10
© 2015 Zoeller
®
Co. Todos los derechos reservados.
GARANTÍA LIMITADA
El Fabricante garantiza, al comprador y el propietario subsiguiente durante
el período de garantía, que cada producto nuevo está libre de defectos en
materiales y mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales, cuando
se usa y mantiene correctamente, durante un período de tres años a partir de
la fecha de fabricación. Las partes que fallen durante el período de garantía,
cuyas inspecciones determinen que presentan defectos en materiales o mano
de obra, serán reparadas, reemplazadas o remanufacturadas a opción del
Fabricante, con la condición sin embargo de que por hacerlo no estemos en
la obligación de reemplazar un ensamblaje completo, el mecanismo entero
o la unidad completa. No se hará concesión alguna por costos de envío,
daños, mano de obra u otros cargos que pudieran surgir por falla, reparación
o reemplazo del producto.
Esta garantía no aplica a, y no se ofrecerá garantía alguna por, ningún material
o producto que haya sido desarmado sin aprobación previa del Fabricante,
o que haya sido sometido a uso indebido, aplicación indebida, negligencia,
alteración, accidente o acto fortuito; que no haya sido instalado, usado o
mantenido según las instrucciones de instalación del Fabricante; que haya
sido expuesto a sustancias foráneas que incluyen, pero no se limitan a, lo
siguiente: arena, grava, cemento, lodo, alquitrán, hidrocarburos, derivados de
hidrocarburos (aceite, gasolina, solventes, etc.), u otras sustancias abrasivas o
corrosivas, toallas para lavar o productos sanitarios femeninos, etc. en todas
las aplicaciones de bombeo. La garantía presentada en el párrafo anterior
deja sin efecto cualquier otra garantía expresa o implícita; y no autorizamos
a ningún representante u otra persona para que asuma por nosotros ninguna
otra responsabilidad con respecto a nuestros productos.
Comuníquese con el Fabricante en 3649 Cane Run Road, Louisville, KY 40211
EE.UU., Attention: Customer Support Department, para obtener cualquier
reparación necesaria o reemplazo de partes o información adicional sobre
nuestra garantía.
EL FABRICANTE RECHAZA EXPRESAMENTE LA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS ESPECIALES, EMERGENTES O INCIDENTALES O POR
INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA; Y CUAL-
QUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICU-
LAR Y DE COMERCIALIZACIÓN SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE LA
GARANTÍA EXPRESA.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía
implícita, de forma que la limitación anterior podría no aplicar a usted.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o emergentes, de forma que la limitación o exclusión anterior podría no
aplicar a usted.
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y podría tener
otros derechos que varían de un estado a otro.
Lo que DEBE y NO DEBE hacer para instalar una unidad
1. LEA completamente todo el material sobre la instalación provisto
con la bomba.
2. INSPECCIONE la unidad para determinar si hay algún daño visible
causado durante el envío. Comuníquese con el proveedor si la bomba
está dañada.
3. RETIRE todos los escombros del foso antes de realizar la instalación.
4. INSTALE una válvula de retención de unión (ver el PASO 3) en la línea
de descarga. NO use una tubería de descarga de menor tamaño que
la descarga recomendada para la bomba.
5. INSTALE un filtro o colador en la línea de suministro de agua, antes
de la bomba, para evitar que partículas pequeñas obstruyan el
funcionamiento de la válvula.
6. PRUEBE la bomba inmediatamente después de realizar la instalación
para asegurarse de que el sistema funcione correctamente.
7. EXAMINE todos los códigos nacionales y locales pertinentes y verifique
que la instalación se realice conforme a cada uno de ellos.
8. NO use la bomba Home Guard® Max para agua caliente. NO use
la bomba Home Guard® Max para eliminar aguas residuales, aguas
negras, efluentes o agua que contenga escombros.
9. NO use una manguera de jardín. Las mangueras de jardín no están
diseñadas para soportar la presión de los sistemas de suministro de agua
públicos y podrían crear fugas o reventarse, causando inundaciones. La
bomba Home Guard® Max requiere un sistema de tuberías permanentes
fabricado con componentes de cobre, PEX o CPVC.
10. INSTALE la bomba Home Guard
®
MAX con una línea de suministro de
¾ pulg. solamente.
11. INSTALE una unión u otro accesorio de desconexión rápida para que
la bomba esté accesible para servicio en la tubería de suministro de
agua y de descarga.
12. INSTALE una válvula de apagar en la línea de suministro de agua
dentro de 1.8 m (6 pies) del Home Guard
®
MAX.
Recomendaciones prácticas para facilitar la instalación
1. El sistema se diseña para ser instalado en sumideros que tienen un
diámetro mínimo de 46 cm (18 pulgadas) y una profundidad de 56 cm
(22 pulgadas).
2. Retire los escombros que haya en el foso antes de realizar la instalación.
3. Asegúrese de que la bomba esté firmemente instalada en la tubería de
descarga de la bomba principal y de que las dos bombas no interfieran
entre sí.
4. Instale una válvula de retención a la que se le pueda hacer mantenimiento
en la línea de descarga.
5. Instale un filtro o un colador en la línea de suministro de agua, antes
de la bomba. El tamaño del filtro o colador debe ser apropiado a fin de
minimizar la caída de presión y retener al mismo tiempo las partículas
que tengan un diámetro de 0,5 mm (0,020 pulgadas) o mayor.
6. Verifique la unidad inmediatamente después de instalarla. Refiérase al
PASO 5.
7. Verifique los niveles de encendido y apagado del flotador conforme a las
instrucciones del PASO 2.
8. Mantenga el número de modelo, el código de fecha y las instrucciones
en un sitio conveniente para futura referencia.
Si ocurren daños relacionados con una bomba averiada, el propietario de la vivienda debe conservar dicha bomba a fin de investigar la avería.
