ZOJE 5780BK, Operation Manual

Page: 15 / 60

（
2
）机针的安装方法
/Inserting the needle
★危险：为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认马达停止转动再进行。
★ WARNING ： To protect against possible personal injury due to abrupt start of the machine, be
sure to start the following work after tuning the power off and ascertaining that the motor is at rest.
1) Hold needle with its recessed part facing toward the operator side A.
2) Insert the needle fully into the needle champing hole ,and tighten needle setscrew .
3) Use a DPx 5(#11J ~#14J ).
► CAUTION
：
When attaching the needle, turn OFF the power to the motor.
1)
从缝纫机的正面看，把机针凹部横向转到
前侧
A
。
2) 然后把机针插进针杆孔的最深处，拧紧机
针固定螺钉 。
3) 机针使用 DPx5-(#11J~#14J) 。
注意：安装机针时，请一定关掉电源
14