background image

安裝前務必詳讀說明書

文件僅供參考

恕不另行通知

若有任何修改

請 勿 使 用 于 油 類 、 汽 油 、 石 油 產 品 或 含 任 何 化 學 成 分 的 液 體 。

 

50 Hz

zoellerpumps.com

Visit our web site:

安 裝 說 明 書

910

非預組式/

912

套裝系統污物提升器

 

49, 53, 55, 57, 59, 72, 76, 86, 88, 98,137, 139,140, 4140, 145, 4145 

152, 153, 161, 162, 163, 165, 185, 189, 371, 372, 373

222, 264, 266, 267, 268, 270, 4270, 271, 4271, 282, 292, 293, 294, 4290, 4291,422
807, 2702, 2722

污水/廢水

污物/磨碎

適用機型

1.

安裝前請仔細檢查所有零件。產品如果在運送中受損,請儘快聯絡經銷商。

國內法規允許,污物水泵可用在汙水系統上,非自動型水泵應用在化糞池,建議搭配外接式水位控制。

2.
3.

安裝前仔細閱讀所有提供的文件,熟悉安裝細節,並保存資料以供未來參考。 

安 裝 前 檢 查

請依照國內電工法規標準進行安裝。

警    告

注    意

-  20  - 

© 

版權所有

 

2019 Zoeller

 

公司

翻印必究

1.

為防範使用者觸電,本公司所有產品皆配有包含接地功

8.

5.

7.

鑄鐵水泵最高環境溫度不得超過華氏

130 

度(攝氏

54 

度),

塑膠馬達外殼的水泵最高環境溫度不得超過華氏

104 

能的電線及三插插頭。為確保安全,請勿將插頭的接地
插銷拔除。

搭配及電路配線。

者使用,前述條件者使用本產品時,監督者應負全部安
全責任。

請使用符合國內電工法規的電路測試儀器來檢查插座中
的火線、中性線及地線是否配置正確。若發現異常,請
聯絡合格的水電技師來為您解決問題。

或斷路器。在此建議依照水泵銘牌上的電流值,並參照
國內電工法則來選擇及安裝獨立的斷路器。

達接收不到足夠的電壓。更重要的是,若延長線的絕緣
遭破壞、或插頭鬆脫掉入水中,將可能造成危險。

為確保安全請勿使用延長線。加裝延長線容易使水泵馬

2.

請確認在供給水泵電源的電路中加裝適當規格的保險絲

3.

請在安裝前測試插座的漏電保護功能。為了安全考量,

4.

僅得由持有證照的合格水電技師來進行水泵安裝、管路

6.

為了保護您的安全,接觸水泵前請先拔除電源。如果水

5.

保修請參閱第

2

頁。

為防範觸電,本產品勿用于游泳池。

11.

為避免觸電,請勿移除電纜線。如果電纜線受損,請聯

8.

若無監督本產品不適合給兒童、心智不健全或經驗不足

7.

水泵不可使用于飲用水,冷卻油有可能會污染水質。

10.

絡經銷商或本公司認可的服務單位維修。

一般潛水型污水泵都是從底部抽水,以防止水泵阻塞
和洩漏。空氣會因此容易積在水泵或管路內,造成氣
鎖。排氣孔是為了將這些空氣排出。因此,必須在
逆止閥與機坑蓋下的管路鑿一排氣孔(直徑約

5 mm

),

能源自于水泵運作時的攪動,或在水槽干涸時進入水
泵。排氣孔應定期檢驗,排除阻塞。本產品運轉時看
見水從排氣孔流出,為正常現象。
時常檢查是否有雜物卡住浮子。維修請聯絡本公司認可

6.

9.

請勿在總動力揚程低于性能曲線中揚程下限的場合使
用。運轉時需保持直立。請勿傾斜水泵。

的維修站。

用以排出來自底部入水口的積存空氣。積存的空氣可

運作。建議使用硬水管做為配管。

產品時,安裝者有責任確保浮球擺放于正確位置,且
不會卡在水泵機組或機坑壁邊,以確保本產品能正常

檢查並確認使用的電源符合水泵銘牌上的規格需求。

1.

安裝含自動浮球開關或外接式自動浮球開關的自動型

2.

需依當地法令規章安裝所有的配管(出口水管及通氣管)。
本裝置必須有通氣。請勿使用自動管路通氣設備。

3.

排氣孔的目的:

4.

泵使用電線直接連接,需在電控箱內斷電。任何情況下
都不允許移除接地插銷。確保人未站在水中,且穿上絕
緣鞋。泵配有接地插頭的設計,以幫助防止觸電。必須
按國內法規,正確安裝接地的插座或控制箱。

斷電

2.5

小時后再進行維修。

本水泵含冷卻油,在運作狀態下會受壓變熱——請在

9.

本機水泵的固體通過能力如下,請勿用來處理任何大
于水泵的固體通過能力。

49

70

80

系列可通過固粒直徑

9 mm

50

90

系列和

140

371

372

可通過固粒直徑

12 mm

422,4290

系列可通過固粒直徑

37 mm

200

系列可通過固粒直徑

50 mm

145

373

150

160

180

系列可通過固粒直徑

19 mm

130

系列可通過固粒直徑

15mm

基于健康理由,不要使用水泵系統來注入水槽或洗衣
機的水等。

(攝氏

40 

度)。

11.

本套裝系統需安裝在平均地下水位以上,避免損壞箱體。

10.

務必安裝止回閥減少水回流,以免造成不必要的水泵持續
運轉。

Summary of Contents for 910

Page 1: ...maged it must be replaced by an authorized Zoeller Representative 9 Pump may contain oil which becomes pressurized and hot when operating Allow 2 1 2 hours after disconnecting before attempting servic...

Page 2: ...onsult the factory Do not attempt to service or otherwise disassemble pump Service must be performed by an authorized Zoeller Company representative SERVICE CHECKLIST EASY DO S DON T S FOR INSTALLING...

Page 3: ...ions with warranty after installation This product must be installed in accordance with National Electric Code ANSI NFPA 70 so as to prevent moisture from entering or accumulating within boxes conduit...

Page 4: ...N COVER AND CLEANED PERIODICALLY High Head unit see 3 under Caution on front page Water stream will be visible from this hole during pump run periods mechanism s Use full size discharge pipe Basin mus...

Page 5: ...nnection Check valve Ball valve Inlet hub 2 Pipe 2 Pipe Union 600 mm 23 19 32 Length 90 mm 3 1 2 Coupling Length 200 mm 7 7 8 For reference only 2 BSPT slip 2 NPT slip or 2 Pipe 2 BSPT slip 2 NPT slip...

Page 6: ...pe seal Vent adaptor Discharge pipe seal Cord seal For alarm 2 Union Check valve 2 turn DN50 Length 90 mm 3 1 2 Length 762 mm 30 DN100 2 NPT slip x 2 or 1 1 4 NPT slip x 1 Inlet hub Discharge pipe sea...

Page 7: ...ailure to follow these precautions could result in serious injury or death Replace product immediately if switch cable becomes damaged or severed Keep these instructions with warranty after installati...

Page 8: ...ge as shown in Figure A Pumping range can be adjusted by moving the float stop up or down the rod 2 Insert hose clamp through slots in mounting bracket as shown in Figure B 3 Position hose clamp aroun...

Page 9: ...OTE THE HOLE MUST ALSO BE BELOW THE BASIN COVER AND CLEANED PERIODICALLY High Head unit see 3 under Caution on front page Water stream will be visible from this hole during pump run periods mechanism...

Page 10: ...ights reserved Union Pipe DN50pipe DN50 550 mm 21 21 32 STEP 3 Check valve Ball valve 1 1 2 BSPT x 1 1 2 slip 1 1 2 Pipe 1 1 2 Pipe Union Pipe DN40 1 1 2 Pipe 13 8 2 11 9 EA0054 Vent adaptor TYPICAL D...

Page 11: ...seal Discharge pipe seal With thread Cord seal 2 orDN50 Union Check valve Grinder only Grinder only Grinder only 2 turn DN50 Length 90 mm 3 1 2 Length 762 mm 30 DN100 Inlet hub 2 BSPT x 2 slip or 2 N...

Page 12: ...drill the 5 mm hole Location to fix the float 4 Basin 460x760 mm 1 2 3 4 5 Electrical wiring and protection must be in accordance with governing electrical code and any other applicable local electri...

Page 13: ...EA0055 Basin 460x760 mm 1 2 3 4 5 Electrical wiring and protection must be in accordance with governing electrical code and any other applicable local electrical requirements Install proper Zoeller un...

Page 14: ...valve Ball valve Coupling 2 Pipe Union 13 8 2 11 9 Pump diagram for reference only EA0055 TYPICAL DEWATERING INSTALLATION Turn Top logo upward DN100Pipe RECOMMENDED INSTALLATION FOR ALL APPLICATIONS...

Page 15: ...into track if caught on outer edge B To insert your 4 ABS or PVC pipe Step 1 Cut pipe square Step 2 Chamfer end Failure to do so can cut built in O rings off The O rings in the Snap in hub make the s...

Page 16: ...0 mm DIMENSIONAL DATA A D SK2903 C B SK2694 A D C B 673 mm A B C Size Dimensions 24 x 24 26 1 2 651 mm 25 5 8 203 mm 8 711 mm 28 520 mm 20 1 2 560 mm 22 1 16 241 mm 9 1 2 406 mm 16 552 mm 21 3 4 762 m...

Page 17: ...E BELOW THE BASIN COVER AND CLEANED PERIODICALLY High Head unit see 4 under Caution on front page Water stream will be visible from this hole when pump is operating 5 mechanism s 6 Use full size disch...

Page 18: ...in accordance with all applicable local codes and ordinances All three phase pumps require motor starting devices with motor overload protection Three phase pumps must be installed in accordance with...

Page 19: ...RATION OF CONFORMITY We Zoeller declare under our sole responsibility that the models 49 53 55 57 59 72 76 86 88 98 137 139 140 4140 145 4145 152 153 161 162 163 165 185 189 222 264 266 267 268 270 42...

