background image

 

H04268

00.A3

 

EN

 

 

2013

09

 

 

6

 

5.2

 

Other

 

possible

 

situations

 

 

 
 

6.

 

Product

 

compliance

 

 

This

 

appliance

 

has

 

been

 

designed

 

and

 

built

 

according

 

to

 

the

 

following

 

standards:

 

 

Low

 

voltage

 

directive:

 

2006/95/EC

  

Electromagnetic

 

compatibility

 

directive:

 

2004/108/EC

  

EN

 

55014

1:

 

2000

 

+A1:2001

 

+A2:2002

 

;

 

EN

 

55014

2:

 

1997

 

+A1:2002

 

EN

 

60335

1:

 

2002

 

+

 

A1:2004

 

+

 

A2:2006

 

+A11:2004

 

+

 

A12:2006

 

;

 

EN

 

60335

2

41:

 

2003

 

+

 

A1:2004

 

 

Relative

 

to

 

which

 

it

 

is

 

compliant.

 

The

 

product

 

has

 

been

 

tested

 

under

 

the

 

normal

 

conditions

 

of

 

use.

 

 

Zodiac

 

Pool

 

Care

 

Europe

 

hereby

 

declares

 

that

 

this

 

product

 

is

 

in

 

compliance

 

with

 

the

 

essential

 

requirements

 

and

 

other

 

pertinent

 

dispositions

 

of

 

the

 

R&TTE

 

1999/5/EC

 

directive

 

 
 

SAFETY

 

STANDARDS:

 

The

 

cleaners

 

are

 

classified

 

by

 

the

 

ETL

 

as

 

being

 

compliant

 

with

 

the

 

appropriate

 

requirements

 

of

 

IEC

 

60335

2

41.

 

 
 

 

Problems

 

Solutions

 

The

 

cleaner

 

does

 

not

 

stay

 

firmly

 

on

 

the

 

pool

 

bottom

 

This

 

may

 

have

 

two

 

causes:

 

 

There

 

is

 

still

 

air

 

in

 

the

 

casing

 

of

 

the

 

appliance.

 

Repeat

 

the

 

immersion

 

operations

 

(see

 

§

 

1.5).

 

 

the

 

filter

 

is

 

full

 

or

 

dirty:

 

all

 

you

 

have

 

to

 

do

 

is

 

clean

 

it.

 

The

 

robot

 

does

 

not

 

or

 

no

 

longer

 

climbs

 

the

 

pool

 

sides

 

This

 

may

 

have

 

two

 

causes:

 

 

the

 

filter

 

is

 

full

 

or

 

dirty:

 

all

 

you

 

have

 

to

 

do

 

is

 

clean

 

it.

 

 

even

 

though

 

the

 

water

 

seems

 

clear,

 

microscopic

 

algae

 

are

 

present

 

in

 

your

 

pool,

 

they

 

are

 

not

 

visible

 

to

 

the

 

naked

 

eye,

 

and

 

they

 

make

 

the

 

sides

 

slippery

 

and

 

prevent

 

the

 

cleaner

 

from

 

climbing.

 

Carry

 

out

 

a

 

shock

 

chlorination

 

and

 

slightly

 

reduce

 

the

 

pH.

  

 

Do

 

not

 

leave

 

the

 

cleaner

 

in

 

the

 

pool

 

during

 

shock

 

treatments.

 

On

 

start

up

 

the

 

cleaner

 

does

 

not

 

move

 

 

Check

 

that

 

the

 

outlet

 

to

 

which

 

the

 

control

 

box

 

is

 

connected

 

is

 

receiving

 

a

 

power

 

supply.

 

 

Check

 

that

 

you

 

have

 

started

 

a

 

cleaning

 

cycle

 

and

 

check

 

that

 

the

 

indicators

 

are

 

on.

 

If

 

the

 

problem

 

continues

 

contact

 

your

 

reseller.

 

The

 

cable

 

gets

 

tangled

 

 

Do

 

not

 

unroll

 

the

 

entire

 

length

 

of

 

the

 

cable

 

into

 

the

 

pool.

 

 

Place

 

the

 

required

 

length

 

of

 

cable

 

in

 

the

 

pool

 

and

 

place

 

the

 

rest

 

on

 

the

 

side

 

of

 

the

 

pool.

 

The

 

control

 

unit

 

does

 

not

 

respond

 

when

 

you

 

press

 

the

 

buttons

  

 

Unplug

 

the

 

cable

 

from

 

the

 

mains

 

socket,

 

wait

 

10

 

seconds

 

and

 

plug

 

it

 

back

 

in

 

again.

 

Summary of Contents for vortex 2

Page 1: ...ctions for installation and use English Montage und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalaci n y de uso Espan l Manual de instala o e utiliza o Portu...

Page 2: ...aner is in the pool If the control box falls into the water it is imperative that you remove the power supply before retrieving it In order to avoid risks of electrocution never open the electronic co...

Page 3: ...ur pool will always be clean and the filter less clogged When the pool is dirty especially when commissioning remove the largest debris using a net in order to optimise cleaner performance Remove any...

Page 4: ...the control box 1 and lock it into place firmly tighten the ring by turning it clockwise 2 Make sure the connector is sufficiently pushed into place If this is not the case repeat the operation Conne...

Page 5: ...it gently out of the pool so that the water it contains drains into the pool 1 4 Maintenance 4 1 Cleaning the filter Filter access The pool cleaner is so efficient that it is not necessary to run mor...

Page 6: ...be thrown away it will be selectively collected for the purpose of reuse recycling or creating value If it contains substances that are potentially harmful to the environment they will be eliminated o...

Page 7: ...nce Repeat the immersion operations see 1 5 the filter is full or dirty all you have to do is clean it The robot does not or no longer climbs the pool sides This may have two causes the filter is full...

Page 8: ...contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac pool Care Europe BP 90023 49180...

Reviews: