/édition de projets/fichiers
Contrôle des marqueurs de piste ........................49
Changement de nom de projet .............................50
Mixage d'un projet .................................................52
Normalisation de pistes .........................................54
Fractionnement de projets ....................................56
Coupure des débuts et ins de projet ...................58
Suppression d'un projet ........................................60
Suppression de tous les projets d'un dossier......61
Reconstruction d'un projet ....................................62
Enregistrement d'un mémo vocal de projet ........63
Lecture de ichiers de secours ...............................64
Échange de données avec un ordinateur
(lecteur de carte) .....................................................66
Emploi comme interface audio .............................68
Fonctions USB
Réglages de l’interface audio ................................70
Faire les réglages d'écoute directe ....................70
Emploi du renvoi (en mode Stereo Mix) ...........71
Mixage des entrées .............................................72
Emploi de l'accordeur ............................................ 74
Outils
Emploi du métronome ........................................... 76
Réduction du bruit (iltre coupe-bas) ....................78
Autres réglages
Utiliser le compresseur/limiteur d'entrée.............79
Réglage du mixage d'écoute des signaux
entrants ...................................................................80
Écoute de contrôle des signaux MS-RAW ...........82
Réglage du format d'enregistrement ...................83
Changement des réglages d'enregistrement
automatique............................................................84
Activation de l'arrêt automatique .....................85
Réglage du mode d'appellation des projets ........86
Changement du réglage d'alimentation
fantôme ...................................................................87
Emploi de l'alimentation de type plug-in .............88
Emploi des VU-mètres pour contrôler les
niveaux d'entrée .....................................................89
Réglage de l'afichage pour économiser de
l'énergie ..................................................................90
Réglage de la luminosité de l’écran ......................91
Vériication des versions de irmware ..................92
Restauration des réglages par défaut ...................93
Autres fonctions
Contrôle de l'espace libre sur la carte SD ............94
Formatage de cartes SD ........................................95
Test des performances d'une carte SD .................96
Mise à jour du irmware ........................................98
Emploi des cartes SD des enregistreurs de
l'ancienne série H ...................................................99
Emploi d'une télécommande
(vendue séparément) ........................................... 100
Guide de dépannage ............................................ 101
Caractéristiques techniques ................................ 102