Page 20: ...3 161 162 163 165 185 189 371 372 373 222 264 266 267 268 270 4270 271 4271 282 292 293 294 4290 4291 422 807 2702 2722 1 2 3 20 2019 Zoeller 1 8 5 7 130 54 104 2 3 4 6 5 2 11 8 7 10 5 mm 6 9 1 2 3 4...

Page 21: ...1 4 2 3 5 6 8 9 7 10 11 4 12 13 3 14 21 1 5 5 1 2 3 4 A D Zoeller F G E B C 2019 Zoeller...

Page 22: ...610x610mm 2 1 1 4 2 1 1 4 1 1 4 2 2 or DN50 2 x16 2 or DN50 BSPT NPT BSPT 2 DN50 90 mm 170 mm 200 mm 375 mm x2 22 2019 Zoeller 1 1 3 1 90 mm 90 mm 2 1 EA0053...

Page 23: ...5 6 14 4 7 9 260 mm 3 13 12 23 2019 Zoeller 5 mm 45 180 2 375 mm 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 1 2 EA0053 EA0053 5mm 4 610x610mm...

Page 24: ...24 2019 Zoeller 3 EA0053 610x610 mm 2 2 2 1 1 4 1 1 4 2 1 1 4 BSPT NPT BSPT NPT BSPT NPT 2 600 mm 90 mm 200 mm or DN50 DN50 DN100...

Page 25: ...m 1 1 2 2 orDN50 2 NPT or BSPT x4 2 orDN50 2 90 mm 762 mm x3 DN100 EA0054 1 1 2 BSPT x4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 90mm 762 mm x3 DN100 2 DN50 2 DN50 2 DN50 2 2 1 1 4 NPT x4 2 2 90 mm 762 mm x3 DN100 2 DN50 1...

Page 26: ...26 EA0095 U S Patent No 5 155 311 Canadian Patent No 2 060 748 20 170 mm 52 C 125 F 2019 Zoeller...

Page 27: ...27 A C B 1 2 3 4 1 5 A 1 2 3 1 5 230 230 90 mm 260 mm 320 mm 2019 Zoeller A 1 2 3 4 5 B A...

Page 28: ...460x560 mm 5 6 14 4 7 9 90 mm 260 mm 320 mm 13 3 12 12 12 28 2019 Zoeller 1 2 EA0054 EA0054 5 mm 4 5 mm 45 1 2 3 4 5 180 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 29: ...13 460x560 mm 29 2019 Zoeller 3 EA0054 DN100 DN50 2 2 DN50 DN50 DN50 1 1 2 1 1 2 1 1 2 550 mm Top 2 8 2 11 9 or 2 1 1 4 1 1 4 2 1 1 4...

Page 30: ...30 2019 Zoeller 460x760 mm 2 2 or DN50 2 x8 x6 2 or DN50 x3 NPT NPTorBSPT 90 mm 762 mm DN100 EA0055 1 1 4 2 1 1 4 170 mm 2 1 1 4 NPT 2 DN50...

Page 31: ...31 2019 Zoeller 460x760 mm 2 5 6 4 7 9 1 2 EA0055 EA0055 5 mm 4 5 mm 45 1 2 3 4 5 180 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 32: ...32 2019 Zoeller 3 13 3 12 12 12 EA0055 460x760 mm 5 mm 45 1 2 3 4 5 180 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 33: ...460x760 mm 33 2019 Zoeller 4 2 2 13 8 2 11 9 550 mm EA0055 Top DN100 DN50 2 2 1 1 4 1 1 4 2 1 1 4 DN50 DN50...

Page 34: ...4 DWV ABS Sch40 4 PVC Sch40 4 1 2 20 120 TOP A B 4 ABS PVC O Ring O Ring 4 1 2019 Zoeller 34...

Page 35: ...35 2019 Zoeller SK2694 A D C B 673 203 711 520 560 241 651 A B C D 460 x 560 552 762 267 406 419 460 x 760 610 x 610 460x560 mm 460x760 mm A D SK2903 C B 610x610 mm mm...

Page 36: ...2019 Zoeller 10 30 0164 50 mm 1 1 2 30 0152 63 mm 2 30 0160 90 mm 3 5 mm 4 180 10 2421 FM1597 FM0531 FM0732 FM1420 457mmX610 mm 100 mm 100 mm AC U F 3 3 3 3 1 2 3 13 8 7 11 5 4 12 12 9 10 6 1 2 3 7 9...

Page 37: ...SK1217 SK1218 37 2019 Zoeller FM0526 PVC 10 1457 3 3 L1 L2 1 2 L3 013071 006848 20 P N 10 0748...

Page 38: ...V WU 220 V 1 Ph 50 Hz 5 10 15 20 22 9 13 5 18 22 24 1 2 L1 L2 3 011835 20 WU SK305 38 2019 Zoeller V WU 1 25 5 22 WU a b c 1 2 3 4 EA0047 2 2 2 1 1 1 P N 10 1494 50 mm...

Reviews: