14
© 2015 Zoeller
®
Co. Todos los derechos reservados.
018586
CARGA
DINÁMICA
T
OT
AL
CAUDAL POR MINUTO
15
LITROS 0
GALONES
20
40
5
10
0
2
5
25
80
60
20
PIES
METROS
4
10
15
6
45
30
25
20
40
35
8
10
12
14
20 PSI
40 PSI
60 PSI
80 PSI
CURVA DE
RENDIMIENTO DE LA BOMBA
MODELO 503
CARGA/CAUDAL DINÁMICO TOTAL
POR MINUTO
ACHIQUE SOLAMENTE
MODELO
PIES
METROS
GALONES
GALONES
GALONES
GALONES
LITROS
LITROS
LITROS
LITROS
4,3 m (14,0 pies)
6,7 m (22,0 pies)
10,4 m (34,0 pies)
12,8 m (42,0 pies)
Altura de interrupción
La capacidad de la bomba varía debido a: presión de entrada del agua, presión de trabajo del agua, altura de la
descarga, número de conexiones de tubería, tamaño de las tuberías de entrada y salida, viscosidad del fluido, nivel de
claridad del agua, temperatura del agua. Los valores de los caudales en el cuadro son aproximados.
NOTA: Algunas municipalidades podrían requerir un limitador de contraflujo principal para reducir la presión, conforme
a las normas ASSE 1013. Consulte los códigos locales.
El agua del sumidero no es potable. Para reducir el riesgo de contaminación del suministro del agua
potable, se debe instalar el Home Guard
®
MAX con un mecanismo listado de reflujo que es adecuado para la instalación,
según los códigos locales de plomería, como un dispositivo antirretorno principal de presión reducida (RP). Consulte los
códigos locales de plomería y salud o las autoridades que tienen jurisdicción para los requisitos de protección de reflujo.
CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO
CONDICIÓN
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
LA BOMBA NO ARRANCA O
NO FUNCIONA
Inadecuada presión de entrada del
agua.
Revise la línea de entrada de agua para determinar si la válvula está
cerrada, la presión de agua es baja o el filtro/colador está obstruido.
Presión de entrada del agua excesiva. Instale un regulador y reduzca la presión a menos de 100 PSI con la
válvula cerrada.
Escombros junto a la entrada de
agua.
Limpie los escombros del foso y el colador de la válvula de as-
piración.
Flotador atascado en el foso o en la
bomba primaria.
Mueva las bombas de forma que los flotadores se desplacen libre-
mente sin tocarse entre sí, ni tocar el foso o las tuberías.
LA BOMBA SE ENCIENDE
DEMASIADO PRONTO
El punto de encendido del flotador
está demasiado bajo.
Refiérase al PASO 2.
LA BOMBA NO SE APAGA
El flotador está obstruido.
Inspeccione el funcionamiento del flotador y corrija el problema.
El punto de apagado del flotador está
demasiado bajo.
Refiérase al PASO 2.
La válvula de aspiración está encima
del nivel de agua.
Ajuste el flotador - Refiérase al PASO 2.
El orificio de ventilación de la válvula
de diafragma interna está obstruido
con escombros.
Cierre y abra repetidamente el suministro de agua a la bomba
para desprender los escombros. Si este proceso no soluciona el
problema, hágale un mantenimiento a la bomba para eliminar los
escombros o cambie el ensamblaje de la válvula.
La bomba se activó mientras el nivel
de agua en el foso estaba por debajo
de la válvula de aspiración.
Abra el suministro de agua y active el flotador manualmente.
Mantenga la bomba encendida de 3 a 5 segundos y suelte el flotador
antes de que la válvula de pie esté por encima del nivel del agua. La
bomba debería apagarse.
LA BOMBA FUNCIONA PERO
BOMBEA POCA AGUA O NO
BOMBEA AGUA
Escombros junto a la entrada de
agua.
Limpie los escombros del foso y el colador de la válvula de as-
piración.
Inadecuada presión de entrada del
agua.
Revise la línea de entrada de agua para determinar si la llave está
cerrada o hay poca presión de agua.
La tubería de descarga está ob-
struida.
Retire la tubería y elimine los escombros.
La válvula de aspiración está encima
del nivel de agua.
Ajuste el flotador - Refiérase al PASO 2.
La descarga vertical es demasiado
alta.
Cambie la tubería de descarga o solicite asistencia técnica.
Guía de detección y resolución de problemas
!
ADVERTENCIA
CARGA
DINÁMICA
T
OT
AL
CAUDAL POR MINUTO
15
LITROS 0
GALONES
20
40
5
10
0
2
5
25
80
60
20
PIES
METROS
4
10
15
6
45
30
25
20
40
35
8
10
12
14
20 PSI
40 PSI
60 PSI
80 PSI
CURVA DE
RENDIMIENTO DE LA BOMBA
MODELO 503
CARGA/CAUDAL DINÁMICO TOTAL
POR MINUTO
ACHIQUE SOLAMENTE
MODELO
PIES
METROS
GALONES
GALONES
GALONES
GALONES
LITROS
LITROS
LITROS
LITROS
4,3 m (14,0 pies)
6,7 m (22,0 pies)
10,4 m (34,0 pies)
12,8 m (42,0 pies)
Altura de interrupción
