3
© 2020. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Antes de instalar este producto, haga que un electricista revise su circuito para asegurarse de que la puesta a tierra
sea adecuada. Todas las instalaciones eléctricas deben cumplir con el Código Nacional de Electricidad (NEC, por sus
siglas en inglés) y con todos los códigos locales.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Conecte el adaptador de CA a un circuito de 115 V con la debida conexión a tierra equipado con un interruptor de
circuito con protección de falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). Asegúrese de que el circuito de suministro
eléctrico esté equipado con fusibles o disyuntores con una capacidad mínima de 15 amperios.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Nunca utilice una extensión eléctrica.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Estas bombas se suministran con un enchufe de tres terminales con conexión de tierra, para ayudar a proteger al usuario contra
un posible choque eléctrico. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ELIMINE EL TERMINAL DE TIERRA.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
No retire ni reemplace el cable eléctrico.
• ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Proteja el cable eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceite y otras sustancias químicas. Evite torcer el
cable.
• ADVERTENCIA DE PROPOSICIÓN 65 PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA:
Advertencia: Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov
PRECAUCIÓN
• PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES O DAÑOS AL PRODUCTO.
El adaptador de CA opera a 115 V. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumpla con los requisitos de su
equipo.
• PRODUCT DAMAGE MAY RESULT.
La temperatura de funcionamiento continuo del agua para las bombas de modelo estándar no debe exceder los 40
°C (104 °F).
• PUEDE PROVOCAR DAÑO AL PRODUCTO.
Esta bomba fue diseñada solo para bombear agua. No se ha probado su uso para bombear productos químicos ni
materiales corrosivos.
• PUEDE PROVOCAR DAÑO AL PRODUCTO.
Revise de manera regular que la bomba no presente daños y realícele mantenimiento de rutina cuando sea
necesario.
• PROPERTY DAMAGE MAY RESULT.
This product requires a 3/16-in vent hole to be drilled in the discharge pipe, level with the top of the pump. The
vent hole should be checked periodically for clogs. It is normal for water to come out of this vent hole during pump
operation.
• PROPERTY OR PRODUCT DAMAGE MAY RESULT.
This pump is not designed for pumping effluent or sewage.
• PRODUCT DAMAGE MAY RESULT.
This pump is not designed for continuous operation.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN)
